6 trillion social security balance in the first half of this year, China the first 7 months of personal income tax grew by 18.2%

Growth 8.8% of enterprise income tax, personal income tax grew by 18.2%, is the number continued to increase led mainly salary income growth

Legal evening news on September 1, on August 31, entrusted by the State Council, Finance Minister Lou Jiwei, Chinese national people's Congress of the report on the implementation of the budget for the year, the first 7 months of this year, China public budget income of 10.0284 trillion yuan, an increase of 6.5% spending 10.1933 trillion yuan, an increase of 13%. According to the Department of human resources and social security statistics, by the end of June, China's social insurance fund revenues accumulated balances of 6.3976 trillion yuan.

Mr Lou said overall smooth economic operation, overall smooth functioning of financial markets, and better implementation of the budget. Next step is to improve the basic old-age insurance system for rural residents, introduced to amend the regulations for the implementation of the budget.

　　July personal income tax growth before 18.2%

In January-July this year, the Chinese general public budget income of 10.0284 trillion yuan, an increase of 6.5%. Among them, the tax revenue of 8.4957 trillion yuan, an increase of 7.8%.

Tax, value added tax 18%, excluding camp to increase growth 1.8%, mainly due to industrial producer price indices (PPI) declined, and pilot projects to full swing camp increased tax cuts and so on. In addition, tax 3.7%, excluding camp to increase growth 18.4%, mainly parts of the real estate market to pick up, as well as arrears of tax warehousing.

In addition, the report shows that corporate income tax 8.8%, 18.2% personal income tax growth, primarily number sustained increase in wage and salary income growth.

Lou Jiwei, introduced the first 7 months of this year decreased import value-added tax, consumption tax 3.5%, tariffs fell 3.6%, mainly under the influence of general trade imports. Export tax rebate decrease 12.4%, mainly a higher base a year earlier. It is worth mentioning that, 7 months before the Chinese Government funds income reached 2.1968 trillion yuan, an increase of 9.4%. Central Government funds revenue 228.8 billion yuan, up 2.6% local government fund level 1.968 trillion yuan, an increase of 10.3%, in which State-owned land use right transfer income 12.1%.

　　Lottery spending

The first 7 months of this year, China public budget expenditures of 10.1933 trillion yuan, up 13%. By late journalist notes that the general public budget expenditures in China, an increase of maximum financial expenditure, growth 149.6%.

Subjects, education, science and technology, culture, sports and media, social security and security of employment, housing, health care and family planning, forestry and water resources, energy saving and environmental protection expenditure respectively 12.1%, 5.7%, 8.3%, 12.6%, 20%, 11.7%, 6.2%.

Level, central-level expenditures for the general public budget 1.5159 trillion yuan, 55.4% of the budget, an increase of 4.8% Central 4.9866 trillion ordered the transfer payment budget, budget 94.9%. Local public budget expenditures of 8.6774 trillion yuan, up 14.6%.

In addition, Lou Jiwei, introduced the first 7 months of this year China's Government funds expenditure 1.9917 trillion yuan, an increase of 2.7%. Which Central Government funds expenditure of 95.2 billion yuan, a drop of 17.1%, mostly assigned by lottery spending and civil aviation development fund spending declined.

　　Social Security surplus in the first half 6.3976 trillion

In addition, night reporter noted that, according to the statistics of the Ministry of human resources and social security, China's social security fund in the first half of the year revenue of 2.4381 trillion yuan, an increase of 10.7%. China Social Security Fund 1.9926 trillion yuan, an increase of 8.7%. At the end of June, the cumulative balance of 6.3976 trillion yuan.

In this regard, Mr Lou said, will speed up the reform of endowment insurance system, strengthening the system top design, improving the employees ' pension insurance system of personal accounts, improve payment transparency of the system, improve how far and long payment incentives. Study suggests that the basic old-age pension and manpower programmes in China and promote the establishment of reasonable adjustment mechanism for basic old-age pension. Further improve the basic old-age insurance system for rural residents.

In addition, Mr Lou said, will accelerate the construction of finance and tax law. Introduced to amend the regulations for the implementation of the budget. Actively promote environmental protection tax, vessel tonnage tax, tobacco tax, tariff and other legislation. Introduction of government non-tax income management approach.

(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-09-02 09:21:57
Surging

中国今年上半年社保结余6万亿 前7个月个人所得税增长18.2%

企业所得税增长8.8%，个人所得税增长18.2%，主要是纳税人数持续增加带动工资薪金所得税较快增长

　　法制晚报9月1日消息，8月31日，受中国国务院委托，财政部部长楼继伟向中国人大常委会作《关于今年以来预算执行情况的报告》，今年前7个月中国一般公共预算收入100284亿元，增长6.5%；支出101933亿元，增长13%。据人力资源和社会保障部统计，截至6月底，中国社会保险基金收入累计结余63976亿元。

　　楼继伟表示，经济运行总体平稳，金融市场总体平稳运行，预算执行情况较好。下一步将完善城乡居民基本养老保险制度，抓紧修订出台预算法实施条例。

　　前7月个人所得税增长18.2%

　　今年1至7月，中国一般公共预算收入100284亿元，增长6.5%。其中，税收收入84957亿元，增长7.8%。

　　分税种看，国内增值税增长18%，剔除营改增因素后增长1.8%，主要是受工业生产者出厂价格指数（PPI）下降以及全面推开营改增试点减税等影响。此外，营业税下降3.7%，剔除营改增因素后增长18.4%，主要是部分地区房地产市场销售回暖以及清欠营业税入库。

　　此外，报告显示，企业所得税增长8.8%，个人所得税增长18.2%，主要是纳税人数持续增加带动工资薪金所得税较快增长。

　　楼继伟介绍，今年前7个月进口货物增值税、消费税均下降3.5%，关税下降3.6%，主要受一般贸易进口下降影响。出口退税下降12.4%，主要是去年同期基数较高。值得一提的是，前7个月中国政府性基金收入达到21968亿元，增长了9.4%。其中中央政府性基金收入2288亿元，增长2.6%；地方政府性基金本级收入19680亿元，增长10.3%，其中国有土地使用权出让收入增长12.1%。

　　彩票公益金支出减少

　　今年前7个月，中国一般公共预算支出101933亿元，增长了13%。法晚记者注意到，在中国一般公共预算支出中，增幅最大的为金融支出，增长率149.6%。

　　分科目看，教育、科学技术、文化体育与传媒、社会保障和就业、医疗卫生与计划生育、住房保障、农林水、节能环保支出分别增长12.1%、5.7%、8.3%、12.6%、20%、32.9%、11.7%、6.2%。

　　分级次看，中央一般公共预算本级支出15159亿元，为预算的55.4%，增长4.8%；中央对地方转移支付预算下达49866亿元，为预算的94.9%。地方一般公共预算支出86774亿元，增长14.6%。

　　此外，楼继伟介绍，今年前7个月中国政府性基金支出19917亿元，同比增长2.7%。其中中央政府性基金本级支出952亿元，下降17.1%，主要是彩票公益金安排的支出和民航发展基金支出等同比减少。

　　上半年社保结余63976亿元

　　此外，法晚记者注意到，据人力资源和社会保障部统计，今年上半年中国社会保险基金收入24381亿元，增长10.7%。中国社会保险基金支出19926亿元，增长8.7%。截至6月底，累计结余63976亿元。

　　对此，楼继伟表示，将加快养老保险制度改革，加强制度顶层设计，完善职工养老保险个人账户制度，提高制度收付透明度，健全多缴多得、长缴多得的激励机制。研究提出基础养老金中国统筹方案，推动建立基本养老金合理调整机制。进一步完善城乡居民基本养老保险制度。

　　此外，楼继伟还表示，将加快财税法治建设。抓紧修订出台预算法实施条例。积极推进环境保护税法、船舶吨税法、烟叶税法、关税法等立法工作。出台政府非税收入管理办法。

(责任编辑：刘盛钱 UN649)
2016-09-02 09:21:57
澎湃