Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/9/6 8:32:25
Mr MA’s target of globalization: eWTP is written into the G20 communiqué,

English

中文

Mr MA's target of globalization: eWTP is written into the G20 communiqué-Ma, eWTP,G20-IT information

On September 6, at the recent G20 Summit, MA proposed eWTP promoting cross-border e-commerce world electronic trade platform for public-private dialogue in the field, hoping to make the world's 2 billion youngsters are able to do global business through the mobile phone, global sold worldwide. In the G20 communique issued today, MA eWTP has already been written.

It is understood that Hangzhou, the text of the communiqué of the Summit of Group of 20 leaders total 48, which Ma eWTP 30th position. Communiqué, welcomed the Group of 20 Business Summit (B20) work to develop trade and other interests, and noted that the B20 requirements initiative to build a global e-commerce platform.

According to Ma vision eWTP for SMEs worldwide to create their own platform of open, free and fair trade, and make it easier for SMEs, young people entering the global market, participation in the global economy. It is understood that the first half of this year, he has run more than 30 countries and regions on EWTP, and received a positive response.

G20 Summit communiqué in Hangzhou on eWTP reads as follows in English:

We also support policies that encourage firms of all sizes, in particular women and youth entrepreneurs, women-led firms and SMEs, to take full advantage of global value chains (GVCs),and that encourage greater participation, value addition and upward mobility in GVCs by developing countries, particularly low-income countries (LICs). We welcome the B20's interest to strengthen digital trade and other work and take note of it's initiative on an Electronic World Trade Platform (eWTP)。

We support policies that ensure that enterprises, particularly women and young entrepreneurs, women-led businesses and small and medium enterprises, regardless of size, can benefit from global value chains, and encourages developing countries, especially low-income countries at a higher level, more added value to participate in global value chains and high-end mobile. We welcomed the Group of 20 Summit of industry and commerce to develop trade and other interests, noting its initiatives on building eWTP.


马云的全球化小目标:eWTP被写进G20公报 - 马云,eWTP,G20 - IT资讯

9月6日消息,在近日举行的G20峰会上,马云提出建立eWTP促进跨境电商领域公私对话的世界电子贸易平台,希望能够让全球20亿的年轻人,都能够随时通过手机做全球的生意,全球买全球卖。而在今天发布的G20公报中,马云的eWTP已被写入其中。

据了解,二十国集团领导人杭州峰会公报全文共48条,其中马云的eWTP位列第30条的位置。公报称,欢迎二十国集团工商峰会(B20)对加强数字贸易和其他工作的兴趣,并且注意到B20要求构建全球电子商务平台的倡议。

按照马云设想,eWTP将为全世界中小企业打造一个属于自己、自由公平开放贸易的平台,让中小企业、年轻人更方便地进入全球市场、参与全球经济。据了解,今年上半年,马云已经跑了三十多个国家和地区谈EWTP,并获得了积极回应。

G20杭州峰会公报关于eWTP的英文原文如下:

We also support policies that encourage firms of all sizes, in particular women and youth entrepreneurs, women-led firms and SMEs, to take full advantage of global value chains (GVCs),and that encourage greater participation, value addition and upward mobility in GVCs by developing countries, particularly low-income countries (LICs). We welcome the B20’s interest to strengthen digital trade and other work and take note of it’s initiative on an Electronic World Trade Platform (eWTP)。

我们支持采取有关政策,确保企业特别是妇女和青年企业家、女性领导的企业和中小企业,无论规模大小,都能从全球价值链中受益,并鼓励发展中国家,特别是低收入国家在更高水平、更多附加值上参与全球价值链并向高端移动。我们欢迎二十国集团工商峰会对加强数字贸易和其他工作的兴趣,注意到其关于构建eWTP的倡议。





If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759