Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/9/1 12:36:15
Kenya denied Japan issued a statement regarding the South China Sea issues, and China’s response

English

中文

Kenya denied Japan issued a statement regarding the South China Sea issues response

Hua Chunying, a spokesman for China's Ministry of Foreign Affairs regular

Q: Korea issued a news release saying the Blue House, Hangzhou during the Summit, heads of State will determine at the G20 in South Korea for talks. Comment on this?


A: China and Korea during G20 Summit in Hangzhou, the two heads of State will hold bilateral meetings. At present, both sides are to communication and coordination on issues related to specific.


Q: on August 31, the "21st century Panglong Conference" held in Myanmar's capital Naypyidaw, which through political dialogue for a nationwide ceasefire. China is expecting of the meeting? Are represented? Myanmar national reconciliation will be what role?


A: our Burmese peace conference "21st century Panglong Conference" opening congratulations. "21st century Panglong Conference" to advance the peace process in Myanmar, enhance understanding and mutual trust, promote national reconciliation is important, hope that relevant parties in Myanmar through political dialogue, to resolve their differences in a peaceful manner, for a nationwide ceasefire as soon as possible and create conditions for the country to achieve lasting peace. We wish the Conference a success.


As a friendly neighbor of Myanmar, China supports all efforts conducive to achieving civil peace and national reconciliation with Myanmar, the Chinese Foreign Ministry Asian Affairs Envoy Sun Guoxiang attended "21st century Panglong Conference." We will according to the Burmese Government and promoted on parties intend to continue to play a constructive role, and Myanmar to jointly maintain peace and stability in the border areas with Myanmar.


  Q: on 21 Chinese in Singapore infected "Zhai" virus, can you provide more information?


Answer: according to the Singapore Ministry of health informed the Chinese Embassy in new, as of August 30, at 12 o'clock noon, 21 Chinese citizens in new confirmed infections, "Zhai" virus, patients with minor symptoms, some people have recovered. China's new Embassy has issued a bulletin reminded Chinese citizens in the new guard, "Zhai" virus.


Q: this morning, the European Union Chamber of Commerce in China issued an annual report on EU business in China, and called on China to uphold the principle of reciprocity and open foreign investment principles. Do you have any comment?


A: the foreign investment environment in China is good, facts and figures the best way to describe the problem. As far as I know, in January-July this year, China the establishment of 9.7% foreign-funded enterprises rose, with actual foreign investment rose 28 EU country 31.3%. I think for any company or business people, if there is no return and profit will not be easy to make investment decisions. This figure also indicates that China is still in the world, including the European Union ideal country for investment.


I would like to stress that China's foreign policy will not change. We will continue to create a favorable environment for countries to invest in China, and protect the legitimate rights and interests of foreign-invested enterprises. We would like to share with other countries, China's sustained economic growth dividend.


Q: it is understood that China and India recently held a consultation and coordination mechanism meeting of border Affairs, could you please introduce the specific situation? Meeting held at this point is has any significance?


A: on August 30 and 31st, Sino-Indian border services consultation and coordination mechanism for the Nineth meeting, held in New Delhi. Head of the Chinese delegation for the Chinese Ministry of Foreign Affairs Ouyang yujing boundary and Ocean Affairs Division, head of the Indian delegation to China's Ministry of Foreign Affairs of East Asia Secretary seconded. Foreign Affairs, defence, public security and other departments on both sides represented at the talks.


Meeting proceeded in a friendly, Frank and pragmatic atmosphere. The two sides praised the Sino-Indian border situation over the past year, and noted that the two countries maintain close communication and coordination on border Affairs, military frontier defense exchanges and cooperation have been developing steadily, both sides properly handle related issues in a timely manner, and keep the overall peace and stability in the border areas of the two countries, positive developments in the cross-border cooperation. Both sides stressed that maintain border peace and tranquillity is one of the biggest needs for common interests and cooperation of the two countries. In accordance with the consensus reached between the two Governments on both sides, with a constructive attitude to continue to strengthen communication and coordination, cooperation in dealing with border Affairs, various measures to further enhance mutual trust, consolidate the overall good situation of peace and stability in the border areas of the two countries, border negotiations, bilateral relations and the next phase of important high-level exchanges and the creation of favourable conditions.


  Q: Brazil's President, Dilma rousseff was impeached. Do you have any comment?


Answer: Brazil is the Latin American country and key emerging-market countries. We pay close attention to Brazil's domestic situation, hope and believe that Brazil can maintain national stability and economic and social development, and continue to play an important role in international and regional affairs.


China and Brazil East, respectively the largest developing country in the Western Hemisphere, and for the comprehensive strategic partnership. In recent years, bilateral relations sustained and rapid development, China will continue to work in a spirit of mutual respect, mutual benefit and win-win principle, Brazil Government and community working together to promote the development of friendly relations and pragmatic cooperation of the two countries.


Q: you have just confirmed that the China and Korea meet in Hangzhou during the Summit, G20 leaders will. If you can confirm other bilateral arrangements?


A: all are guests, we welcome to Hangzhou to attend the G20 Summit of world leaders and guests, will give them a warm reception. On other bilateral meeting arrangements, we are to intensify communication and coordination with all parties concerned.


  Q: India Prime Minister MODI also may meet with the Chinese President during the G20 Summit. Can you confirm that?


Answer: we welcome Prime Minister MODI to Hangzhou, China at the G20 Summit would like to take this opportunity to join India's leaders to continue to maintain high-level contacts and dialogue. As far as I know, specific matters relating to bilateral meeting, the two sides are in close communication and coordination.


 Q: Kenya Government recently at the Chinese Foreign Ministry's website Home reaffirmed in Security Council reform and our stand on the issue of the South China Sea, will adhere to the African Union common position on the reform of the Security Council, and reiterated their support for China's stand on the issue of the South China Sea. Earlier, Tokyo International Conference on African Development (TICAD) after the Japan Government announced Prime Minister Abe to visit Kenya joint kenfang statement. It has come to our attention, Kenya has not issued this joint statement, and implications related to the sea, and to change content and TICAD Summit has just issued the Nairobi Declaration of conformity, how do you comment on this?


A: China noted that the Kenya Government recently at the Chinese Foreign Ministry's website Home reaffirmed in Security Council reform and our stand on the issue of the South China Sea, will adhere to the African Union common position on the reform of the Security Council, and reiterated their support for China's stand on the issue of the South China Sea. We also noted that Ken does not publish the so-called Joint Declaration and Japan issued the joint declaration after repeated the change and position on the South China Sea. It is understood that kenfang has said called the file date is not agreed in the Joint Declaration, but Japan's unilateral statement. Reform of the Security Council's position on issues and the sea is clear and consistent, and insist that the African Union common position, supported China's stand on the issue of the South China Sea.


This once again shows that Japan tried to impose its will on the African countries, to refrain from this practice inappropriate and unpopular, and lack of respect for African countries.
(Editors: xiaowugang UN845)
2016-09-01 18:53:26
China's Ministry of Foreign Affairs website

肯尼亚否认同日本发表涉南海问题声明 中方回应

中国外交部发言人华春莹主持例行

  问:韩国青瓦台发布消息称,韩中元首确定将在G20杭州峰会期间举行会谈。中方对此有何评论?


  答:中国和韩国两国元首将在G20杭州峰会期间举行双边会晤。目前双方正就有关具体事宜进行沟通协调。


  问:8月31日,“21世纪彬龙会议”在缅甸首都内比都召开,会议拟通过政治对话实现全国范围内停火。中方对此次会议有何期待?是否派代表与会?将为缅国内和解发挥什么作用?


  答:我们对缅甸和平大会暨“21世纪彬龙会议”顺利开幕表示祝贺。举行“21世纪彬龙会议”对推进缅甸和平进程、增进各方了解互信、促进民族和解具有重要意义,希望缅甸有关各方坚持通过政治对话,以和平方式解决分歧,早日实现全国范围停火,为国家实现持久和平创造条件。我们预祝此次会议取得成功。


  作为缅甸的友好邻邦,中方支持一切有利于实现缅国内和平与民族和解的努力,中国外交部亚洲事务特使孙国祥应邀出席了“21世纪彬龙会议”。我们将根据缅政府及有关方意愿继续发挥劝和促谈的建设性作用,与缅方共同维护好中缅边境地区和平稳定。


  问:关于有21名中国人在新加坡感染“寨卡”病毒,你能否提供更多信息?


  答:据新加坡卫生部向中国驻新使馆通报,截至8月30日中午12时,21名在新中国公民确认感染“寨卡”病毒,患者症状较轻,部分人已痊愈。中国驻新使馆已发布公告,提醒在新中国公民注意防范“寨卡”病毒


  问:今天上午,中国欧盟商会发布了一份欧盟在华经商年度报告,呼吁中方在外商投资方面秉持互惠和开放原则。你对此有何评论?


  答:外国在华投资环境好不好,事实和数字最能说明问题。据我了解,今年1至7月,中国全国设立外商投资企业同比增长9.7%,其中欧盟28国实际投入外资金额同比增长31.3%。我想对于任何公司或商界人士来说,如果没有回报和利润是不会轻易作出投资决定的。这个数字也说明,中国仍然是包括欧盟在内世界各国投资的理想国家。


  我想强调,中国利用外资的政策不会变。我们将继续为各国在华投资创造良好环境,保护外商投资企业的合法权益。我们愿继续同各国分享中国经济持续增长的红利。


  问:据了解,中印两国近日举行了边境事务磋商和协调工作机制会议,请问你能否介绍会议的具体情况?此次会议在当前时刻举行有何积极意义?


  答:8月30日至31日,中印边境事务磋商和协调工作机制第九次会议在新德里举行。中方代表团团长为中国外交部边界与海洋事务司司长欧阳玉靖,印方代表团团长为中国外交部东亚司司长罗国栋。双方外交、国防、公安等部门代表参加了会谈。


  会议在友好、坦诚、务实的气氛中进行。双方积极评价过去一年中印边境地区形势,指出两国就边境事务保持密切沟通协调,两军边防交往与合作稳步发展,双方及时妥善处理涉边问题,两国边境地区保持总体和平稳定,跨境合作取得积极进展。双方强调,保持边境地区的和平与安宁是两国最大的共同利益与合作需求之一。双方将按照两国政府达成的有关共识,本着建设性的态度继续加强沟通协调,合作处理边境事务,推进增进互信的各项措施,巩固两国边境地区总体和平稳定的良好局面,为边界谈判、两国关系发展和下一阶段重要高层交往创造有利条件。


  问:巴西总统罗塞芙遭弹劾。你对此有何评论?


  答:巴西是拉美大国和重要新兴市场国家。我们密切关注巴西国内形势,希望并相信巴西能够保持国家稳定和经济社会发展,并继续在国际和地区事务中发挥重要作用。


  中国和巴西分别是东西半球最大的发展中国家,互为全面战略伙伴。近年来,中巴关系持续快速发展,中方将继续本着相互尊重、互利共赢的原则,同巴西政府及社会各界一道努力,推动两国友好关系和务实合作不断向前发展。


  问:你刚才确认了中国和韩国领导人将在G20杭州峰会期间会晤。你能否确认其他双边会晤安排?


  答:来者都是客,我们欢迎来杭州出席G20峰会的各国领导人和嘉宾,将给予他们热情友好接待。关于其他双边会晤安排,我们正在与有关各方加紧沟通协调。


  问:印度总理莫迪也可能在G20峰会期间同习近平主席会晤。你能否确认?


  答:我们欢迎莫迪总理来华出席G20杭州峰会,愿借此机会同印度领导人继续保持高层接触和对话。据我了解,有关双边会晤的具体事宜,双方正在进行紧密沟通协调。


  问:肯尼亚政府近日在其中国外交部网站首页重申了在安理会改革和南海问题上的立场,表示在安理会改革问题上将坚持非盟共同立场,并重申支持中国在南海问题上的立场。此前,东京非洲发展国际会议(TICAD)结束后,日本政府公布了安倍晋三首相访问肯尼亚同肯方发表的联合声明。我们注意到,肯尼亚方面并没有发表这一联合声明,而且联合声明中有关涉海、涉安改内容与TICAD峰会刚刚发表的《内罗毕宣言》不符,请问中方对此有何评论?


  答:中方注意到,肯尼亚政府近日在其中国外交部网站首页重申了在安理会改革和南海问题上的立场,表示在安理会改革问题上将坚持非盟共同立场,并重申支持中国在南海问题上的立场。我们也注意到,肯方并没有发布所谓的日肯联合声明,并在日方发表有关联合声明后再次重申了在安改和南海问题上的立场。据了解,肯方已经表示,所谓肯日联合声明不是双方达成一致的文件,而是日方单方面发表的声明。肯在安理会改革和涉海问题上的立场是明确的、一贯的,即坚持非盟共同立场,支持中国在南海问题上的立场。


  这再次表明日本企图把自己的意志强加给非洲国家,谋求私利,这种做法不恰当,不得人心,也是对非洲国家的不尊重。
(责任编辑:肖武岗 UN845)
2016-09-01 18:53:26
中国外交部网站




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759