Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/9/1 12:38:20
France famous photographer Marc Riboud’s death: the first Western photographer to Chinese leaders,

English

中文

France famous photographer Marc Riboud's death: the first Western photographer-photographer of the Chinese leaders, Marc Riboud-IT information

According to France Press reported, the famous France photographer Marc Riboud (Marc Riboud) died of illness in local time on August 30, at the age of 93.

Mark ? Lu BU is known for extended coverage from the East. His main works are: The Three Banners of China (China's three red flags), Face of North Vietnam, Visions of China code. He is the 50 's of the last century the first Western photographer allowed into China, then repeatedly came to China at the invitation of Premier Zhou Enlai. More than half a century ago, mark ? Lu BU from India traveled to Hong Kong to Guangzhou, and then all the way North, first recorded Chinese scenery on the way, including his experience and in the construction of Yangtze River Bridge in Wuhan.

France celebrated cameraman of many black and white photos, a historical archive of the great changes China has become. 1957 mark ? Lu BU published his reports on China's first picture, since that time, Marc Riboud travelled to China more than 20 times. He claimed to be wandering Wangfujing Street in Beijing than the Champs Elysees Avenue in Paris, and more. "He's always energetic, almost every year on the road. Even though he was almost 90 years old, but also on the streets of Guangzhou fireball chasing beautiful women pictures. "His impression of Chinese students, mark ? Lu BU never take the elevator, always insists on climbing the stairs for exercise.

2012 mark ? Lu BU: Oriental impression is Mark ? Lu BU photographic work was officially launched on the Chinese mainland for the first time, limited printing 5000 sets. Book most of the picture was appeared in public for the first time in the country, is the lack of images of the 1950 's with cherished memories of the East.

? Mark ? Lu BU shot liulichang Street

? 50 Wangfujing Street

? Mark ? Lu BU shot of Zhou Enlai

? Mark ? Lu BU under the lens of Deng Xiao-ping's

Reports were published in 1957 in the first picture, he has visited China many times since then, observed and recorded a number of historical events took place in China.

At the age of 14, father mark ? Lu BU a Kodak camera and from then on he was closely connected with photography. During the second world war, Marc Riboud took France underground antifascist partisans against fascist rule. The war, mark ? Lu BU into Lyon's mechanical engineering from EcsleCentrale College and graduated in 1948. But in 1951, he decided to give up his stable's engineers work, devoted all his energies to photography.

30 years old, a beginner in photography. Marc Riboud first came to Paris, he met Kate·buliesong. In the absence of prior to any discussion, Kate·buliesong persuaded mark ? Lu BU using a old viewfinder it has an upside down picture of singular characteristics.

Initially working as a freelance photographer, 1952 and joined the famous Magnum. In 1959, mark ? Lu BU to Magnum Europe's Vice President-elect, in 1975, 1976 and was elected as President of the Magnum-Europe. Then, Marc Riboud took a box of film to the Eiffel Tower Paris, filmed the Eiffel Tower painted a worker. Workers involved in the photo wearing a hat, holding a cigarette, take a brush, the feeling is light drift dancers in mid-air, doesn't like to work, but is a lightweight musical rehearsal. So, the picture became his first work, published in life, he entered the prestigious Magnum photo after that.

Mark ? Lu BU initially as a freelance photographer, 1952 and joined the famous Magnum. In 1959, mark ? Lu BU to Magnum Europe's Vice President-elect, in 1975, 1976 and was elected as President of the Magnum-Europe.

Riboud's photographs have been published in many magazines, including life, g e o, national geographic, Paris-Match, Stern, etc. He has twice won the Overseas Press Club Award, and Stedelijk modern art museum in Paris, New York's International Center of photography (ICP) do a retrospective.

You can say, mark ? Lu BU is the true meaning of Luke Skywalker. More than 60 years, he kept walking in various different places, everything is captured in his eyes with a lens and at the same time impress his moments are recorded in the original silver halide in the film. He initially only in accordance with his wishes, works out at the many beautiful mountains near Lyon, he found himself in the journey almost impossible for any interaction with strangers. So he decided to give up the stability of the architect's work, devotion to photography. Early years, filming him for a company and soon found that, even if the photographer at work and also unable to communicate, we regularly talk about all related equipment and technology topics, and he had no interest. So he left that company, started doing some longer trips.

Xiao Quan is Marc Riboud, a famous Chinese photography student, and Marc Riboud has 20 years of deep love. In 2014, Xiao Quan interview column in the Phoenix culture age when he talks about his mentor, here is the content:

The first Western photographer Marc Riboud took Chinese leaders: 80 or filming

Phoenix culture: you did mark ? Lu BU Assistant, can you tell the story?

Xiao Quan: my first contact with him was in 1993, 94, 95, 96. 93 is a what? We all know that Deng Xiaoping's 92 drew a circle in the South China Sea, China's reform has just started at this time. Actually mark o Lü BU special clear he to what, so he will let accompany he to shopping China maximum of electrical market, including railway station, he know has tide what, he although not understand Chinese, but from he took to of special typical of 1957 years of China, great leap forward wall Shang those posters, roadside of wall Shang also has many this symbol, he on these things very of sensitive.

Mark ? Lu BU bed backs with several cameras, he has three M6, Leica, two R5,M6 are different lenses, for example, he used fixed-focus, 28,35,50, then the R5 is an SLR, he can use 90, he still has a long. I think this is the father of the devil, he is very dynamic, work work work, until we got to a restaurant, order when he saw a boss on the cell phone, and he asked me to tell him, saying I wanted to shoot him. Because he's not on the street, walked up to someone else to shoot, he seemed a bit abrupt, a bit too polite. I told that person that later, I said there's a France a very famous photographer wants to take you with your mobile phone, he said. He took him in the past, then this photo appears on his album. Also has a I often told of story, I daily morning to find he, evening to work, has been go, go go go, days fast black has, to has a is he awareness of a boss, in France do company of so a people, we to to see he, to has that yihou, I on said Oh, finally can put camera received up, not took has, then he said if in that place met Deng Xiao-ping's, I see you took not took.

He especially likes to eat mangoes, in Foshan as if we are one day, he saw selling mangoes, on the roadside, and then he called me to ask how much, after I said, he was too expensive, not willing to buy, go. I didn't tell him, just bought a few mangoes, placed inside the camera bag, I looked up and gave him a shot back. Later, when it was getting dark, I say mark, do you think this is what he said Wow, mango, he was very, very happy. Later, when I was in 2003, that is, when he was 80 years old, sent him a birthday gift, I took him in China, I shot some photos of him, made a postcard sent to him, he was happy to death, back cover photograph, is a figure, hung up on a machine, low head, a head of silver hair.

Then I say, as a photographer, he wanted to witness this day and age, as a man, he will bring home the bacon. I am the postcard to write a paragraph, I said to a man of 80 years old still photos, I said how I feel a photographer in the face of his work and life, I think mark ? Lu BU he can only admire, but he couldn't get people to follow suit.

Western photographers love story also fascinates me

Phoenix culture: don't you want to get to 80?

Xiao Quan: not really. I'm unable to follow his natural photography, AWE and love, his sensitivity, his thoughts, even his romantic. Especially not followed is that more of his life, he had participated in the resistance guerrillas, he photographed include first generation of Mao Zedong, Zhou Enlai, he was the first Western photographer of China's leaders. He was in India when acquainted with Premier Zhou Enlai, and he was invited to China by Zhou Enlai, soon gave him a visa. So he was here to take photos, almost beside him there is no other Western photographers. He also photographed Viet Nam Ho Chi Minh, Churchill, took some Nazi leader of the Nazi concentration camps are particularly important. Shortly before one of his exhibition, a chronology of his, he almost every walk around the world, very, very great.

He loved his family, he was married twice, he really affected me was the love story. He had a colleague named falanke·huowa, has a book out called the photographer of dialogues, falanke·huowa to chat with him, he said, when I met the woman I love, then she makes me a fresh start, his departure was that he loves Katherine. Yuesefu·koudeka reminds me of another photographer, he is a Czech man, was the unbearable lightness of Milan Kundera wrote this. I think it helped influence of Western photographers, in addition to their work, their love story is more fascinated me.

Like Mark ? Lu BU and, in the song, they have a lot of photos of the kind handed down, Marc Riboud first painter of the Eiffel Tower, he is so elegant, and his work, as he whistled like that is kind of romantic French. I climbed the Eiffel Tower a few years ago, I went to the places he photographed that painter, to pay tribute to him. The next day I see him, he is as old as that was, I showed him the photo, I think mark ? Lu BU didn't regret what he has at his age did what he had to do.


法国著名摄影师马克·吕布去世:首位拍中国领导人的西方摄影师 - 摄影师,马克·吕布 - IT资讯

据法国媒体报道,著名法国摄影师马克·吕布(Marc Riboud)于当地时间8月30日因病去世,享年93岁。

马克·吕布以来自东方的延伸报道而著称。主要作品有:《The Three Banners of China》(中国三面红旗)、《Face of North Vietnam》、《Visions of China》。他是上世纪50年代首位获准进入中国拍摄的西方摄影师,后来多次受到周恩来总理的邀请来到中国。半个多世纪前,马克·吕布从印度辗转香港来到广州,然后一路北上,第一次沿途记录中国风景,其中包括他在武汉的所见所闻及建设中的长江大桥。

这位法国著名摄影师抓拍的众多黑白照片,已成为巨变中国的一份历史档案。1957年马克·吕布发表了他报道中国的第一张图片,从那以后,马克·吕布先后到中国20多次。他自称徘徊在北京王府井大街的次数比在巴黎香榭丽舍大道还要多。“他总是精力充沛,几乎每年都在路上。即便他快90岁了,还能在广州街头大步流星地追着美女拍照。”在他中国学生的印象中,马克·吕布从不坐电梯,总是坚持爬楼梯锻炼身体。

2012年《马克·吕布:东方印象》是马克·吕布的摄影作品第一次被正式引进中国大陆出版,限印5000套。本书大部分图片均是在国内首次公开亮相,是影像匮乏的1950年代东方世界的珍贵记忆。

▲马克·吕布拍摄的琉璃厂大街

▲50年代的王府井大街

▲马克·吕布拍摄的周恩来

▲马克·吕布镜头下的邓小平

1957年发表了报道中的第一张图片,从那时起他先后多次访问中国,观察和记录了在中国发生的若干历史事件。

14岁时,父亲给马克·吕布一台柯达相机,从此他就与摄影结下了不解之缘。第二次世界大战期间,马克·吕布参加了法国地下反法西斯游击队,反抗法西斯统治。战后,马克·吕布进入位于里昂的EcsleCentrale学院学习机械工程并于1948年毕业。但到1951年,他决定放弃他的稳定的工程师工作,把全部精力投入到摄影中。

30岁,才在摄影上刚刚起步。马克·吕布初次来到巴黎,遇到了卡特·布列松。在还没有进行任何讨论之前,卡特·布列松就说服马克·吕布使用一个旧取景器,它有颠倒画面的奇异的特性。

最初作为一名自由摄影师,到1952年加入到著名的玛格南图片社。1959年,马克·吕布当选为玛格南欧洲分部的副主席,又于1975年、1976年当选为玛格南欧洲分部主席。于是,马克·吕布带着一盒胶卷来到了巴黎艾菲尔铁塔,拍摄下了一个正在给艾菲尔铁塔上漆的工人。照片中的工人戴着帽子、叼着香烟、拿着刷子,感觉是在半空中轻盈飘移的舞蹈者,根本不像在工作,而是正在排演一出轻巧的歌舞剧。于是,这张照片成为了他在《生活》发表的第一幅作品,也促使了他在那之后进入蜚声国际的玛格南图片社。

马克·吕布最初作为一名自由摄影师,到1952年加入到著名的玛格南图片社。1959年,马克·吕布当选为玛格南欧洲分部的副主席,又于1975年、1976年当选为玛格南欧洲分部主席。

吕布的照片在许多杂志上都有过登载,包括生活、Géo、国家地理、Paris-Match、Stern等。他曾两次获得Overseas Press Club Award,并在巴黎市立近代美术馆、纽约的摄影国际中心(ICP)办过回顾展。

可以毫不夸张地说,马克·吕布是真正意义上的行者。60多年来,他一直不停地行走于各种不同的地方,用镜头将一切被他眼睛捕获,同时又打动他的瞬间都记录在了最原始的银盐胶片中。最初他只是按照自己的愿望,在工作之余去了很多里昂附近美丽的山,他发现在旅途中自己几乎没有办法和陌生人进行任何交流。于是他决定放弃稳定的建筑师的工作,全身心地投入到摄影中。开始的几年,他为一家公司进行拍摄,不久便发现,即便和一同工作的摄影师也无法沟通,大家日常谈论的都是相关器材和技术的话题,而他对此毫无兴趣。于是他离开了那家公司,开始做一些时间较长的旅行。

著名中国摄影家肖全是马克·吕布的学生,和马克·吕布有20年的深厚缘分。2014年,肖全在坐客凤凰文化年代访栏目时曾谈起了自己的恩师,以下即为相关内容:

首个拍中国领导人的西方摄影师马克·吕布:80岁还在拍摄

凤凰网文化:你曾经做过马克·吕布的助手,能不能讲讲那段往事?

肖全:我第一次跟他接触是1993年,94、95、96。93年是一个什么年代?我们都知道邓小平92年在中国的南海边画了一个圈,这个时候中国的改革开放刚刚开始不久。其实马克o吕布特别清楚他要什么,所以他会让陪他去逛中国最大的电器市场,包括火车站,他知道有民工潮什么的,他虽然不懂汉语,但是从他拍到的特别典型的1957年的中国,大跃进墙上那些宣传画,路边的墙上还有很多这种符号,他对这些东西非常的敏感。

马克·吕布一起床就身背数台照相机,他有三台M6,莱卡的,有两台R5,M6就是不同的镜头,比如说他全用定焦,28,35,50,然后R5的那个就是单反的,他就可以用90,他居然还有一个长焦。我觉得这个老爷子真的是不得了,他非常有活力,一直工作工作工作,一直到我们到一个餐厅,点菜的时候,他看见一个老板在拿大哥大,他让我去跟他说,说我想拍他。因为他不是在街上面,走到别人面前去拍,他觉得显得有点突兀,有点不太礼貌。后来我就跟那个人说,我说那边有一个法国非常非常有名的摄影家想拍你拿大哥大打电话,他说可以。他就过去拍了他,后来这个照片一直在他的画册里出现。还有一个我经常讲的故事,我每天早上去找他,早出晚归地工作,一直走,走走走,天快黑了,到了一个也是他认识的一个老板,在法国做公司的这么一个人,我们要去见他,到了那以后,我就说哎呀,终于可以把照相机收起来,不拍了,然后他说如果在那个地方碰到邓小平,我看你拍不拍。

他特别特别喜欢吃芒果,有一天我们在佛山好像是,他看到卖芒果的,就这种路边摊,然后他就让我去问多少钱,我说了以后,他嫌贵,没舍得买,走了。我没跟他说,就把那几个芒果买了,放在摄影包里面,我抬头,拍了他一张背影。后来天快黑的时候,我说马克,你看这是什么,他说哇,芒果,他特别特别开心。后来,我在2003年的时候,就是他80岁的时候,送了他一个生日礼物,就我把他在中国,我拍他的一些照片,做了一个明信片送给他,他开心得要死,封底就用的那张照片,就是一个背影,挂了一身的机器,低着个头,一头的银发。

后来我就说,作为摄影师,他要见证这个时代,作为男人,他要养家糊口。我在那个明信片写了一段话,我说送给一个80岁还在拍照片的人,我说我亲身感受到了一个摄影师是如何面对他的工作和生活,我觉得马克·吕布他只能让人敬仰,他却不能让人去效仿。

西方摄影师的爱情故事更让我着迷

凤凰网文化:难道你不想拍到80岁?

肖全:不是。我说的无法效仿是他天生的对摄影的敬畏和热爱,他的敏感,他的思辨,甚至他的浪漫。尤其不能效仿是,更多的是他的生活,他曾经参加过抗德游击队,他拍过包括第一代毛泽东,周恩来,他是第一个西方的摄影师拍中国领导人的。他在印度的时候,跟周恩来认识,然后他被周恩来邀请到中国来,很快给他一个签证。所以他当时在人民大会堂拍照片时,几乎他身边就没有其他的西方摄影师。他还拍过越南胡志明,拍过丘吉尔,拍过纳粹的集中营里面特别重要的一些纳粹头子。前不久看他的一个展览,有一个他的年表,他几乎每年都在世界各地游走,非常非常了不起。

他非常爱他的家庭,他结过两次婚,他真的影响我的是他的爱情故事。他有个同事叫法兰克·霍瓦,出了一本书叫《摄影大师对话录》,法兰克·霍瓦跟他聊天的时候他说,当我遇见我所爱的女人以后,她令到我重新出发了,这个令他出发的人就是他热爱着的那个凯瑟琳。就让我想起另外一个摄影师约瑟夫·寇德卡,他是一个捷克人,就是《生命中不能承受之轻》米兰·昆德拉写的这个。我觉得受这帮西方摄影师的影响,除了他们的工作,他们的爱情故事更加地让我着迷。

比如像马克·吕布和布勒松,他们有好多传世的那种照片,马克·吕布的成名作《埃菲尔铁塔上的油漆工》,他是那么优雅,他在劳动,好像他在吹着口哨似的,那个本来就是法国人的那种浪漫。前几年我专门爬了埃菲尔铁塔上,我就到他拍摄那个油漆工的地方拍摄,向他致敬。第二天我见到他,他已经老成那个样子了,我把那个照片给他看,我觉得马克·吕布一定不遗憾,他在他这个年龄做了他该做的事情。





If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759