Air Force's main fighter cruise relating to Nansha Islands of South China Sea Shoal airspace

Chinese Air Force bombers -6K fighter combat cruise. Beijing times correspondent goofy photo

Chinese Air Force fighter fighting at Sea cruise. Beijing times correspondents Fan Yishu photography

Beijing times News (reporters Pan Shanju) yesterday, air force spokesman Senior Colonel Shen Jinke announced that Chinese air force organization h -6K, Su-30 jets flew to the South China Sea, airspace near the huangyan island and Nansha combat cruise, promoting the further development of marine combat training, enhance combat capability to respond to various security threats.

Shen Jinke introduced China's organization of the air force bombers, fighters, airborne early warning, reconnaissance and aerial refueling planes and other aircraft, taking off from airports, carries the sea battles patrol tasks, building a maritime air, penetration assault and support forces for the integrated combat system. Meanwhile, China Sea refueling air force Su-30 warplanes twice.

The Chinese air force in the South China Sea combat cruise, highlight combat system under complex electromagnetic environment used to detect early warning against air and island cruises as the main style action, achieve the objective the combat cruise.

Senior Colonel Shen Jinke said strategic transformation of China's air force is at a critical period by the accumulation of quantitative to qualitative changes across, built not to forget the war. Normal sea tour of air force organizations, practicing the tactics of warfare, and Li courage and boldness, and promote in-depth development of marine combat training, enhance combat capability to respond to various security threats, defending national sovereignty, security and maritime rights and interests.

Air Force spokesman said the 67-year glorious history of the Chinese air force, has grown into a multidisciplinary, multi-machine composition of the modern strategic services, is to defend national sovereignty and national dignity, safeguard national security and development interests of the force. Air Force officers and men "built not to forget the war" follow-up to every moment, in every war, always keep in mind training to prepare for, to win this beginner's mind, close to Mission intensified combat training, combat opponents and battlefield environment, constantly improve our ability to win, maintain national space security.

≫> reporters to observe

Sea battle back-to-back cruise news releases

Jinghua times, combs found fighting the fighter in the South China Sea cruise is not the air force was first released. The 15th of last month, official Chinese air force southern air force aviation training in theatre, and first detonation -6K cruising the South China Sea Shoal photos. Boom -6K aircraft of the air force, also known as "God", is the latest model of strategy for current h-6 bombers, it is one of the most important part of our nuclear deterrent. As China's self-designed long-range bombers, mainly used to perform long-distance precision strikes and air bombing missions.

After 20 days, the air force once again for the South China Sea combat cruise news, and for the first time exposure field aerial refueling of Su-302, and normalized early warning aircraft also appear in the South China Sea in the BCS. Highlight combat system under complex electromagnetic environment used to detect early warning against air and island cruises as the main style action, achieve the objective the combat cruise.

Public information, Su-30 fighters are Russia United States F-15 and the development of a multipurpose heavy fighter bomber, with very low altitude flying ability, good protection and stealth, in the absence of ground control systems information is independently fighter and strike missions, including in the area of the enemy in depth a combat mission. Su-30 fighters, currently the main exporting equipment to China air force, Viet Nam air force and India's air force.

(Editors: Dou Yuan UN833)
2016-08-07 03:07:10
Integrated

空军多型主战机南海巡航 涉及南沙岛礁黄岩岛空域

中国空军轰-6K战机战斗巡航。京华时报通讯员高飞摄

中国空军歼击机海上战斗巡航。京华时报通讯员范以书摄

　　京华时报讯（记者潘珊菊）昨天，空军新闻发言人申进科大校对外宣布，中国空军组织轰-6K、苏-30等多型战机飞赴南海，对南沙岛礁和黄岩岛附近空域实施战斗巡航，推动海上方向实战化训练深入发展，提升应对各种安全威胁的实战能力。

　　申进科介绍，中国空军组织轰炸机、歼击机、预警机、侦察机和空中加油机等多型飞机，从多个机场起飞，遂行此次南海战巡任务，构建起海上制空、突防突击和支援保障力量为一体的作战体系。其间，中国空军苏-30战机两次实施海上空中加油。

　　中国空军此次赴南海战斗巡航，突出复杂电磁环境下作战体系运用，以侦察预警、对抗空战和岛礁巡航等为主要样式组织行动，达成了战斗巡航目的。

　　申进科大校说，中国空军战略转型正处在由量变积累到质变跨越的关键时期，主建不能忘战。空军组织常态化南海战巡，练战术战法，砺血性胆气，推动海上方向实战化训练深入发展，提升应对各种安全威胁的实战能力，捍卫国家主权、安全和海洋权益。

　　空军新闻发言人表示，走过67年光辉历程的中国空军，已经成长为多兵种、多机种构成的现代化战略性军种，是捍卫国家主权和民族尊严、维护国家空天安全和发展利益的重要力量。空军官兵把“主建不能忘战”贯彻落实到每时每刻、每个战位，时刻不忘练兵备战、能打胜仗这个初心，紧贴使命任务、作战对手和战场环境强化实战化训练，不断提升打赢能力，维护国家空天安全。

　　>>记者观察

　　南海战斗巡航消息接连发布

　　京华时报记者梳理发现，此次多型战机赴南海战斗巡航并不是空军首次发布。上月15日，中国空军官方发布南部战区空军航空兵训练照，首次曝光轰-6K巡航南海黄岩岛照片。空军轰-6K飞机又称“战神”，是目前轰-6战略轰炸机的最新型号，它是我军核威慑力量的重要组成部分之一。作为中国自行设计的中远程轰炸机，主要用于执行远距精确打击和临空轰炸任务。

　　时隔20天后，空军再次发布南海战斗巡航消息，并首次对外曝光苏-30两次实施海上空中加油，同时，预警机也出现在此次常态化南海战巡中。突出复杂电磁环境下作战体系运用，以侦察预警、对抗空战和岛礁巡航等为主要样式组织行动，达成了战斗巡航目的。

　　公开资料显示，苏-30战斗机是俄罗斯针对美国F-15战斗机而研制的一种多用途重型战斗轰炸机，具有超低空持续飞行能力、良好的防护能力和隐身性能，在缺乏地面指挥系统信息时仍可独立完成歼击与攻击任务，包括在敌领域纵深执行战斗任务。目前苏-30战斗机主要出口装备中国空军、越南空军及印度空军等。

(责任编辑：窦远行 UN833)
2016-08-07 03:07:10
综合