Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/8/19 16:21:02
China bid farewell to mobile phone roaming charges, the EU smiled,

English

中文

China bid farewell to mobile phone roaming charges, smiled EU-roaming fees, operators-IT information

According to voice of the global Chinese radio network reported for many years, the domestic mobile phone roaming charges, will quit the stage of history by the end of this year. Recently, Telecom, China Mobile, China Unicom, the three operators have said the Elimination of domestic long-distance and roaming charges during the year.

Long distance fees is not difficult to understand, field number is dialed when adding the fees. Mobile phone not only have these fees and charges, fixed telephone long distance charges, and many more expensive than local call. But the so-called roaming charges is more like a mobile phone "exclusive" concept. For example, you have Office in Beijing with a phone card, went to Shanghai on business, make phone calls to a friend in Shanghai, would also like to receive a sum of money.

In 1994, the original Ministry released on strengthening mobile phone management and adjustment of the standard mobile phone tariff notice, request automatic roaming of mobile phones need to be charged 0.6 Yuan per minute, and this is considered to be the origin of domestic mobile phone roaming charges. Some analysts believe, the background say that those policies are, unbalanced development of domestic mobile communication industry, in order to ensure mobile communication company in the Western region can be made to support the high cost of local revenue, prevent tariffs are relatively low in the eastern part of the phone number is used in the Western region on a large scale in different places.

Then in 2008, the Ministry issued on reducing mobile phone domestic roaming charges limits notice, the original Ministry of 0.6 Yuan/minute roaming charge position under roaming fee caps.

Limit is 0.6 Yuan, lower bound is 0. Prior to this, many mobile phone packages have already waived the fee for both. In turn, these two look "is not necessary" spending three operators also faced "unreasonable charges" criticism.

Domestic roaming fees to be canceled, however, international long distance and roaming charges, will continue to exist. We look at other countries for mobile phone roaming charges is taken? When Chinese tourists to travel abroad, and how to select suitable operators and handset packages?

First look at Singapore. This land is "Pocket" country home there is no "roaming fee" problem. According to Singapore of foreign tourists, Singapore telecom operator launched a special "tourist packages".

Yang Guang Xinhua Zhang Xiaoxuan reported overseas roaming charges of mobile price list in China, Singapore is one of the cheapest countries and regions. Allocating incoming Singapore local and domestic phone calls, is 0.99 Yuan, mobile, capping costs 30 yuan per day. But look at the major travel sites travel guides, most people would still recommend buying Singapore local phone card. Among these, the operator Singtel launched price 15 Singapore, tourist cards about more than more than 70 Yuan, one of the most popular. This package is valid for 5 days, including 500 minutes of local calls, 100 local text messages, 30 minutes of international long-distance calls, receive free, in addition, there are 4GB of local traffic. Under normal circumstances, both talk time and in the flow are enough tourists. Once in Singapore for two days or more, buy a tourist card, apparently more cost-effective than pay roaming fees. If you stay more than 5 days, operators also have higher-priced packages to choose from. 7-11 convenience store for tourist phone packages in the city is easy to handle, but is slightly awkward, lowest price phone card in a number of tourists to Singapore after the first leg, at Changi International Airport, but rare sight. Many tourists complained, go over the whole airport, could find no less than 30 Singapore phone cards. To be cheap, you have to put up with a little "cut off" time, after entering the city, and make other plans.

In the vast territory of Russia, national "roaming fees" also exist, cancel roaming fee plans of the Government, progress slowly for a long time. Global Chinese network Russia observer of Zhang Shunheng said that Russia's main telecom operator probably did not force the total cancellation of domestic roaming charges. Meanwhile, in a vast country laid on a nationwide mobile-phone network, cost should not be overlooked.

Zhang Shunheng introduction, Russia when providing mobile communication services, mobile operator Megafon Russia the country is divided into 8 regions, each covering several federal subjects, users leave their region to another will produce mobile roaming charges. Russia Government plans to abolish roaming charges, but due to reasons such as market competition pattern, progress has been slower. For a long time, because Russia lacks competition in telecommunications markets, although operators have launched a number of initiatives in reducing roaming charges on, but no power and complete elimination of domestic roaming charges. At present Russia phone operator Megafon roaming fees, calling and incoming call is 9 rubles per minute, or about $ 0.88 Yuan per minute, and send text messages to 1.8 trillion rubles/article, about 0.18 Yuan/article. The other hand, Russia is a vast country, laying a national network is a huge project, which is currently Russia's telecommunications facilities are located in Moscow, Saint-Petersburg region.

The removal of telecommunications roaming charges on the road, EU countries appear to be in the world. Early in 2014, the European Parliament voted by an overwhelming majority to collect proposals for mobile phone roaming charges between EU Member States.

China Radio International said Liu Huazhen, mobile operators apparently dissatisfied with this decision, but will no doubt be welcomed by consumers. EU Commissioner for digital Nili·keluosi said, this means that the mobile phone users regardless of which country within the European Union, they make phone calls, send text messages, and the costs of Internet access and use at home cost the same. He says this is a vote for the citizens of the European Union, this is also the significance of the EU is to remove the obstacles that make life easier, and at lower costs. In 2012, the EU has decided to cut mobile phone roaming fees in the territory, but the mobile phone roaming fees in the EU is still expensive, and roaming charges during both calls, sending text messages on the Internet, are not included in the monthly package. This caused trouble to the many people living in the EU, especially for people who often travel to other countries, or on a business trip, was not a small expense, especially now that smartphones are more popular, might inadvertently create a mobile network traffic. A lot of people in order to avoid high roaming fees, one abroad will turn off the mobile phone data. Of course, abolish roaming costs compressed margins for mobile operators. Industry analysts believe that this will result in the European telecommunications industry revenue fell by about 5%, but the view of the European Parliament, to cancel roaming fee, there will be more consumer choice in using a mobile phone abroad, some effects will be offset.

Cancellation of roaming charges between EU Member States, is not an overnight thing. In 2014, the proposal was rejected by the EU ministerial meeting. The European Parliament, the European Commission and the representatives of Member States of the Council of Europe tripartite bound conducted a round of consultations, a consensus was finally reached at the end of June this year. Last October, the European Parliament in France vote to make a decision at the plenary session held in Strasbourg, in 2017, the June 15 mobile phone roaming charges between EU Member States. However, some analysts said, does not exclude the possibility of new execution date postponed once again.


中国国内告别手机漫游费,欧盟笑了 - 漫游费,运营商 - IT资讯

据中国之声《全球华语广播网》报道,实行多年的国内手机漫游费,将在今年年底前退出历史舞台。近日,电信、移动、联通三大运营商相继表示,将在年内取消国内长途费和漫游费。

长途费不难理解,就是在拨打外地号码时候,加收的费用。不仅手机有这笔收费,固定电话的长途费,也比本地通话贵上不少。而所谓漫游费,则更像一个手机“专属”的概念了。比如说你在北京办了一张手机卡,出差去了上海,给上海的朋友打电话,也要多收一笔钱。

1994年,原邮电部发布了《关于加强移动电话机管理和调整移动电话资费标准的通知》,要求移动电话需要收取0.6元/分钟的自动漫游费,而这也是被认为是国内手机漫游费的由来。有分析认为,说当年的相关政策出台的背景是,国内的移动通信行业发展不平衡,为了保证西部地区的移动通信公司可以取得足以支撑当地较高成本的收入,防止东部地区资费相对较低的手机号大规模地在西部地区长期异地使用。

之后在2008年,工信部发布《关于降低移动电话国内漫游通话费上限标准的通知》,将原邮电部规定的0.6元/分钟漫游费定位漫游费上限。

上限是0.6元,下限是0元。其实在此之前,已经有不少手机套餐不再收取这两笔费用。继而,这两笔看起来“并非是必要”的支出,也让三大运营商面临“不合理收费”的诟病。

国内的漫游费即将取消了,不过,国际长途和漫游费,还将继续存在。我们来看一下其它国家,对手机漫游采取什么样的收费方式?中国游客到国外旅游的时候,又该如何选择适合自己的运营商和手机套餐?

首先看一下新加坡。对于这个国土较为“袖珍”的国家,本国内部不存在“漫游费”的问题。而针对到新加坡旅游的外国游客,新加坡的电信运营商推出了专门的“游客套餐”。

央广记者张筱璇报道,在中国移动的海外漫游费价格表中,新加坡是最便宜的国家和地区之一。拨出和接听新加坡本地和国内的电话,都是0.99元人民币,手机流量费每天30元人民币封顶。不过翻看各大旅游网站的出行攻略,多数人还是推荐购买新加坡当地的手机卡。这其中,运营商Singtel推出的售价15新加坡元、约合人民币70多元的游客卡,最具人气。这个套餐有效期5天,包含500分钟本地通话、100条本地短信、30分钟国际长途通话,接听免费,此外,还有4GB的本地数据流量。一般情况下,无论是通话时间还是流量,都足够游客使用。一旦在新加坡停留两天以上,买一张游客卡,显然比支付漫游费更加划算。如果停留时间超过5天,运营商还有更高价位的套餐可供选择。针对游客的手机套餐在市区7-11便利店很容易办理,不过略显尴尬的是,最低价位的电话卡在不少游客到达新加坡后的第一站,樟宜国际机场,却难觅踪影。不少游客反映说,逛遍整个机场,也没有找到低于30新加坡元的手机卡。要想物美价廉,就得忍受一小段“断网”的时间,进入市区之后,再作打算。

在疆域辽阔的俄罗斯,国内“漫游费”同样存在,而政府推动的取消漫游费的计划,长期以来进展的缓慢。全球华语广播网俄罗斯观察员张舜衡介绍说,俄罗斯的主要电信运营商恐怕并没有动力彻底取消国内漫游费。同时,在广阔的国土上铺设全国性手机信号网络,成本问题不容忽视。

张舜衡介绍,俄罗斯移动运营商Megafon在提供移动通信服务时将俄罗斯全国划分为8个大区,每个区都涵盖若干个联邦主体,用户离开自己所属区域到另一个区域时就会产生移动漫游费。俄罗斯政府早有计划取消漫游费,但碍于市场竞争格局等原因,进展较慢。长期以来,由于俄罗斯电信市场缺乏竞争,尽管运营商们在降低漫游费上推出了多项举措,但并没有动力彻底取消国内漫游费。目前俄罗斯通讯运营商Megafon的漫游费,主叫和被叫通话都是9卢布/分钟,约合人民币0.88元/分钟,发送短信1.8卢布/条,约合人民币0.18元/条。另一方面,俄罗斯是一个幅员辽阔的国家,要铺设全国性的网络是一项规模浩大的工程,而目前俄罗斯的电信设施大多集中在莫斯科、圣彼得堡地区。

在取消电信漫游费的道路上,欧盟国家似乎走在了世界前列。早在2014年,欧洲议会就以压倒性多数投票通过了在在欧盟成员国之间停止收取手机漫游费的提案。

中国国际广播电台记者刘华桢说,这个决定显然让移动运营商不满,但是无疑会受到消费者的欢迎。欧盟数字事务专员尼莉·克罗斯表示,这意味着手机用户无论身处欧盟内的哪一个国家,他们打电话、发短信、上网所产生的费用都将和在本国时使用的费用一样。他说这是欧盟为公民所进行的投票,这也是欧盟的意义所在,消除障碍,使生活变得更简单,成本更低。尽管2012年欧盟曾经决定,下调境内的移动通讯漫游费,但是欧盟的手机漫游费还是很贵,而且漫游期间所产生的费用无论是打电话、发短信还是上网,都不包含在每个月的套餐当中。这给很多生活在欧盟的人造成了困扰,尤其是对于经常会到其他国家旅行或者出差的人来说,更是一笔不小的开支,特别是现在智能手机越来越普及,很可能会在无意间产生移动网络流量。很多人为了避免高额的漫游费,一出国就会把手机数据关掉。当然了,取消漫游费会压缩移动运营商的利润空间。行业分析师认为,这将导致欧洲电信业收入下降大约5个百分点,但是欧洲议会认为,取消漫游费之后,会有更多的消费者选择在国外使用手机,部分影响会被抵消。

取消欧盟成员国之间的漫游费,也不是一蹴而就的事情。2014年的这份提案,一度被欧盟部长级会议驳回。欧洲议会、欧盟委员会和代表成员国的欧洲理事会三方不得不就此又进行了一轮磋商,终于在今年6月底达成了一致。在去年10月,欧洲议会在又法国斯特拉斯堡举行的全体会议上投票做出决定,将于2017年的6月15号起取消欧盟成员国之间的手机漫游费用。不过,也有分析称,不排除新规执行日期再次向后推迟的可能性。






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759