Japan cabinet: If the Chinese "violation" of airspace will take stern measures | Japan | Miyako Strait _ news
Information: Japan's Cabinet Secretary-General Yoshihide Suga

Japan Ministry of Defense released I air force training information

Japan Air self defense force photographed military aircraft photos

On September 25, the Chinese air force more than more than 40 warplanes overflew the Miyako Strait, former Western Pacific sea training. 26th Japan Yoshihide Suga Cabinet Secretary-General at a press conference to comment on the matter.

According to the Japan of the Sankei Shimbun, September 26, Japan claimed that eight planes to 25th in the Chinese air force on Okinawa flew back and forth over the high seas with Miyako, Japan Yoshihide Suga 26th Cabinet Secretary-General stressed, will be watching closely related trends, if the Chinese Government has violated Japan's airspace, and stern measures would be taken.

Lianhe zaobao, 26th reported, citing Kyodo News Agency reports that Chinese aircraft flying behavior, Japan Air self defense force warplanes to launch emergency response.

Yoshihide Suga 26th told a press conference: "in ensuring the safe warning and surveillance activities at the same time, in accordance with international law and the SDF law to violations of airspace to take stern measures. "Japan's Defense Ministry has said that Chinese military aircraft this is not violation of Japan airspace.

Yoshihide Suga also pointed out that two of the eight planes, "presumably the Chinese military fighters."

According to the Japan Defense Ministry, after reconnaissance planes flew over the airspace of the Chinese army, but the fighter is the first time.

Kyodo News Agency reported that the Chinese flying eight planes from the sea to the Southeast and crossed the Miyako Strait to the Western Pacific and then turn around and fly back to the East; more than 250 km distance between Okinawa island and Miyako.

According to the World Wide Web, 26th, according to Japan's Defense Ministry aides to a unified regulatory announcement released on September 25, 25th, 8 Chinese military aircraft occurred in the East China Sea airspace. 8 military aircraft were 4 H-6 strategic bomber reconnaissance, 1 TU-154, 1 Y-8. 2 other aircraft it was concluded that the Chinese air force fighters.

The other hand, China Shen Jinke 25th, said air force spokesman, H6K bombers and Su-30 fighters and other more than 40 planes that flew over the Miyako Strait went to Western Pacific carried out offshore training. While air defense identification zone by the fighters in the East China Sea, while a police patrol.

Shen Jinke said the sea training in implementing reconnaissance and early warning, Air Canada training topics such as oil, aimed at testing the air force sea combat capability. Allegedly, in November 2013 for (East Sea) air defence identification zone, police patrols have been normalized.

For China's air defense identification zone over the East China Sea about the implementation of police patrol, Yoshihide Suga: "designated air defense identification zone prevents the freedom of flight over the high seas. Marked as if its airspace over the Islands, we are totally unacceptable. ”

It is learnt that the Miyako Strait is international waters, any country's ships and aircraft enjoy the right of innocent passage. Located between Okinawa island and Miyako Miyako Strait, North of Naha 300 kilometers, South of Taiwan island has recently only 330 kilometres, over more than 100 kilometers away from the Islands to the West.

(Observation network)

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
Japan Miyako Strait

I want feedback
Save a Web page
Observer network

日本内阁：若中方“侵犯”领空 将采取严正措施|日本|宫古海峡_新闻资讯
资料图：日本内阁秘书长菅义伟

日本防卫省发布的我空军本次训练相关资料

日本航空自卫队拍摄的我军飞机照片

　　9月25日，中国空军40多架战机飞越宫古海峡，前出西太平洋远海训练。26日，日本内阁秘书长菅义伟在记者会上就此事发表评论。

　　据日本《产经新闻》网站9月26日报道，日本宣称，中国空军八架飞机25日在冲绳本岛与宫古岛之间的公海上空来回飞行，日本内阁秘书长菅义伟26日强调，将密切关注相关动向，若中方有侵犯日本领空的行为，将采取严正措施。

　　另据联合早报网站26日援引共同社报道称，中国飞机的飞行行为，促使日本航空自卫队战机进行紧急升空应对。

　　菅义伟在26日的记者会上说：“在确保警戒监视活动万无一失的同时，将依据国际法和自卫队法对侵犯领空的行为采取严正措施。”日本防卫省则已表示，中国军机此次没有侵犯日本领空。

　　菅义伟还指出，八架飞机中的两架，“据推测是中国军方的战斗机”。

　　据日本防卫部介绍，此前曾有中国军队的侦察机飞越该空域，但战机尚属首次。

　　共同社的报道指出，中国的八架飞机从东海向东南方向飞行并越过宫古海峡前往西太平洋，之后掉头飞回东海；冲绳本岛与宫古岛之间的距离超过250公里。

　　另据环球网26日报道，根据日本防卫省统合幕僚监部9月25日当天发布的公告显示，25日当天，共有8架中国军机出现在东海空域。8架军机分别为4架H-6战略轰炸机、1架TU-154电子侦察机、1架Y-8侦察机。另外2架军机据推断可能是中国空军战机。

　　另一方面，中国空军新闻发言人申进科25日透露，H6K轰炸机、苏-30战斗机等40多架飞机当天飞越宫古海峡前往西太平洋实施了远海训练。同时在东海防空识别区也由战机等进行了警巡。

　　申进科介绍称，此次远海训练中实施了侦察预警、空中国和加拿大油等训练课题，目的在于检验空军部队远海实战能力。据称，在2013年11月划设的(东海)防空识别区进行的警巡已经常态化。

　　针对中方在东海上空的防空识别区实施警巡一事，菅义伟强调：“划设防空识别区妨碍了公海上空的飞行自由。将钓鱼岛的上空标成仿佛是其领空一般，我们完全无法接受。”

　　据悉，宫古海峡属于公海海域，任何国家的舰船和飞机都享有无害通行的权利。宫古海峡位于冲绳本岛和宫古岛之间，其北边距冲绳那霸300公里，南边离台湾岛最近只有330公里，西边离钓鱼岛只有100多公里。

　　(观察者网综合)

责任编辑：王浩成

文章关键词：
日本 宫古海峡

我要反馈
保存网页
观察者网