Jiangsu officials assaulted the saleswoman abortion induced by local officials involved in the investigation
Recently, a "real-name Pei County, Jiangsu, China's national development and Reform Commission reported abortion induced by cadres of beaten girl" of reports circulating in various Internet forums. Pei County, Jiangsu led the county on August 3, told reporters who had learned of the event, will be investigated as soon as possible, treatment.
Event overview
The morning of August 3, the poster told reporters Wang ran, she is the female shop assistant. Wang ran said, the attacker named Wang qingzhong, Pei is a section-level cadres of China's national development and Reform Commission.
According to Wang ran introduces, at that time because of a family furniture store advertising disputes, Wang qingzhong, as another owner of a furniture store, took more than 10 people beat her and left her 12 o'clock around abortion.
Was informed by the reporter from the official, Pei, Pei Wang qingzhong is grain Bureau Secretary, May 2016 stepped back, is currently in the national development and Reform Commission of China, Pei served as a non-leadership positions, is the principal staff member, Department-level.
On August 11, the reporter learned from the local public security organs, Pei County Public Security Bureau Wang ran's injury expert opinion is that Wang ran's injury as "minor secondary".
Wounded in the stomach to lay the ground up
Wang ran is Pei County, Jiangsu Province, Li Qun, Kowloon City Plaza furniture store. According to Wang ran introduction, on July 8, 2016 at about 4 o'clock in the afternoon, she found that their stores advertising being another billion home furniture covered with advertising. Being the store she will find the billion fine furniture communications and want to inquire the reason. According to her, Wang qingzhong million home furniture store owner next door. "But I just fell, and Wang qingzhong daughters mouth cursing me, and then came tearing my hair, followed by Wang qingzhong and his wife with some young people more than 10 people, sticks, brooms in hand, waving at us. "Wang ran said.
"Wang qingzhong probably more than 150 kilos, I only had more than 90 kilos, he hit me, shouting ' kill her, I'll have to face, to death today without killing her, I do not open the shop '. "Wang ran said.
Wang ran said, because she was the only one in the shop, retail properties of two girls hurry to stop, and was beaten by Wang qingzhong. A sequel also being Wang qingzhong kick down, and then a heavy blow on the Wang ran's stomach, "my stomach hurts so much, lay on the ground to root up. ”
Wang ran said she then called the police, Wang qingzhong "swearing", and then she was taken to the hospital. Wang ran said that around 12 o'clock on the day, "when I go to the toilet, a blood clot fell down, I knew I had a miscarriage."
According to Pei Wang ran a hospital inspection reports showed that Wang ran had been pregnant. PEI and injury to the identification of a power of Attorney issued by the xincheng District Public Security Bureau police station showed that the afternoon of July 8, Wang ran wounded abdomen, hospital, its head, face, neck and waist, abdominal multiple soft tissue injuries, and there is "incomplete abortion."
Hitting I was not involved in the scene
Wang ran the incident described above, the reporter called them several times in recent days Wang qingzhong trying to prove, but the cell phone went unanswered. Interview with reporters to send text messages, without reply.
The afternoon of August 4, national development and Reform Commission of China discipline Inspection Commission Secretary Liu Chuanfeng, Pei told reporters, "we have set up an investigation team to understand the situation. "According to Liu Chuanfeng introduction, Metro station, Public Security Bureau, Pei has been filed, commissioned by the Jiangsu provincial public security centre for forensic expert testimony, the current results are not yet out, it may take some time.
According to Liu Chuanfeng introduced on July 28, they found Wang qingzhong I asked him. Said Wang qingzhong, hitting people when he was not at the scene of, such as when he arrived at the scene, the two sides (and her daughter Wang ran) have no fighting, but verbally abusive. Liu Chuanfeng paraphrasing, said Wang qingzhong, when he spoke only two words, "immediate alarm, according to law. "Around 4 o'clock in the afternoon, Wang qingzhong arranged for her daughter to alarm," these videos. " But local authorities did not provide evidence such as video evidence.
Reporters interviewed confirmed that Wang qingzhong is Pei County grain Bureau Secretary, May 2016 stepped back, is currently in the national development and Reform Commission of China, Pei served as a non-leadership positions, is the principal staff member, Department-level.
Wang ran said at present Pei ju the Metro stations have been involved in the investigation, now "I'm waiting for forensic results and legal procedures". China's national development and Reform Commission discipline Inspection Commission Secretary Liu Chuanfeng, Pei also confirmed that Metro station the dispute has been filed. The afternoon of August 3, Metro station the PEI Public Security Bureau Vice Director surnamed Zhang told a reporter, in this case are in accordance with the procedure, and interview.
According to surging news
(Editors: Biao Guo UN832)
2016-08-12 02:44:58
Integrated
江苏官员殴打女店员致流产 当地官方介入调查
近日，一则“实名举报江苏沛县中国国家发展改革委员会正科级干部殴打女店员致流产”的举报帖在各大网络论坛流传。江苏沛县一位县领导8月3日下午对记者说，他们刚得知此事，将尽快展开调查、处理。
事件概况
8月3日上午，发帖人王冉告诉记者，她正是被打的女店员。王冉说，打人者名叫王庆忠，是沛县中国国家发展改革委员会的正科级干部。
据王冉介绍，当时由于两家家具店的广告位纠纷，王庆忠作为另一家家具店的老板，便带了十余人殴打她，致使她当晚12点左右流产。
记者从沛县官方人士处获悉，王庆忠原来是沛县粮食局局长，2016年5月退居二线，目前在沛县中国国家发展改革委员会担任非领导职务，是主任科员，正科级。
8月11日，记者从当地公安机关获悉，沛县公安局对王冉的伤情鉴定意见是：王冉的损伤程度为“轻伤二级”。
受伤者 肚子疼得躺地上起不来
王冉是江苏省沛县九龙城利群家具广场的店长。据王冉介绍，2016年7月8日下午4点左右，她发现自家店贴的广告无故被另一家亿家嘉居家具的广告所覆盖。身为店长的她，便找到亿家嘉居家具沟通，想要问明原因。据她介绍，王庆忠正是隔壁亿家嘉居家具店的老板。“可我话音刚落，王庆忠的女儿张嘴就骂我、然后扑过来撕扯我头发，紧接着王庆忠和他老婆带着一些社会青年十几个人，手拿棍棒、扫把，朝我们抡过来。”王冉说。
“王庆忠大概150多斤的块头，我只有90多斤，他一边打我，一直喊着‘打死她，给我往脸上呼、往死里打，今天不打死她我就不开这个店’。”王冉描述说。
王冉说，由于当时店里只有她一个人，商场物业的两个姑娘赶紧来劝架，也遭到了王庆忠的殴打。其中一个劝架的人也被王庆忠踹倒，然后重重地砸在王冉的肚子上，“我肚子一下疼得不得了，躺在地上根本起不来。”
王冉说，她随后报了警，王庆忠则“骂骂咧咧”的，然后她被送去医院。王冉说，当天晚上12点左右，“我上厕所的时候，一堆血块掉下来，我知道我流产了”。
据王冉提供的沛县中医院的检验报告显示，王冉此前已怀有身孕。而沛县公安局新城区派出所出具的伤情《鉴定委托书》显示，7月8日下午，王冉被打伤腹部，经医院治疗，其头、面部、颈腰、腹部等身体多处软组织损伤，且有“不完全性流产”。
涉事者 打人时本人并不在现场
对于上述王冉对事发经过的描述，记者连日来多次致电王庆忠试图加以求证，但其手机一直无人接听。记者给其发送的采访短信，也未获回复。
8月4日下午，沛县中国国家发展改革委员会纪委书记刘传峰对记者说，“我们已经成立了调查组了解情况。”据刘传峰介绍，沛县公安局新城派出所已经立案，委托江苏省公安厅法医中心进行伤情鉴定，目前结果尚未出来，可能还需要一段时间。
据刘传峰介绍，7月28号下午，他们找到王庆忠本人询问了他。王庆忠说，打人的时候，他本人并不在事发现场，等他赶到现场时，双方（她女儿和王冉）已经没有在打架，而是在口头上骂人。据刘传峰转述，王庆忠说，当时他只说了两句话，“立即报警、依法处理。”当日下午4点左右，王庆忠就安排她的女儿报警，“这些都有录像的”。但当地官方没有提供相关录像等证据予以佐证。
记者多方采访证实，王庆忠原来是沛县粮食局局长，2016年5月退居二线，目前在沛县中国国家发展改革委员会担任非领导职务，是主任科员，正科级。
王冉说，目前沛县公安局新城派出所已介入调查，现在“我正在等法医鉴定结果，然后走法律程序”。沛县中国国家发展改革委员会纪委书记刘传峰也证实，新城派出所已对上述纠纷立案。8月3日下午，处理此事的沛县公安局新城派出所一名张姓副所长告诉记者，这个案子正在按照程序进行中，不便接受采访。
据澎湃新闻
(责任编辑：郭彪 UN832)
2016-08-12 02:44:58
综合