Yang yuanqing, Lenovo CEO B20 speech: technology, which are primary drivers of economic growth-G20,B20 and Mr Yang-IT information

Lenovo Group Chairman Yang yuanqing, CEO B20 today in Hangzhou (Group of 20 business activities), panelists said, eight years have passed from the outbreak of the financial crisis, the world economy has not recovered to its previous level. Its emphasis, and technology are the primary drivers of economic growth, "scientific and technological innovation and business model innovation will be part of the new growth path."

In Yang's view, technological innovation can improve human life in three areas. First, you can use technological innovation to change lives and works, leads to new needs. In his view, smart devices will be everywhere in the Internet age, when providing services to people.

Second, it will help upgrade manufacturing, meet the user higher quality, personalized, exquisite technology and customized needs. In his view, the industry trend is the C2M (users of the manufacturer, the manufacturer's model).

Finally, Mr Yang said, science and technology will not only optimize the existing business model, will create new business models. "Sharing economy" buzz is a vivid example. "I believe that technological innovation is the most powerful catalyst driving global economic growth in the future."

B20 has been ahead of the G20 Summit opening today in Hangzhou, this activity is the international business community to participate in global economic governance and an important platform for international economic and trade rules, to promote strong, balanced and sustainable growth of the global economy was built to make suggestions. B20 issues working group meeting summary business policy recommendations submitted to the G20 Summit for the G20 leaders to provide references. Since 2010, B20 accumulated over 400 policy recommendations to the G20 Summit, leaders of G20 members attach great importance to, some of which have been included in previous G20 Summit communiqué.

Following is the record of dialogue:

Mr bürkner (President of the Boston Consulting Group global): in the case of weak labor and capital inputs, productivity is seen as pulling the main engine of economic growth. It is generally accepted that technological advances and digital will be the next round of growth. You think that the new digital technology will affect economic growth?

Yang yuanqing (Lenovo Group Chairman and CEO): I thank Mr bürkner. You are right, and technology are the primary drivers of economic growth. In fact, technology innovation-driven growth has been clear throughout the history of the subject. Imagine the first steam power of the industrial revolution, the second industrial revolution, electricity and so on, these are the breakthroughs in science and technology.

Although the financial crisis has over the past eight years, but whether for emerging economies are mature economies, the world economy did not really come back in the spring. It is time to consider how to open up new paths of growth. I believe that technology innovation and business model innovation will be part of the new growth path.

In my opinion, we should start from the following areas:

First of all, using technology innovation changes lives and works, leads to new needs. In the past 20 years, the network has become the key forces for technological innovation and economic growth. And, after experiencing PC Internet, mobile Internet, it was generally agreed that we are entering the third era-the Internet of things era.

In this day and age, smart terminal from a finite category-personal computers, mobile phones, extends to everywhere. Natural language interaction, artificial intelligence, as well as cloud services will make the devices become more intelligent. More than the old, such as refrigerators, air conditioners and other home devices become smart, new equipment and new "device + cloud" patterns are born.

Imagine coming home environment controllers. It can help you intelligently manage indoor temperature, humidity, and air purification. Imagine the future of personal health Assistant, it may be a wearable device or robot. It monitors your heart rate, blood pressure, blood sugar, and pass the information to your doctor. Should indicators be found abnormal, your doctor will warn you and tell you the solution.

Office of the smart home and intelligent, smart cars and smart cities will create new demand, which isn't limited to the smart set up think tanks, more important is the appropriate service.

Second, we carry out upgrading of the manufacturing industry to meet the (user) for higher quality, personalized, exquisite technology and customized needs. People are now talking about is B2C,B2B these business models. I believe the next trend will be C2M, the user on the manufacturer, the manufacturer's model. Users can customize their products and online orders, factory then produced and shipped. Factories need to be upgraded with better information systems, automation and intelligent, and more digital control machines and robots, to adapt to the new business model. In order to better anticipate needs and prepare for the part, we still need to use data analysis techniques.

Many States have adopted strategic plans or measures to promote the transformation and upgrading of traditional manufacturing industry, there is no doubt that this will create new demand for manufacturing equipment and IT infrastructure.

Third, new scientific and technological innovation will not only optimize business models would also create new business models. A case study of shared economic, with more transparent information, trading and procedures simplified, idle assets like idle cars, houses, machinery and equipment, labour could have been even more rapid and precise docking needs. This will undoubtedly increase productivity and production efficiency.

Finally, I believe that technological innovation is the most powerful catalyst driving global economic growth in the future. Thank you very much.

联想CEO杨元庆B20演讲：科技是推动经济增长的主动力 - G20,B20,杨元庆 - IT资讯

联想集团董事长兼CEO杨元庆今日在杭州出席B20（二十国集团工商界活动）专题讨论时表示，距金融危机爆发已经过了八年，但世界经济仍未恢复到原有水平。其强调，科技是推动经济增长的主动力，“科技创新以及业务模式创新必将是全新增长路径的一部分”。

在杨元庆看来，科技创新可以在三个方面改善人类生活。首先，可以利用科技创新改变生活和工作方式，催生新的需求。在他看来，互联网时代的智能设备将无处不在，无时不刻为人们提供服务。

第二，科技将帮助制造业进行升级，满足用户对更高品质、个性化、精湛工艺和客制化的新需求。他认为，制造业的趋势是C2M（用户对生产商、制造商的模式）。

最后，杨元庆表示，科技创新不仅会优化现有业务模式，还会创造新的业务模式。“共享经济”的热火朝天就是一个生动的例子。“我相信科技创新是驱动未来全球经济增长最强有力的催化剂”。

B20已先于G20杭州峰会在今日下午开幕，此活动是国际工商界参与全球经济治理和国际经贸规则制定的重要平台，为促进全球经济强劲、平衡、可持续增长建言献策。B20通过议题工作组会议汇总工商界政策建议，提交给G20峰会，为G20领导人提供决策参考。自2010年起，B20累计向G20峰会提交了逾400条政策建议，受到G20成员领导人高度重视，部分建议已被列入历届G20峰会公报。

以下为对话实录：

博克纳（波士顿咨询公司全球主席）：在劳动力和资本投入疲软的情况下，生产力提高被看作是拉动经济长期增长的主要动力。人们普遍认为科技的进步和数字化将会是下一轮增长点。您认为新的数字化科技将会给经济增长带来什么影响？

杨元庆（联想集团董事长兼CEO）：感谢博克纳先生。您说的很对，科技是推动经济增长的主动力。事实上，科技创新推动增长一直是贯穿历史长河的清晰的主题。想象一下第一次工业革命的蒸汽机，第二次工业革命的电力等等，这些都是科技上的突破。

金融危机虽然已经过去八年了，但不论是对于新兴经济体还是成熟经济体，世界经济的春天并没有真正回来。现在是时候考虑如何开辟新的增长路径了。我认为，科技创新以及业务模式创新必将是全新增长路径的一部分。

我认为，我们应该从以下几个方面着眼：

首先，利用科技创新改变生活和工作方式，催生新的需求。在过去的20年间，网络已经成为了科技创新和经济增长的主要动力。并且，在经历了PC互联网、移动互联网之后，大家普遍认为我们正在进入第三个时代——物联网时代。

在这个时代，智能终端将从有限种类——个人电脑、手机，扩展到无处不在。自然语言交互、人工智能以及云服务，将会使设备变得更加智能。不止像冰箱、空调等这些旧的家居设备会变得智能，新的设备以及新的“设备+云”模式也会诞生。

想象一下未来的家庭环境控制器。它能够帮你智能地管理室内温度、湿度、和空气净化度。再设想一下未来的个人健康助手，它可能是一种可穿戴设备或者机器人。它可以监测你的心率、血压、血糖含量，同时将信息同步传送给你的医生。一旦有指标出现异常，医生会及时提醒你并告诉你解决办法。

智能家庭、智能办公室、智能汽车和智能城市将会催生新的巨大需求，这种需求不止限于智能设智，更重要的是相应的服务。

第二，我们要进行制造业升级，满足（用户）对更高品质、个性化、精湛工艺和客制化的新需求。人们现在谈论的都是B2C，B2B这些业务模式。我相信未来的趋势将是C2M，也就是用户对生产商、制造商的模式。用户会定制自己的产品，然后在网上下单，工厂随之进行生产并发货。工厂需要进行升级，用更好的信息系统、自动化和智能化，以及更多数字化控制的机器和机器人，来适应这种新的业务模式。同时为了更好地预见需求和准备部件，我们还需要利用大数据分析技术。

许多国家已经通过战略计划或措施来推动传统制造业的转型升级，毫无疑问，这将创造对制造设备和IT基础设施的新需求。

第三，新的科技创新不仅会优化业务模式，还会创造新的业务模式。以共享经济为例，随着信息更加的透明，交易方式和步骤的简化，闲置资产像闲置的汽车、房屋、机器设备、甚至劳动力都能更加快速和准确地对接需求。这无疑将提高生产力和生产效率。

最后，我相信科技创新是驱动未来全球经济增长最强有力的催化剂。谢谢大家。