Was it good? Cool! Astronaut Shenzhou 11th private words exposing for the first time in the cabin-IT information
Just experienced the morning launch of Shenzhou 11th, are you still a hoot? To this audience, launch seems to have a soul-stirring, but a lot of people want to know how the astronauts in the cabin feel.
They are nervous? Afraid of? Excited? What they talk about? They would like to appear in public in front of Stern yet?
Exclusive voice of journalists got to the cabin recording technology can clearly hear the contents of the dialogue between the astronauts, absolutely awesome.
A character in
Jing haipeng: only three into outer space astronauts
Born in October 1966, June 1985 by the army, is now a Chinese astronaut Brigade Special astronaut, major general rank. In June 2016, elected to the temple on the second and 11th manned mission Shenzhou astronaut crew, serving as Commander.
Chen Dong: first expedition of astronauts "teenager"
Born in December 1978, August 1997 by the army, is now a Chinese people's Liberation Army astronaut group three astronauts, the rank of Colonel. In June 2016, elected to the temple on the second and 11th manned mission Shenzhou astronaut crew.
I won't say, click on audio , listen to astronauts from space private Word.
Small series after listening most ears of this passage:
Cowlings has just opened (Chen Dong first saw the space)
Chen Dong: Wow! It's very beautiful!
Jing haipeng: comfortable and uncomfortable?
Chen Dong: beautiful
Jing haipeng: I ask you good and bad?
Chen Dong: cool!
Originally, astronaut and, like us, are real people (nonsense), but I believe at this moment, as Chen Dong of the space at the beginning, only the "cool" words to sum up his feelings.
Didn't catch? Listen to it again.
Matching dialog captions, better Oh ~
1, five minutes before the launch countdown
Jing haipeng: two (02) tight-binding band.
Chen Dong: Yes.
Jing haipeng: ready yet? OK, OK, and close the mask.
2, after firing the fairing has just opened
Cowlings open, Chen Dong, for the astronauts, this is the first time he saw the space.
Chen Dong: Wow! It's very beautiful!
Jing haipeng: comfortable and uncomfortable?
Chen Dong: beautiful.
Jing haipeng: I ask you good and bad?
Chen Dong: cool!
3, the arrows separating the ship ready
Chen Dong: preparation key.
Jing haipeng: two prepared for operation. Prepare key ships separated preparations. Good! That's right.
4, the boat arrow separation
Jing haipeng: Shenzhou 11th report instrument display arrows separating the ship is completed.
Flight control centers: Beijing understands that.
Jing haipeng: two preparations, arrow Board separation and reduction. Reset! That's right.
5, arrow Board after separation
Jing haipeng: weight loss or not?
Chen Dong: haha.
Jing haipeng: come, come.
Chen Dong: haha.
After 6, solar panels
Jing haipeng: well done!
Chen Dong: can't see windsurfing.
Jing haipeng: don't worry.
Jing haipeng: can you see?
Chen Dong: I just looked at.
Jing haipeng: look! Nice, right?
Chen Dong: feel great!
As China's national strength intensified rapidly, and rapid development of China's space industry, summarized all the fans after seeing the rockets that nervous, excited, proud feeling, well and astronauts say the same word:
"Cool! ”
爽不爽？爽！神舟11号航天员舱内私房话首次曝光 - IT资讯
刚刚经历了早上神舟十一号的发射，你是不是还意犹未尽？对观众来说，火箭发射看起来已经很惊心动魄了，但很多人更想知道航天员在舱内的感受。
他们是紧张？害怕？兴奋？他们之间会聊些什么？他们会和出现在公众面前的时候一样不苟言笑吗？
中国之声记者独家拿到了舱内录音，经过技术处理可以清晰听到航天员之间对话的内容，绝对劲爆。
登场人物
景海鹏：中国唯一三入太空的航天员
1966年10月出生，1985年6月入伍，现为中国人民解放军航天员大队特级航天员，少将军衔。2016年6月，入选天宫二号与神舟十一号载人飞行任务航天员乘组，担任指令长。
陈冬：首次出征的航天员“小将”
1978年12月出生，1997年8月入伍，现为中国人民解放军航天员大队三级航天员，上校军衔。2016年6月，入选天宫二号与神舟十一号载人飞行任务航天员乘组。
别的咱也不说了，快点击音频，来听一下来自太空的航天员私房话吧。
小编听完之后觉得最令人耳朵一亮的就是这段话：
整流罩刚打开时（陈冬第一次看见太空）
陈冬：哇！很漂亮！
景海鹏：爽不爽？
陈冬：特别漂亮
景海鹏：我问你爽不爽？
陈冬：爽！
原来，航天员和我们一样，也是活生生的人（废话），不过相信此时此刻，作为初上太空的陈冬，也只有这个“爽”字才能概括他内心的感受了。
没听清楚？再听一遍吧。
搭配对话字幕听，效果更好哦~
1、发射前五分钟倒计时
景海鹏：洞两（02）系紧束缚带。
陈冬：明白。
景海鹏：好了吗？好嘞，关闭面罩。
2、发射后整流罩刚打开时
整流罩打开，对于航天员陈冬来说，这是他第一次亲眼看见太空。
陈冬：哇！很漂亮！
景海鹏：爽不爽？
陈冬：特别漂亮。
景海鹏：我问你爽不爽？
陈冬：爽！
3、船箭分离准备
陈冬：预备键吧。
景海鹏：洞两准备操作。预备键，船舰分离准备。好的！正确。
4、船箭分离
景海鹏：神舟十一号报告，仪表显示船箭分离完毕。
飞控中心：北京明白。
景海鹏：洞两准备，船箭分离复位。复位！正确。
5、船箭分离后
景海鹏：失重没有？
陈冬：哈哈。
景海鹏：来了，来了。
陈冬：哈哈。
6、太阳能帆板展开后
景海鹏：干得不错啊！
陈冬：看不到帆板。
景海鹏：先别着急。
景海鹏：能看到外面吗？
陈冬：刚才看了看。
景海鹏：再看看！环境不错吧？
陈冬：感觉非常好！
随着中国的国力迅速增强，中国的航天事业飞速发展，概括所有粉丝看到火箭升空之后那种紧张、兴奋、自豪的感受，心中涌出的和航天员说的是同样的一个字：
“爽！”