Shandong contract fraud suspect says police beat lawyers repeatedly denied Jinan | | violation case _ news

Original title: Jinan police suspected irregularities cases tracking: case said police beat

Authorities wide nets of Jinan, September 15 (Xinhua Guan Xin), according to voice of the news aspect reported yesterday, the voice of China in Jinan City, Shandong Province Public Security Bureau economic investigation team was reported across the province, investigating alleged contract fraud case, has repeatedly rejected lawyer meets with the criminal suspect, and there is a violation of the bail conditions. In an interview at the press conference, further found that Jinan municipal Public Security Bureau economic investigation teams is also suspected of beating suspects.

One of the suspected contract fraud case suspect named Wang Hailin, Qinglong County, Hebei people. On April 19, Wang Hailin was arrested, and she was arrested with his wife Wang Guiying, but a day later, Wang Guiying Jinan municipal Public Security Bureau, was released. However, Wang Guiying said, she was beaten by arrests during the encounter. If Wang Guiying said is true, then who is to beat her? Why beat her? , Jinan City, China's public security departments handling the case and how to respond?

"Haven't stopped the car, came down a lot of people, all of us down, my head stepped on the ground ... ... On so to tore broke with to car Shang, on to cart up has...... "according to introduced, April 19, in Qinglong County territory a article high-speed of service area, this year 55 age of Qinglong County women Wang Guiying and husband Wang Hailin, friends Chang Xiaochun, people of vehicles was stopped, then from opposite of car Shang down more than 10 more people quickly will they control, will they bet to Jinan. Wang Guiying said that along the way, she has been treated properly. "Call me when did not know where. They sprayed over my head I don't know something, spicy and choke, choke to death. Then they on in I body, not know with what things electric of I Ah, I parents called of, with things hit I, PA PA ring, I also see missing is what stuff, hit of I has countless times, I more called more playing, then I on coma has,, I half woke up came, on in I head Shang watering, again pinch people, are not know playing has how many times. ”

Body bruises

When Wang Guiying told journalists about this experience, her legs are always quivering. Wang Guiying said that in custody and completely different way to Jinan in Jinan municipal Public Security Bureau interview, she did not not being properly treated. "In interrogation room all night, but did not play. That are killed on the road, you don't even know, playing in the car rolling, I can't wait to die. ”

The morning of April 20, Wang Guiying from the Jinan municipal Public Security Bureau was released, her friend Chang Xiaochun and no relation, were put out together. But Wang Hailin Wang Guiying husband did not come back, he was arrested for contract fraud, by Jinan police detention, on May 26, was the prosecution's arrest, is currently in the custody of the detention center in Jinan City. Family after seeing Wang Guiying, Qinglong County Qinglong Town police station, were beaten. Qing long Zhen, immediately start the investigation of the police station.

Deputy Director Wang Aiguo saw Wang Guiying in the hospital. He said: "after we got there, Wang Guiying infusion on the bed, very bad mental state. We saw her body, legs and abdomen, the red spot there is a very strong, there are bruises. ”

Wang Aiguo said that after he received a report, the case is considered significant, a detailed record of the case, and the evidence was taken to save, and identification of the local public Security Bureau also do justice to his condition. Wang Guiying was who? Found Wang Aiguo, Wang Guiying by Jinan police Cyber pursuit, she was playing time, is controlled by Jinan police with her time overlap.

Wang Guiying of certificate

Wang Aiguo said: "the verdict was slightly injured. We check the Jinan municipal Public Security Bureau caught them, they recognize the person as they are caught, but acts of assault. This matter involves, after all, some staff members of State organs in the course of law enforcement, suspicion of an offence or crime should be investigated by the inspection department or discipline inspection and prosecution authorities are responsible for. We can't look down to check. ”

Wang Aiguo, said they had told Wang Guiying and their families, to Jinan Jinan public security or procuratorial organs of discipline inspection and supervision departments. Dragon of sector-related investigations, and they are willing to cooperate. "Relevant departments will take relevant procedures come to us, suppose you want to tie on our side, our investigation and evidence must be provided. "Wang Aiguo told reporters.

Wang Guiying's family, said Wang Guiying returned from Jinan, again for fear of being beaten by unknown, has been afraid to go home, hid around outside of life, spirit and life have been affected. Qinglong County Qing long Zhen Wang Aiguo, Deputy Director of the police station, after inquiry, Wang Guiying of Jinan Cyber pursuit police officers is not currently listed.

Forensic submissions

Green Dragon of Wang Guiying assault case cannot be closed by the police, Research Institute of Beijing Normal University criminal law professor and doctoral tutor Song Yinghui pointed out that families can contribute to the prosecution or in Jinan, Shandong prosecutors filed charges, procuratorial organs should take the initiative. Police in the investigation, not the law, violation of civil rights, the public prosecutor's Office is legal supervision, oversight of the investigative activities. Victims should be reflected to the organ for handling or by the prosecutors to, the public prosecutor's Office received a complaint should be investigated immediately.

Reporters learned from the relevant departments, reported after the broadcast of the voice of China, Shandong provincial public security Department, the Jinan municipal Public Security Bureau attaches great importance to problems mentioned in the report, will undertake a comprehensive review of the case, stood the test of time. Once a suspected violation problem, will not tolerate. Jinan municipal Public Security Bureau, will soon open in response to questions, a responsible response to the society.

Source: authorities wide nets

Responsible editor: Kang Yunkai

Article keywords:
Jinan violation case

I want feedback
Save a Web page
China News Network

山东合同诈骗嫌犯称遭警方殴打 律师会见屡遭拒|济南|违规办案_新闻资讯

　　原标题：济南警方涉嫌违规办案再追踪：案件当事人称遭警方殴打

　　央广网济南9月15日消息（记者管昕）据中国之声《新闻纵横》报道，昨天，中国之声报道了山东省济南市公安局经侦支队在跨省侦查一起涉嫌合同诈骗的案件中，多次拒绝代理律师会见犯罪嫌疑人，并存在违规取保候审等情况。而在记者进一步的采访中还发现，济南市公安局经侦支队还涉嫌殴打嫌疑人。

　　这起涉嫌合同诈骗案件的其中一名犯罪嫌疑人叫做王海林，河北青龙县人。4月19日，王海林被抓捕，和她一起被抓的还有他的妻子王桂英，但过了一天之后，王桂英就被济南市公安局释放。不过，王桂英称，她在被抓捕的过程中遭遇殴打。如果王桂英所言属实，那么是谁在殴打她？又为什么殴打她？办理此案的济南市中国公安部门又如何回应？

　　“车还没有停好，就下来不少人，把我们全部按倒，把我的头踩在地下……就这么给撕掰着到车上，就给拉车上去了……”据介绍，4月19日，在青龙县境内一条高速的服务区，今年55岁的青龙县妇女王桂英和丈夫王海林，朋友常孝春等人的车辆被截住，随后从对面的车上下来十多人迅速将他们控制，将他们押往济南。王桂英称，这一路上，她受到不正常对待。“打我的时候，也不知道到哪了。他们就把我的头蒙上给我喷的不知道什么东西，又辣又呛，都要呛死了。然后他们就在我身上，不知用什么东西电的我呀，我爹妈叫的，用东西击我，啪啪响，我也看不见是什么玩意，击的我有无数次，我越叫越打，然后我就昏迷了，等我半醒过来，就在我头上浇水，再掐人中，都不知道打了多少次。”

身体上的淤青

　　王桂英在向记者讲述这段经历时，她的双腿始终是颤抖的。王桂英称，和在押往济南的路上完全不同，在济南市公安局接受讯问时，她没有遭到不正常对待。“在审讯室审了一夜，但没有打。就是在路上都要打死了，你都不知道，打的在车上翻滚，我恨不得当时死了得了。”

　　4月20日上午，王桂英从济南市公安局被放出来，她的朋友常孝春跟案件并无关系，一同被放了出来。但王桂英的丈夫王海林没有跟着回来，他因涉嫌合同诈骗，被济南警方刑事拘留，5月26日，被检方批捕，目前在济南市看守所羁押。家属看到王桂英的状况后，向青龙县青龙镇派出所报案，称遭到殴打。青龙镇派出所随即展开调查。

　　副所长王爱国在医院见到了王桂英。他回忆说：“我们到那以后，王桂英躺在床上输液，精神状态非常不好。我们看到她身上，双腿和腹部，有非常明显的小红点，还有淤青。”

　　王爱国说，他接到报案后，认为案情重大，对案件做了详细笔录，并对相关证据进行了拍摄保存，当地公安局也对其病情做了司法鉴定。王桂英是被谁打的？王爱国发现，王桂英曾被济南警方网上追逃，她被打的时间，跟她被济南警方控制的时间有重叠。

王桂英的诊断证明书

　　王爱国说：“鉴定结果是轻微伤。我们一查是济南市公安局来的人抓的他们，他们承认人是他们抓去的，但殴打的行为没有。这件事情毕竟涉及国家机关一些工作人员在执法过程中，涉嫌违法或者犯罪，应该由督查部门或纪检和检察机关负责调查。我们没办法再往下查了。”

　　王爱国表示，他们已经告知王桂英及家属，可以向济南市检察机关或者济南公安的纪检部门反映。如果相关部门来青龙调查，他们愿意积极配合。“相关职能部门会带着相关手续到我们这里来，假设需要我们这边配合，我们这些调查取证的东西肯定会提供的。”王爱国告诉记者。

　　王桂英的家属称，王桂英从济南回来后，因害怕再次遭到不明殴打，一直不敢回家，在外面过着四处躲居的生活，精神和生活都受到了较大影响。青龙县青龙镇派出所副所长王爱国表示，经过查询，目前王桂英不在济南警方网上追逃人员之列。

司法鉴定意见书

　　针对青龙警方对王桂英殴打案件无法结案的状况，北京师范大学刑事法律科学研究院教授、博士生导师宋英辉指出，家属可以向济南检方或者山东检方提起控告，检察机关应该主动作为。公安如果在侦查当中，不依法进行，侵害公民权利，检察院是法律监督机关，对侦查活动有监督权。受害人应该向办案机关的检察院或者上级检察院去反映，检察院接到控告之后应该立即去调查。

　　记者从相关部门了解到，中国之声的报道播发后，山东省公安厅、济南市公安局对报道中提及的问题高度重视，将对案件进行全面审查，经得起时间检验。一旦发现有涉嫌违纪违法的问题，绝不姑息。济南市公安局将于近期公开回应质疑，给社会一个负责任的答复。

　　来源：央广网

责任编辑：康云凯

文章关键词：
济南 违规办案

我要反馈
保存网页
中国新闻网