Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/8/29 14:19:53
China’s Minister of agriculture: it is hard to imagine a comprehensive well-off society was also built on the drink milk

English

中文

China's Minister of agriculture: it is hard to imagine a comprehensive well-off society was also built on the drink milk


Recently, the China top 20 Summit and the revitalization of the General Assembly of the dairy industry dairy industry held in Shijiazhuang, Hebei province. Minister of agriculture Han Changbin said, living an important sign of the level of milk consumption in China is still low, short of dairy industry and the problem should be remedied as soon as possible and solve.


"We are working towards the achievement of the first century-old dream, complete the building of well-off society in some can't drink milk, it is hard to imagine. "Han Changbin said at the meeting.


Han changfu said: "entering the new century, with the fast advancing urbanization, improving people's living standard, substantial increase in the number of milk consumption and per capita consumption. But China's per capita consumption of dairy products to the world average of only 1/3, 1/2 in Asia, accounting for half of the country's population rural residents drink little or no milk, which is a short Board of dairy industry in China. ”


Han Changbin said that at present, China's dairy industry is still unavoidable difficulties. Like, China milk industry still "big and not strong", exists standardization degree not high, and production cost partial high, farming processing out, and lack stable of interests link mechanism, brand not loud, and missing has competitiveness of enterprise brand,, "especially current by imports impact and consumption needs not high of effect, faced milk price low, and sales difficult, and milk agricultural income reduced, and Enterprise Inventory increased, highlight problem. ”


For how to get out of the present predicament, said Han Changbin, China's dairy industry has "changed", comprehensive revitalization of dairy industry still has a lot of advantages.


Among them, mentioned Han Changbin, China's dairy industry's overall production capacity have steadily risen. In 2015, production reached 38.7 million tons of fresh milk and dairy products and 27.82 million tonnes, ranking third in the world; per capita milk consumption of up to 36 kilograms in 2000, an increase of 28.4 kilograms, about 6 kg more than in 2008. Secondly, the dairy industry is clearly changing, over 48% dairy farming scale, than in 2008 by 29% farms all mechanized milking; dairy farmer specialized cooperative organization exceeds 15,000, was in 2008 to 7 times more than doubled.


Next, for the dairy industry in the year 2020, China will be brought into the advanced ranks in the world before, and in 2025 as a whole into the powerful countries of the world milk industry, Han Changbin priorities proposed to focus on the construction of high quality milk, perfecting the modern dairy industry quality control system, achieve win-win measures, such as dairy farmers milk-enterprise cooperation.


Specifically, to realize the first "dairy animal seed, forage quality, production standardization" efforts.


New construction each year 500,000 acres of high yield and quality of alfalfa plants, and 100 counties in Northeast and North China, "grain-fed" pilot; continued dairy farming standardization model created, support 900 to 1000 farms each year (community) upgrade and promote dairy farming standardized scale. By 2020, high quality alfalfa production reached 5 million tons, more than 8 tons of high producing dairy cows and more than 3 million, over 70% scale.


In addition, to establish and improve the standardization of dairy production system, continuously improve the production levels at the same time, establish and improve the total quality and safety traceability system.


(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-08-29 14:13:27
Surging
中国农业部部长:难以想象全面建成小康社会还有人喝不上牛奶


  近日,中国奶业20强峰会暨奶业振兴大会在河北石家庄举行。农业部部长韩长斌会上指出,中国国民生活水平重要标志之一的牛奶消费水平目前仍不高,奶业的短板以及面临的问题应尽快得到弥补和解决。


  “我们正在朝着实现第一个百年梦想迈进,全面建成小康社会还有人喝不上牛奶是难以想象的。”韩长斌会上发言说。


  韩长赋说:“进入新世纪以来,随着城镇化快速推进,人们生活水平不断改善,牛奶消费人数和人均消费量都大幅提高。但中国人均乳品消费仅为世界平均水平的1/3、亚洲的1/2,占全国人口一半的农村居民还很少或没有喝上牛奶,这是中国奶业的一个短板。”


  韩长斌指出,目前,中国奶业仍有不容回避的困难。比如,中国奶业仍然“大而不强”,存在标准化程度不高、生产成本偏高,养殖加工脱节、缺乏稳定的利益联结机制,品牌不响亮、缺少有竞争力的企业品牌等,“尤其是当前受进口冲击和消费需求不高的影响,面临奶价低、销售难、奶农收入减少、企业库存增多等突出问题。”


  而对于如何走出眼前的困境,韩长斌表示,中国奶业已经“今非昔比”,奶业的全面振兴依然拥有诸多优越条件。


  其中,韩长斌提到,中国奶业的综合生产能力得到稳步提升。2015年,中国生鲜乳和乳制品产量分别达到3870万吨和2782万吨,居世界第三位;人均奶类消费量达到36公斤,比2000年增加28.4公斤,比2008年增加约6公斤。其次,奶业生产方式明显转变,奶牛规模化养殖比重超过48%,比2008年提高29%,规模养殖场全部实现机械化挤奶;奶农专业合作组织超过1.5万个,是2008年的7倍多。


  接下来,对于如何将中国奶业在2020年前带入世界先进行列,并在2025年整体进入世界奶业强国行列,韩长斌优先提出了要着力建设优质奶源、完善现代奶业质量监管体系、实现奶农奶企合作共赢等措施。


  具体来说,首先要在实现“奶畜良种化、饲草优质化、生产规范化”上下功夫。


  每年新增建设50万亩高产优质苜蓿基地,在东北、华北等地100个县开展“粮改饲”试点;继续开展奶牛标准化养殖示范创建,每年扶持900到1000个规模养殖场(小区)改造升级,推进奶牛标准化规模养殖。力争到2020年,优质苜蓿草产量达到500万吨,8吨以上的高产奶牛超过300万头,规模养殖比重超过70%。


  另外,要在建立健全乳制品标准化生产体系、不断提高生产水平的同时,建立和完善全程质量安全追溯体系。


(责任编辑:刘盛钱 UN649)
2016-08-29 14:13:27
澎湃



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759