Shenzhen "6 square meters sold 880,000 yuan" project was fined 600,000 false advertisement

On September 27, Shenzhen, Guangdong, involved property "Oct embody" location. The official name of the project for "Shahe Belvedere" status for a 15-storey building, building functions as the Office, apartment. Maps/China Visual

According to the Xinhua reporter learned from the Shenzhen market and quality supervision authority, recently aroused public concern, Nanshan District, Shenzhen "6 square meter sold 880,000 yuan" Oct combine items, and quality supervision Bureau of Nanshan Shenzhen market investigation and evidence collection, its AdWords for violation of the advertising law, advertising was fined 600,000 yuan.

Oct is combine the statutory name of the project for "Shahe Belvedere" status for a 15-storey building, building functions as the Office, apartment. 6 to 15-story apartment 169 sets of rights per capita for Chen. In June of this year, Shenzhen hold capital investments limited and Wu x 4 natural persons entrusted by Chen and others, such as sales of these apartments, but the holding company says relationship with Chen, who were commissioned real transfer, and provides some of the bank transfer credentials. Holding company in the 169 apartments renovated and then sold to the community.

"Unprecedented in China, Shenzhen print hardcover small apartment here, 6 square meters. "Subsequently, the Shenzhen overseas Chinese town house suite projects advertised" 6 square meter sold 880,000 yuan "apartment project raised concerns.

Shenzhen market and quality supervision authority said the project "6 square hardcover small family" in violation of the relevant provisions of the law on advertising, no date is still within an area of the building: "unprecedented in China, Shenzhen print" in violation of the advertising law article fourth, unable to verify the findings as evidence, the publication of false advertisements.

Recently, the Shenzhen market and quality supervision Bureau of Nanshan advertising the main issue of the written decision of administrative penalty, order the parties to stop publishing these unlawful advertisements, in the context of corresponding effects be eliminated and fined 600,000 yuan.

　　Review

　　"Pigeon House" suspected illegal alteration sale

"Pigeon House" is located in Nanshan District, Shenzhen, belonging to Oct-Yu, for a 15-storey building, features for Office and apartment, construction project planning permit in 1999 and 2006 plan acceptance, real estate registration 2007.

According to media reports, the "pigeon House" apartment priced at 880,000 yuan. Ranging in size from 5.73 square meters to 7.48 square metres, plus donated by developer area actual area of about 12 square meters. Kitchen and toilet were readily available. Seller says, go on sale 9 suite for a long time that is sold out. In addition, the property is 70 years, belongs to the standard restrictions limiting residential loan products, each set has a red book certificate.

On September 26, the Shenzhen urban planning and land resources Committee reported that "overseas Chinese town house suite" item 11 set about 6 square meters of rooms, eventually identified as suspected illegal alteration sale, requested on the project takes up the pool area to take compulsory measures to restore the status quo ante. Buyers lift the House agreement, in addition to the real estate agency involved severely punished.

Meanwhile, the party has voluntarily suspended sales of the project, commitment and has sold about 4 sets of 6m2 real estate buyer to terminate the sale agreement, straighten out on their own the corresponding economic relations.

(Editors: Biao Guo UN832)
2016-10-30 04:49:17
The Beijing News

深圳“6平米卖88万元”项目被罚60万 涉及虚假广告

　　9月27日，广东深圳，涉事楼盘“侨城尚寓”外景。该项目法定名称为“沙河观景阁”，现状为一栋15层高建筑物，建筑功能为办公、公寓。图/视觉中国

　　据新华社电 记者从深圳市市场和质量监管委了解到，近期引起社会关注的深圳市南山区“6平米售卖88万元”的侨城尚寓项目，经深圳市市场和质量监管委南山局调查取证，其广告词因违反广告法，广告发布主体因此被罚60万元。

　　侨城尚寓项目法定名称为“沙河观景阁”，现状为一栋15层高建筑物，建筑功能为办公、公寓。其中6至15层为公寓共169套，权利人均为陈某某等。今年6月，深圳市中执资本投资有限公司和吴某某等4个自然人受陈某某等人委托销售上述公寓，但中执公司称与陈某某等人的关系名为委托实为转让，并提供了部分银行转账凭据。中执公司在对该169套公寓重新装修后再向社会销售。

　　“中国空前、深圳绝版、6平米精装极小户型驾到。”随后，深圳侨城尚寓项目打出广告，“6平米售卖88万元”的公寓项目引发关注。

　　深圳市市场和质量监管委表示，该项目的“6平米精装极小户”违反《广告法》有关规定，没有标明是建筑还是套内面积；“中国空前、深圳绝版”违反《广告法》第四条，使用无法验证的调查结果作为证明材料，发布虚假广告。

　　近期，深圳市市场和质量监管委南山局对广告发布主体下达《行政处罚决定书》，责令当事人停止发布上述违法广告，在相应范围内消除影响，罚款人民币60万元。

　　回顾

　　“鸽子房”涉嫌违法改建销售

　　“鸽子房”位于深圳南山区，隶属于侨城尚寓，为一栋15层高建筑物，功能为办公和公寓，于1999年取得建设工程规划许可证，2006年规划验收合格，2007年办理了房地产登记。

　　据媒体报道，这些“鸽子房”户型售价88万元。面积从5.73平方米到7.48平方米不等，加上开发商赠送的面积，实际使用面积约12平米。且厨房、卫生间一应俱全。销售方对外宣称，开售9套房半天即售罄。此外，该房屋产权为70年，属于标准的限购限贷住宅类产品，每一套都有红本房产证。

　　9月26日，深圳市规划和国土资源委员会通报称，“侨城尚寓”项目的11套建筑面积6平方米左右的房型，最终认定为涉嫌违法改建销售，要求对项目占用公摊面积部分采取强制措施恢复原状。与购房者解除买房协议，此外对所涉房地产中介机构严肃查处。

　　与此同时，项目方已主动暂停销售行为，承诺与已售出的4套6m2左右房产的买受人解除买卖协议，自行理顺相应经济关系。

(责任编辑：郭彪 UN832)
2016-10-30 04:49:17
新京报