3 travel United States giant panda to return to China and the United States media: fans sad not willing to | | return | pandas _ twins news

Original title: three American giant panda to return to China US media: fans sad sadness

Do you remember 3 years ago in the United States born Panda twins "Merlin" and "an attractive"? Now, they will return to the embrace of the motherland.

According to the reference News Network reported on October 21, US media said the United States 20th at Zoo Atlanta announced that Park 3-year old giant panda twins will return to China on November 3. Washington United States National Zoo announced that their Cubs in the Park "babies" in 2017, leave the Zoo.

Was born in the United States at Washington National Zoo's Giant Panda "baby"

Zoo officials did not give the "baby" time to leave, however, Park officials said, "the baby" will return to China in the first few months of next year. Two Zoo said, when cool in winter migration, suitable for the pandas.

According to the associated press on October 20, United States four Zoo Giant Panda on loan from China. Panda diplomacy as stipulated in the agreement, in the United States born Panda will eventually go back to China, returning home at 4 years old. The return of the three giant pandas were females. After returning home, they will eventually take part in China's giant panda breeding plan .

The three pandas returned to China, there will be more than 10 giant pandas remain in the United States: Atlanta four, of which Washington has three, and two of three in San Diego, Memphis.

Reports will return from Atlanta's Giant Panda twins "Merlin", "an attractive" was born on July 15, 2013, was the first United States-born Giant Panda twins survived.

"Merlin," "an attractive" at play

Zoo veterinarians said, two giant pandas during the young personalities, "Merlin" complainers, "an attractive" is more easygoing, loving "crowd". But as he grew older, this difference is not so obvious.

On September 3 this year, added a pair of twin giant pandas at Zoo Atlanta, this is the second pair of twin giant pandas born in the Park.

In Washington,August 23, 2013 "babies" born to the Zoo and Panda fans very happy .

"Baby" Mum "Mika" 2005 give birth for the first time, gave birth to the "Taishan". Has been pregnant for many years after. 2012 "Mei Xiang" gave birth to a Cub, but failed to survive. On August 22, 2015, "Mei Xiang" and gave birth to the "Babe". Under the agreement, big brother "Tarzan" in 2010, has left Washington and returned to China.

In 2014, the "baby" meets with the public for the first time, ages from the United States across almost "bursting" Panda

Reports said today two Zoo said they are preparing for the giant pandas leave America to return home. In Washington, the staff will soon be placed in the luggage "baby" live to help her habit as soon as the trunk. In Atlanta, the staff had put the suitcases in the pandas ' territory.

　　Two Zoo also listed list of packaged goods . Washington United States National Zoo's inventory, including 55 pounds of bamboo, two pounds of apples and pears and 10-gallon (about 37.8 liters) of water. A listing was the first Zoo at Zoo Atlanta twice, in addition to sugar cane and bananas.

United States head of the giant panda at the National Zoo, Michael?-Brown paersigeluofu comfort the sad fans, and stressed that "baby" upon their return to China would play a "very important role" and to join China's panda breeding program.

A Panda "baby"

Zoo Atlanta veterinarian competent Hayley? Murphy acknowledged, the Giant Panda's departure is bittersweet for them.

"We would like to see the two pandas and grow together. Watch them play play is really interesting, "she said.

Although "Merlin" and "an attractive" to leave the United States, but Atlanta's Giant Panda lovers also have something to look forward. "Merlin," "an attractive" six-week-old twin brother and sister will be in December this year or January next year and the public meet . (Compile/Akon)

Responsible editor: Zhang Xiaoya

Article keywords:
Twins home Panda

I want feedback
Save a Web page
Observer network

3只旅行美国大熊猫将返回中国 美媒:粉丝们悲伤不舍得|双胞胎|返乡|大熊猫_新闻资讯

　　原标题：三只旅美大熊猫将返回中国 美媒：粉丝们悲伤不舍

　　还记得3年前在美国出生的大熊猫双胞胎“美轮”“美奂”吗？如今，它们即将回到祖国母亲的怀抱。

　　据参考消息网10月21日报道，美媒称，美国亚特兰大动物园20日宣布，园内3岁的大熊猫双胞胎将于11月3日离园返回中国。华盛顿美国国家动物园也宣布，其园内的熊猫幼崽“宝宝”将于2017年离开动物园。

出生在美国华盛顿国家动物园的大熊猫“宝宝”

　　动物园方面并未给出“宝宝”离园的具体时间，不过园方表示，“宝宝”将在明年头几个月返回中国。这两家动物园均表示，在冬季凉爽时迁移，对于大熊猫来说比较适宜。

　　据美联社10月20日报道，美国共有四家动物园从中国租借了大熊猫。而熊猫租借协议中规定，在美国出生的熊猫最终还将回到中国，返乡年龄通常在4岁左右。此次返乡的三只大熊猫均是雌性熊猫。回国后，它们最终都将参与中国的大熊猫繁育计划。

　　在这三只大熊猫返回中国后，还会有十几只大熊猫留在美国：其中亚特兰大有四只、华盛顿有三只、圣迭戈三只、孟菲斯两只。

　　报道称，将从亚特兰大返乡的大熊猫双胞胎“美轮”、“美奂”于2013年7月15日出生，是头一对在美国出生存活的大熊猫双胞胎。

“美轮”“美奂”在玩耍

　　动物园的兽医主管说，两只大熊猫年幼时期性格迥异，“美轮”有点爱抱怨，而“美奂”就比较随和，爱“随大流”。不过随着年龄的增长，这种性格差异就不是那么明显了。

　　今年9月3日，亚特兰大动物园又添了一对大熊猫双胞胎，这已是该园出生的第二对大熊猫双胞胎了。

　　在华盛顿，2013年8月23日“宝宝”的出生令动物园和大熊猫粉丝们异常开心。

　　“宝宝”的妈妈“美香”2005年首度产仔，诞下了“泰山”。之后多年一直未能怀孕。2012年“美香”产下一幼崽，可惜未能存活。2015年8月22日，“美香”又产下了“贝贝”。根据协议，大哥“泰山”在2010年离开华盛顿返回了中国。

2014年，“宝宝”首次与公众见面，乘兴而来的美国各地民众差点“挤爆”熊猫馆

　　报道称，如今，两家动物园均表示，他们正在为大熊猫离美返乡做准备。在华盛顿，工作人员很快就会把行李箱放置在“宝宝”的居住地，以帮助她尽快习惯行李箱。在亚特兰大，工作人员已将行李箱放置在了熊猫的领地中。

　　两家动物园也列出了打包货物清单。华盛顿美国国家动物园列出的清单包括55磅竹子、两磅苹果和梨以及10加仑（约37.8升）清水。亚特兰大动物园的清单则是前一家动物园的两倍，此外还有甘蔗和香蕉。

　　美国国家动物园的大熊猫负责人迈克尔?布朗-帕尔斯格罗夫对悲伤的粉丝们进行了安慰，并强调“宝宝”返回中国后会扮演“非常重要的角色”，并加入中国的大熊猫繁育计划。

熊猫“宝宝”

　　亚特兰大动物园的兽医主管海莉?墨菲承认，大熊猫的离开对他们而言可谓悲喜交加。

　　“我们愿意看着这两只大熊猫共同成长。看着它们嬉戏玩闹真的很有趣，”她说。

　　尽管“美轮”“美奂”要离开美国，但亚特兰大的大熊猫爱好者们也有盼头了。“美轮”“美奂”六周大的龙凤胎弟弟妹妹将于今年12月或明年1月与公众见面。（编译/文怡）

责任编辑：张小雅

文章关键词：
双胞胎 返乡 大熊猫

我要反馈
保存网页
观察者网