Experts on Chinese f-31 fighter

AVIC Shenyang aircraft industry group scaled model of fighter -31 fighter jets on display.
People's daily Beijing, September 2 (Qiu Yue) on September 1, the 15th China International equipment manufacturing Exposition opens in Shenyang International Exhibition Center, scale-model of the fighter -31 fighter appeared in public for the first time, show a bomb-carrying capacity plug. Xu Yongling, a military expert said in an interview with People's Daily Online, the future f-31 air force is very small, converted to aircraft carrier aircraft carrier was more likely. In addition, the export is the one of the important goals of f- -31, f- -31 and hopefully in the future occupy certain seats on the international market.
It was reported that the f- -31 was developed by AVIC's Shenyang aircraft industry company of fourth-generation medium fighter, its appearance has a stealth feature. F-31 October 31, 2012, made its first flight test, marking more than Russia, became the United States second and after testing two four generations of the country.
Some doubted, as a stealth fighter, the f-31 why weapon hack mode? In response, Xu Yongling think, j- -31, as in the aircraft industry developed a fighter product exports is undoubtedly one of its important objectives. However, the ability to purchase four of the world's few countries, and f- -31 also face Russia T-50 and United States powerful competitors such as F-35, thus, j- -31 export objects should be for those who are already equipped with three generations of machines, fighters need to upgrade State. Therefore, the f-31 should host these countries expect of four generations, as well as to inherit the tradition of three generations, which helps open the f- -31 the export window. F- -31 the future of promising occupies a certain place in the international market.
According to the model of j-31 photos online, media speculated that the f-31 models weapons should be mounted below the wing space-88 missile, China Ying-91 domestic and Chinese-made short-range air-to-air supersonic missiles. Xu Yongling believes that "these guesses are also more reliable, which are Air China,, sea combat aircraft of conventional munitions used. "In recent years, China has made great progress, air arms, the equipment through live-fire testing, performance has been stable. F- -31 future will be in the functional direction for development, rather than a focus on air, sea or ground combat aircraft.
According to media reports, positioning of the f-31 and United States Air Force F-35 strike fighter similar to the dual front-wheel landing gear, some experts speculate that the machine may be derived from the carrier.
Xu Yongling pointed out, j -31 column in the future China's air force is small, and developed into a carrier aircraft are more likely to look forward to, "If a future Chinese aircraft carrier loaded a few more such fighter jets, will help to improve aircraft carrier capability. However, the f-31 if you really want to get on ships, at least 3-5 years of time. "(Source: people's daily online-military channel)
(Editors: Zhu Pengying UN603)
2016-09-02 11:00:00
People's daily online

专家谈中国歼31战斗机

中航工业沈阳飞机工业集团公司展出的歼-31战斗机缩比带弹模型。
　　人民网北京9月2日电（邱越）9月1日，第十五届中国国际装备制造业博览会在沈阳国际展览中心揭幕，歼-31战斗机的缩比带弹模型首次公开亮相，秀了一把外挂载弹能力。军事专家徐勇凌在接受人民网采访时表示，未来歼-31列装空军的可能性很小，改装成航母舰载机的可能性更高。此外，出口外销是歼-31的重要目标之一，未来歼-31很有希望在国际市场占得一定席位。
　　据报道，歼-31是中航工业沈阳飞机公司研制的第四代中型战斗机，其外观具有隐形战机特征。歼-31于2012年10月31日完成首次飞行测试，标志着中国超过俄罗斯，成为继美国后第二个同时试飞两种四代机的国家。
　　有人疑惑，作为隐形战机的歼-31为何要采用武器外挂的模式呢？对此，徐勇凌认为，歼-31作为中航工业自主研发的一款战机产品，外销无疑是其重要目标之一。不过，目前世界上有能力购买四代机的国家为数不多，且歼-31还面对着俄罗斯T-50和美国F-35战机等强大的竞争对手，因此，歼-31的外销对象应该是针对那些已经装备了三代机，又需要对战机更新换代的国家。所以，歼-31既要承载这些国家对四代机的期望，同时还要继承三代机的一些技术传统，这样更有助于打开歼-31的外销窗口。歼-31未来很有希望在国际市场占得一定席位。
　　根据网上曝光的歼-31模型的照片，有媒体推测，歼-31模型机翼下方挂载的武器应该是空地-88空地导弹、鹰击-91中国国产超音速导弹和中国国产近距型空空导弹。徐勇凌认为，“这些猜测还比较靠谱，这都是中国对空、对地、对海作战飞机常规使用的弹药。”近年来，中国在对地、对空武器方面取得了较大的进步，这些装备经过实弹检测后，性能已基本稳定。歼-31未来应该也将会朝着多功能的方向去发展，而不会是一款专注于对空、对海或对地的作战飞机。
　　另据媒体报道称，歼31的定位与美国空军F-35攻击战斗机类似，采用双前轮起落架，有专家猜测该机很有可能会衍生出舰载型。
　　徐勇凌指出，歼-31未来列装中国空军的可能性很小，而发展成为舰载机的可能性更值得期待，“未来中国国产航母若能多装载几架这样的战斗机，必会有助于提升航母作战能力。不过，歼-31若真想上舰，至少还需要3-5年的时间。” (来源：人民网-军事频道)
(责任编辑：朱鹏英 UN603)
2016-09-02 11:00:00
人民网