Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/9/30 8:54:25
Deng Xiaoping’s daughter Deng Nan retired after holding ministerial positions to work as what

English

中文

Deng Xiaoping's daughter Deng Nan retired after holding ministerial positions to work as what

On September 25, a "cauldron" opened in Pingtang County, qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture, Guizhou province, XI Jinping sent a congratulatory letter.


"Big pot" is commonly known as the people on it, in fact, it has a very academic name: 500 meter aperture spherical radio telescope, known as FAST. By design, this "big pot" can "see" as far as 13.7 billion light-years away stars, known as aiming for extraterrestrial life, "China day".


"China's eye in the sky" after 5 days of the opening, Deng Xiaoping's daughter Deng nan, China people's political consultative conference, Member of the identity, cultural, health and sports, Vice Director, led a delegation to China Association of senior experts in Guizhou province.


29th Governor of Guizhou Provincial Party Committee Secretary Chen Miner, Sun Zhigang, in Guiyang, met with Deng nan, head of the China Association for science and technology experts in the delegation.


During the meetings, Deng Nan said FAST completed and put into use which reflects China's comprehensive national strength and the overall level of science and technology has increased significantly, indicates that China has made important breakthroughs in astronomy, significant and exciting. Hope in Guizhou province to seize the opportunities, leverage, promote the innovation and development of technology to achieve greater success.



Over seven Deng nan, is a technological system grow up leading cadres, retired in April 2011 are ministerial posts, the post of party Secretary of the China Association for science and technology, has so far been more than 5 years.


Retired for 5 years, has always been low-key Deng appeared on two occasions: in the CPPCC and the Chinese people's political consultative conference, China's research and other activities.


  After leaving office: research, or scientific research


Party Secretary of the China Association for science and technology for more than a month after leaving office in June 2011, on the plenary session of the 14th meeting of the Standing Committee of the Chinese Committee of the CPPCC, Deng Nan were added as members of the 11th session of the China Committee of the CPPCC, and was appointed Deputy Director of the China cultural, health and sports of the CPPCC Committee.


Two years later, in March 2013, 12 sessions of the CPPCC meeting, Deng Nan and Li xiannian's daughter Li Xiaolin, was elected Standing Committee of the Chinese people's political consultative conference.


Since serving as Deputy Director of the China cultural, health and sports of the CPPCC Committee, Deng Nan and frequently travels to research related to research themes and research.

Before the trip to Guizhou in July of this year, Wang Jiarui, Vice-Chairman of the CPPCC, China Team, on "strengthening basic research, promote the innovation of the original" theme, to the Institute of high energy physics, Chinese Academy of Sciences Institute of physics/condensed matter physics national laboratory in Beijing (chip) visits and talks, also investigated China's first large scale scientific facilities of the Beijing electron-positron Collider.


Deng Nan Wang Jiarui survey mission team.


Research seminar, she presented the background of this research activity, said: with the construction of innovative country is the embodiment of CPPCC play a proactive role in. This year, the CPPCC members studied a lot of Chinese people's political consultative conference organizations and national laboratory of science and engineering, the CPPCC is willing to help scientists built to make suggestions to the State, play a role in the promotion of the national basic research.


Previously, Deng also has national modern agricultural science and technology, Beijing city, Beijing 35th high school, as well as Shanghai, Anhui, Sichuan, Chongqing and other places, agricultural parks, science education, science research industrial development.


As a member of the third plenary session of the Chinese people's political consultative conference, 12 session of the Standing Committee of the Chinese people's political consultative conference, and since 2012, Deng Nan attended the two sessions in China each year, several plenary sessions, group discussions and other occasions met Deng NaN. However, she rarely accept media interviews, recommendations are often associated with scientific research.

China's two sessions this year, Deng proposed that "innovation-driven development in scientific and technological innovation, based on universal scientific quality", recommends that the development of citizen's scientific quality indicators into national "Thirteen-Five" program.


In 2014, Deng has worked with an old colleague, former Vice President of China Association of Qi Rang, jointly proposed the establishment of specialized professional nursing workforce.


Qi Rang said in an interview, submitted the proposal, fill in the required written reply, Deng Nan and advice is, don't worry. Deng Nan said, if it is accepted, do not reply or if not accepted, replying is no good.


"This is the style of Deng, also Don Deng's family traditions," said Qi Rang, Deng thought even a year on one or two proposals, if implemented, that would be nice, "(Deng) is practical, speech-do direct, is not dragging its feet; consider macro-thinking. ”


  "Ordinary words are not much, but always on point"


Public resume shows that Deng was born in October 1945, 1969, graduated from Department of physics, Peking University, majoring in physics, working in the Hanzhong, Shaanxi from 1970 to 1973.


Shaanxi journal in February 2011 issue of the days of Deng Xiaoping's daughter Deng Nan in ningqiang County, tells the story of Deng in Shaanxi in a line.


Wrote in the paper: local (high Stockade, ningqiang commune, now high Stockade town) people, said Deng NaN is not very tall, plump, Sichuan accent, like his father, because she said the Sichuan dialect, it is easy to communicate with local members. At that time, Deng Nan were selected as ningqiang educated activist, "wearing a plaid cloth in the participation of rural women in the ranks of the collective work, such as terracing, or drying grain, you aware at all that is the daughter of a senior cadres from Beijing."


In the paper records, Deng worked absolutely no late, pick and choose, the phenomenon of shirking, and gather firewood began to back only a small bundle, and hanging on the back, locals quipped, that's just as inclined to carry a Pike. But then, she gradually adapted to take the high road, and can recite thirty or forty pounds of firewood.


After returning from the Hanzhong Beijing, Deng has been working in the science and technology system, successive Institute of automation, Chinese Academy of Sciences, the Institute of semiconductors, Research Assistant, National Science Committee policy research office cadres, Deputy Director and Deputy Director of the national science and technology policy Bureau, State Science and Technology Commission of social development Secretary.


In November 1991, Deng Nan took to the Deputy Director of the State Science and Technology Commission posts after 7 years as Deputy Minister of the Ministry of science and technology. In October 2004, Deng came to the cast, as Party Secretary, became a full Ministry officials later, who is also first Secretary of the Secretariat of the Association of China, Vice Chairman of the China Association for science and technology until 2011, stepped down at the age of 66. Its technology systems for nearly 40 years.

According to the science and technology daily reported that Deng Nan 6 years working in the Association for science and technology (from October 2004 to May 2011), preside over the work of the Association, "her best effort building, China Association for science and technology of the ' House of science and technology workers ', brought huge changes to the work of the Association."


Reports that Deng nan of China Association for science and technology after the first Secretary of the Secretariat of the China Science and Technology Association presents "three services and one strengthening" position (that is, to serve economic and social development; services improve the quality of science and technology; service scientific and technical workers; to strengthen themselves).


"She's pragmatic, usually not much, but always on point" Xuan of China Association for science and technology transfer Department, a staff member said in an interview, in which Deng is always in the most natural, rather than flowery language. Once the drafting of the China Association for science and technology on strengthening Enterprise Association for science and technology work advises file, there is a "technological innovations are often the precursor of major technological breakthroughs", after submissions to Deng, changed to "small technology tends to solve big problems."


In April 2011, in announcing Deng stepped down as Party Secretary of the China Association for science and technology of China Association for science and technology cadres for feeder unit Assembly, then the Department Vice Minister Shen Yueyue, and Chen to replace Deng served as Party Secretary of the China Association for science and technology (the current Deputy Minister of the Department), are highly of Deng.


Shen Yueyue said Deng's political stance and strong sense of overall situation, attention from the political analysis, reflection and grasp, consciously maintain highly consistent with the CPC Central Committee.


Chen said Deng people have deep feelings, impartial, upright, caring comrades, the honest autonomy, unite and lead people to fully mobilize the enthusiasm of all parties, carried out fruitful work, has made an important contribution to the development of the Association. China Association for science and technology is in one of the best period of development in history.


  Recalling his father: "his heart is young"


Deng Xiaoping and Zhuo Lin, had five children, of which, Deng Pufang, Deng Zhifang is boys, three girls, Deng Lin is a painter, Deng Nan and national civil servants, Deng Rong is a writer and social activist.


The guangan daily from August this year, according to a report, Deng 4 years younger than the elder Deng Lin, Deng Rongda than sister 5 years old, "small intelligent dexterity. Deng's three daughters, Deng Nan from the received parental love and attention, she is diligent, vigorous and resolute in the workplace, few people see that she is the child of the party and State leaders ".


1992 when Deng Xiaoping's southern tour, Deng Nan and Deng Rong had accompanied.

In August 2014, the eve of the anniversary of the 110 anniversary of the birth of Deng Xiaoping, Deng has published an article in the people's daily of the father of our hearts, wrote southern tour speech of Deng Xiaoping, "we at that time at his father's side, really feel he's exhausted his life those words. 88 years old, spoke more excitement, more sincere, mindful! he's paid all of your feelings, even the last ounce of energy. After this conversation, father's health status in a very short time, and never recovered. Father is spirit in this desperately, completing his historic task for the Socialist, completing his political accountability ".


Paper also tells the story of Deng Xiao-ping's 75 Huangshan.


"We said to him, Don you up, give you a huagan, if he could not move must take huagan, do not force", said Deng nan, "father of few words, just simply said, ' I walk! ' Huangshan to our young people, are all very tiring thing. Father is also very tired after the downhill leg was swollen for a whole month. After Huangshan under, he made a remark: ' lesson of Huangshan, demonstrates that I fully qualified. He can not only physically Huangshan as a problem, but people of the party to express his determination to work and that the spirit of perseverance, forever upward. "


"My father likes playing billiards, like bridge, swimming, like abandoning sites, like all good things", Deng writes that after she had said, "my father like spring, like children, like new things, like all the energetic"; " His heart is young. ”


In August 2009, in the opening ceremony and the theme of Deng Xiaoping forever Film Festival series Jolene comrades on the memorial service, Deng Nan said in the statement, have been mother's wishes, her ashes to the sea, "at that moment, we all feel, in the boundless expanse of the waves gather round, the father and the mother finally got together again. From then on, they will no longer be separated, in the boundless ocean of eternal life. ”


Found that Shaanxi daily newspaper published in February 2011 the days of Deng Xiaoping's daughter Deng Nan in ningqiang County, also tells the story of Deng's family.


At that time, Deng Nan and classmate Zhang Hong (later became Deng's husband) came to ningqiang high village commune in line. Text descriptions, Zhang Hong "medium height, strong, capable, martial arts, especially longer than brandished a knife and sword, and Deng in Beijing University in the same class. He who lives in rural Jiangsu Province, his father was an honest and simple farmers, will also burn w craft ".


Says in the article, due to Zhang Hong, loved to work with young people, willing to endure hardship, difficulty, local cadres and people like him. He often imitated, CNU accent doctrine, CNU, joking with people. Leisure time, and ultimately, to his performances for a boxing or fencing, and each asked Bing, his performance always won waves of applause. He also worked in the town hall to put on his martial arts, won waves of applause from the audience.


Written by reporter Wang Shu/Beijing News proofreading: Lu Aiying


(Editors: Dou Yuan UN833)
2016-09-30 19:29:03
The Beijing News
邓小平女儿邓楠卸任正部级岗位后担任什么工作

  9月25日,一口“大锅”在贵州省黔南布依族苗族自治州平塘县落成启用,习近平发去了贺信。


  “大锅”是百姓对它的俗称,其实它有一个很学术的名字:500米口径球面射电望远镜,简称FAST。按照设计,这口“大锅”能够“看”到远在137亿光年的星体,被称为瞄准地外生命的“中国天眼”。


  “中国天眼”落成启用5天后,邓小平之女邓楠以中国政协常委、教科文卫体委员会副主任身份,率领中国科协高层专家考察团来到贵州。


  29日,贵州省委书记陈敏尔、省长孙志刚,在贵阳会见了邓楠率领的中国科协高层专家考察团。


  会见过程中,邓楠说:FAST的建成投用体现了中国综合国力和整体科技水平的大幅提升,标志着中国在天文领域取得了重要突破,意义重大、令人振奋。希望贵州把握机遇、借力用力,推动科技创新和各项事业发展取得更大成就。



  年过七旬的邓楠,是科技系统成长起来的领导干部,2011年4月卸任正部级岗位、中国科协党组书记一职,迄今已有5年多。


  卸任5年来,素来低调的邓楠一般在两种场合露面:中国两会和中国政协的调研等活动中。


  卸任后:科研,还是科研


  卸任中国科协党组书记一个多月后,在2011年6月的政协十一届中国委员会常委会第十四次会议上,邓楠被增补为政协第十一届中国委员会委员,并被任命为中国政协教科文卫体委员会副主任。


  两年后,在2013年3月的政协十二届一次会议上,邓楠与李先念之女李小林等,当选中国政协常委。


  担任中国政协教科文卫体委员会副主任以来,邓楠经常到各地调研,调研主题多与科研有关。

  这次去贵州之前,今年7月,中国政协副主席王家瑞率队,就“加强基础研究,推动原始创新”主题,到中国科学院高能物理研究所、物理研究所/北京凝聚态物理国家实验室(筹)进行考察和座谈,还调研了中国第一个大科学装置北京正负电子对撞机。


  邓楠就在王家瑞率队的调研团中。


  在调研座谈会上,她介绍了这次调研活动的背景,表示:配合创新型国家建设是政协委员主动发挥作用的体现。今年以来,中国政协组织政协委员考察了很多大科学工程和国家实验室,中国政协愿意帮助科技工作者向国家建言献策,在推动国家基础研究方面发挥作用。


  此前,邓楠还先后到北京国家现代农业科技城、北京市第三十五中学,以及上海、安徽、四川、重庆等地,调研农业园区建设、科普教育、科普产业开发等。


  作为十一届中国政协委员、十二届中国政协常委,自2012年以来,每年中国两会邓楠都会出席,数次在全体会议、分组讨论等场合见过邓楠。不过,她很少接受媒体专访,所提的建议也常与科研有关。

  今年中国两会,邓楠就提出,“创新驱动发展根本在科技创新,基础在全民科学素质”,建议将公民科学素质发展指标纳入国家“十三五”规划。


  2014年,邓楠曾与老同事、中国科协原副主席齐让,联名建议建立专业化职业化护理队伍。


  齐让接受采访时表示,提交该份提案、填写是否需要书面回复时,邓楠的意见是,不用。邓楠说,意见若被采纳了,不回复也行;要是不被采纳,回复也是白搭。


  “这是邓楠的风格,也是邓老爷子留下的家风”,齐让说,邓楠认为哪怕一年就一两个提案,如果都落实了,那就很好,“(邓楠)很务实,讲话办事直截了当,不拖泥带水;考虑问题有宏观思路。”


  “平常话不多,但总能说到点子上”


  公开履历显示,邓楠生于1945年10月,1969年毕业于北京大学物理系物理专业,1970年至1973年在陕西汉中地区劳动。


  陕西日报2011年2月刊发的《邓小平女儿邓楠在宁强的日子》,讲述了邓楠在陕西插队的故事。


  文中写到:当地(宁强县高寨子公社,现高寨子镇)人们介绍说,邓楠个头不高,体态丰满,操四川口音,酷似其父,由于她说的四川话,很容易和当地社员沟通。当年,邓楠还被选为宁强县上山下乡知识青年积极分子,“爱穿件大花格子布衣服在农村妇女行列中参加集体劳动,如搞梯田建设或晒粮食等,你根本觉察不出那是一位来自北京高干的女儿”。


  文中记录,邓楠干活绝无迟到早退、挑三拣四、拈轻怕重的现象,拾柴禾开始只能背小小的一捆,且斜挂在背上,当地人风趣地说,那简直就像斜扛了一支长枪。但后来,她逐渐适应走山路,也能背三四十斤柴禾。


  从汉中返京后,邓楠一直在科技系统工作,历任中国科学院自动化研究所、半导体研究所研究实习员,国家科委政策研究室干部,国家科委政策局副处长、副局长,国家科委社会发展司司长。


  1991年11月,邓楠走上国家科委副主任岗位,7年后出任科技部副部长。2004年10月,邓楠来到科协,任党组书记,成为正部级官员,其后还曾兼任中国科协书记处第一书记、中国科协常务副主席,直到2011年66岁时卸任。其在科技系统工作了近40年。

  据《科技日报》报道,邓楠在科协工作的6年多时间(2004年10月至2011年5月),主持科协日常工作,“她倾尽心力建设中国科协这个'科技工作者之家',给科协工作带来巨大的改变”。


  报道称,邓楠担任中国科协书记处第一书记后,中国科协提出了“三服务一加强”的定位(即服务经济社会发展;服务提高全民科技素质;服务科技工作者;加强自身建设)。


  “她工作务实,平常话不多,但总能说到点子上”,中国科协调宣部一位工作人员接受采访时说,邓楠在发言中总是爱用最平实的话,而不喜欢华丽的辞藻。一次起草《中国科协关于加强企业科协工作若干意见》文件时,文中有一句“技术革新往往成为重大技术突破的先声”,报送给邓楠后,改成“小技术往往解决大问题”。


  2011年4月,在宣布邓楠卸任中国科协党组书记的中国科协机关、直属单位干部大会上,时任中组部常务副部长沈跃跃,和接替邓楠担任中国科协党组书记的陈希(现任中组部常务副部长),均对邓楠给予了高度评价。


  沈跃跃表示:邓楠政治立场坚定,大局意识强,注意从政治上分析、思考和把握问题,自觉与党中央保持高度一致。


  陈希表示:邓楠对人民群众有深厚的感情,处事公道,为人正派,关心同志,廉洁自律,团结带领一班人,充分调动各方面积极性,开展了卓有成效的工作,为科协的发展作出了重要贡献。中国科协正处于历史上最好的发展时期之一。


  忆父亲:“他的心很年轻”


  邓小平与卓琳育有五个孩子,其中,邓朴方、邓质方是男孩;三个女孩,邓林是画家,邓楠是国家公务员,邓榕是作家和社会活动家。


  《广安日报》发自今年8月的一篇报道称,邓楠比大姐邓林小4岁,比妹妹邓榕大5岁,“从小聪慧灵巧。在邓家的三个女儿中,邓楠从小受到父母的厚爱和重视,她在工作岗位上勤勤恳恳、雷厉风行,几乎没人看出她是党和国家领导人的子女”。


  1992年邓小平南巡时,邓楠与邓榕曾陪同。

  2014年8月,邓小平诞辰110周年纪念日前夕,邓楠曾在人民日报刊文《我们心中的父亲》,其中写道:邓小平发表南巡讲话时,“我们那时候陪在父亲身边,真的感到他是在用尽自己的生命来讲那些话。时值88岁的老人家,讲得多激动、多恳切、多用心啊!他真是付出了自己的所有感情,甚至最后的一点精力。这次谈话以后,父亲的身体状态在很短的时间里急转直下,再也没有缓过来。父亲正是用这种拼命精神,完成他对社会主义的历史任务,完成他的政治交代”。


  文中还讲述了邓小平75岁登黄山的故事。


  “我们对他说,老爷子你年纪这么大了,给你准备一个滑竿,要是爬不动了一定要坐滑竿,不要勉强”,邓楠称,“父亲话不多,只是干脆地说'我能走!'登黄山对我们还算年轻的人,都是很累人的事。父亲其实也非常累,下山以后腿肿了整整一个月。下了黄山以后,他说了一句话:'黄山这一课,证明我完全合格。'他不只把登黄山看作是体力上能不能上去的问题,而是要表达他为党为人民工作的决心和那种坚持不懈、永远向上的精神”。


  “父亲喜欢打台球,喜欢打桥牌、游泳,喜欢寄情山水名胜,喜欢一切美好的事物”,邓楠写到,此前她也曾表示,“父亲喜欢春天,喜欢孩子,喜欢新鲜事物,喜欢一切有朝气的东西”;“他的心很年轻。”


  2009年8月,在《永远的小平》主题影展系列活动开幕式暨卓琳同志追思会上,邓楠发言中表示,已遵照母亲遗愿,将她的骨灰撒向大海,“那一刻,我们都真切地感受到,在万顷波涛的拥簇中,父亲和母亲终于又相聚了。从此,他们将不再分离,在无垠的大海中得到永生。”


  发现,陕西日报2011年2月刊发的《邓小平女儿邓楠在宁强的日子》,还讲述了邓楠的家庭。


  当年,邓楠与同学张宏(后成为邓楠的丈夫)一起来到宁强县高寨子公社插队。文中记述,张宏“中等身材,结实,干练,会武功,尤长于挥刀舞剑之术,在北京大学与邓楠同班。他家住江苏农村,其父是一个憨厚朴实的农民,还会做砖烧瓦的手艺”。


  文中称,由于张宏爱和年轻人一起劳动,肯吃苦,肯吃力,当地干部和群众都喜欢和他接近。他也经常模仿宁强口音学说宁强话,与人开开玩笑。休闲时间,人们少不了要他表演一段拳术或剑术,且每求必应,他的表演总能赢得阵阵喝彩。他还曾在县城礼堂表演他的武艺,博得观众阵阵掌声。


  撰稿/新京报记者王姝 校对:陆爱英


(责任编辑:窦远行 UN833)
2016-09-30 19:29:03
新京报



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759