Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/11/4 10:18:03
Chinese Minister of Commerce: will not accept China’s 150 billion dollar semiconductor led development programme,

English

中文

Chinese Minister of Commerce: will not accept China's dominance of the $150 billion of semiconductor development-IT information

According to foreign media reports, the United States Secretary of Commerce SI-SI NI·pulizike (Penny Pritzker) said on Wednesday that massive government investment in the Chinese semiconductor industry will bring to the global IC market risk distorting, leading to overcapacity in the industry as a whole rendered destructive, stifles innovation.

United States Secretary of Commerce

Local time on Wednesday, the Center for strategic studies, a think-tank in Washington in a speech, Pritzker against Chinese Government-led semiconductor sharply criticised development plans as much as $150 billion. This investment plan of the Chinese Government, aimed at bringing the domestic IC market "made in China" share from the current 9% between 2025 and 70%.

"I by refers to of things very obviously: this a unprecedented, and by Government led of investment project will will interference and twisted market, and on innovation ecological system caused damage," Pritzker said, this a scale equivalent to last year global semiconductor market sales half of investment plans, will to market brings huge impact, and makes market produced twisted, this market twisted similar Yu steel, and aluminum industry and green technology industry by suffered of dilemma. "Until then, the world had seen this kind of targeted industry dominated by Government interference. "Pritzker added.

"The end result, leading to excess capacity in the industry's global market, artificially low prices, resulting in United States and around the world and layoffs, culminating in related industries worldwide hit," Pritzker said. "We must take measures to curb similar conditions in the semiconductor industry," she added. Specific measures include a proposal by the United States Department of Commerce launched global semiconductor supply chain research, the study tries to persuade semiconductor investment in China, as well as the Governments of other countries, making policy by distorting the market or stimulating technology transfer.

Pritzker's comments came as China and the United States trade with China is growing as well as the United States anti-dumping accusation that warming comes as a contradiction. Republican presidential candidate Donald Trump (Donald Trump) has threatened that, if he is elected United States President, 45% punitive tariffs on Chinese exports.

On Thursday, the 12 United States Senator urges zhongwang international Aleris Corp $2.3 billion acquisition of Ohio case was United States national security review panel refused.

Pritzker noted that "every time we have made it very clear to the Chinese leaders that, we will not accept this size of 150 billion dollar investment plan, to take up industry development. ”

"In addition, we see that China's new attempt to buy some of the companies and technologies is in the Governments interest – rather than on business goals. We have witnessed some attempts to restrict these companies and technologies into China's domestic market's case, "Pritzker said.

Pritzker warned that technological development depends on the opening of the global supply chain, fair trade and innovation, Government action will disrupt the system and distort the healthy development of the market.


美中国商务部长:不会接受中国主导的1500亿美元半导体开发计划 - IT资讯

据外媒报道,美国商务部长珮尼·普利兹克(Penny Pritzker)周三表示,当下中国半导体行业内大规模的政府投资,将给全球集成电路市场带来扭曲风险,导致整个行业呈现破坏性的产能过剩、扼杀创新现象。

美国商务部长

当地时间周三,在华盛顿智库战略研究中心的一次演讲中,普利兹克针对中国政府主导的一项高达1500亿美元的半导体开发计划提出严厉批评。中国政府主导的这一投资计划,旨在使国内集成电路市场“中国制造”份额由目前的9%提升至2025年的70%。

“我所指的东西非常明显:这一前所未有、由政府主导的投资项目将会干扰并扭曲市场,并对创新生态系统造成破坏,”普利兹克表示,这一规模相当于去年全球半导体市场销售额一半的投资计划,将给市场带来巨大冲击,并令市场产生扭曲,这种市场扭曲类似于钢铁、铝业和绿色技术产业所遭遇的窘境。“在此之前,全球曾出现过这种由政府主导的有针对性的行业干扰。”普利兹克补充说。

“最后的结果,是导致该行业内的全球市场产能过剩,人为降低产品价格,导致美国和全球各地发生裁员潮,最终造成全球范围内的相关行业遭受重创,”普利兹克指出。“我们必须采取措施,遏制半导体行业发生类似情况,”她补充道。具体措施包括一项由美国商务部发起的全球半导体供应链研究,该研究试图说服正在半导体行业内投资的中国以及其他国家政府,避免使出台的政策扭曲市场或刺激技术转移。

普利兹克的言论,正值中国和美国贸易不断增长以及美国反倾销指控这一矛盾升温之际。共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)曾威胁指出,如果他当选美国总统,将对中国出口商品征收45%的惩罚性关税。

上周四,12名美国参议员敦促的忠旺国际23亿美元收购俄亥俄州Aleris Corp案被美国国家安全审查小组拒绝。

普利兹克指出,“每次我们都十分明确的向中国领导人表明,我们将不会接受这一规模达1500亿美元的行业投资计划,使其占用行业发展空间。”

“此外,我们看到中国新近试图收购的一些公司和技术,是出于政府利益考虑——而不是基于商业目标。我们目击了一些试图限制这些公司和技术进入中国国内市场的案例,”普利兹克说。

普利兹克警告称,科技行业发展水平取决于全球供应链的开放,公平贸易和创新,而政府行为将扰乱这一系统,并扭曲市场健康发展。





If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759