4 a judgment of acquittal in prison to apply for State compensation for civil servants of Hebei fruitless | | | State compensation _ of misappropriating of innocence news
Intern Yu Xudong
? Youth of China Youth Daily Online Xinhua Lu Yijie
Hebei civil servant Gu Zengqun August 1995 had been a judgment of acquittal, 930,000 yuan request for State compensation has been set aside.
Neiqiu County, Hebei province people's Court dismissed on the grounds that State compensation law January 1, 1995, while Gu Zengqun infringement of the legitimate rights and interests occur prior to December 31, 1994, does not belong to the scope of State compensation. In response, Gu Zengqun lawyers believe that Gu Zengqun a judgment of acquittal is after the implementation of the State compensation law, the judgment against State ended when, according to China's Supreme People's Court had a reply to similar questions, this case should be compensated.
On November 10, the intermediate people's Court of xingtai city, Hebei province has received State compensation application for reconsideration, Gu Zengqun.
Advanced workers were convicted of corruption crimes, the crime of embezzlement
Gu Zengqun, neiqiu County, Hebei province, Farm Bureau head of the agro-technical extension station. Starting from 1976, Gu Zengqun has been engaged in the agro-technical extension, and won several awards and recognition. In 1987, 1988, he was named the xingtai, neiqiu County worker in 1989 and xingtai area science and technology progress award.
Destiny path changed in 1990. In March of that year, Gu Zengqun was arrested and was subsequently prosecuted on charges of embezzlement, misappropriation of public funds. In October 1990, neiqiu County people's court verdict found that Gu Zengqun guilty on corruption charges, sentenced to 3 years imprisonment, committed embezzlement, sentenced to 2 years, decided to implement shall be sentenced to 4 years.
Judgment, Gu Zengqun in charge of technical services of the company's financial, embezzlement of a total of 6501.83 Yuan. One was in June 1986, Gu Zengqun of misappropriating 4183.7 Yuan to buy a small tractor, to the 801.83 not returned at the time of the crime was punishable for corruption. Second was his 1987 to buy fertilizer, neiqiu County Farm Bureau agricultural technology service company neiqiu 5750 transfer cheque go to fertilizer plants, which actually are not purchasing fertilizer, cash 5750.
On the crime of misappropriation of public funds, judgment, Gu Zengqun agricultural technology service company in 1987, 11,500 neiqiu transfer cheque go to the fertilizer plant, purchased by a villager 50 tons of chemical fertilizer, profits.
Gu Zengqun refuses to accept the judgment of first instance and appeal to the xingtai intermediate people's Court, the second-instance ruling upheld.
In front of the Court ruling, in April 1990, the Commission for discipline inspection, supervisory, neiqiu County Council punishment imposed Gu Zengqun expelled from the party and public officials.
After serving a judgment of acquittal
Gu Zengqun sentence ended on March 18, 1994. During the Gu Zengqun not stop complaints.
In March 1995, the Court in xingtai, cancel the original tricks in this instance, neiqiu County back to court for a retrial. In August, neiqiu County Court found that the case for insufficient evidence, not identified, Gu Zengqun proclaimed innocence.
Set out the second judgment, the section on corruption, but found "misappropriating 801.83 Yuan did not return" not established--in fact, which is used for home repair technical station; in addition, the "cash 5750" allegation is not established, account account is displayed, this fell to fertiliser accounts.
Embezzlement were also overturned. Court retrial identified, 1987 neiqiu County agricultural Council requirements each technicians make technology contracting service, Gu Zengqun at is technology station head, in big Meng town Zhao Zhuang village camp make contract responsibility system, for solution masses purchased fertilizer, implemented technical real combined service, by agricultural Council competent led approved, and Council financial for guarantees, when December with technology station account loan 11,500 Yuan purchased fertilizer 50 tons, again by business species area issued to has Zhao Zhuang village masses. In August 1988, all principal and interest have been returned.
A judgment of acquittal on that day, Gu Zengqun is very excited, once he believes that injustice since vindicated, access to State compensation and resumption of the party and the public days, should be not far off.
Application for State compensation is rejected
Gu Zengqun unexpectedly, his first 21 years, since 1995, he has been doing odd jobs for a living. He said neiqiu County Commission for discipline inspection, supervision Bureau has not agreed to resume membership, public officials, "their reply is needed to continue to investigate and verify".
Neiqiu County discipline Inspection Commission told the China Youth Daily: China Youth online journalists, although the 1995 revision of the Court acquittal, but Gu Zengqun no disciplinary offence, so its membership, public officials have not recovered.
Apply for national compensation for the same bumpy road. 21 years later, on September 14, 2016, Gu Zengqun application for State compensation, neiqiu County Court. In this application, Gu Zengqun requests the Court to compensate for the restriction of personal freedom by 350,000 yuan, bodily harm and loss of 180,000 yuan, spiritual compensation of 300,000 yuan, living subsidies of 100,000 yuan, amounting to approximately 930,000 yuan.
One month later, on October 24, neiqiu County State compensation from the Court decision, rejected Gu Zengqun application, on the grounds that: the State compensation law to take effect on January 1, 1995, and compensation for violations of human rights occurred before December 31, 1994, does not belong to the scope of State compensation.
Gu Zengqun's lawyer Wang Dianxue, Liu Zhimin did not agree with the decision. They accepted an interview with China Youth Daily: China Youth online think,
According to China's Supreme People's Court on < People's Republic of China on State compensation law > retroactive compensation scope of the Commission's approval and people's Court: "prior to December 31, 1994, but continued beyond January 1, 1995, and confirmed by law, belongs to the compensable part of after January 1, 1995, for compensation in the State compensation law; is prior to December 31, 1994 are compensable part of Applicable provisions of compensation; there were no provisions in the light of the provisions of the law on State compensation compensation. "
The two lawyers say, while Gu Zengqun in 1994 and released from prison, neiqiu County Court found Gu Zengqun not guilty until August 29, 1995, when violations should be calculated to a judgment of acquittal, in accordance with the aforesaid approval, the Court should state compensation Gu Zengqun.
The afternoon of November 11, contacted neiqiu County Court official, said about Gu Zengqun, but not convenient to comment over the phone. As of press time, the official did not respond to a question by SMS.
A day earlier, Gu Zengqun already submitted reconsideration request for State compensation to the xingtai intermediate court.
Responsible editor: Qiao Leihua SN098
Article keywords:Acquitted for embezzlement of State compensation
I want feedback
Save a Web page
China Youth daily
河北公务员入狱4年改判无罪 申请国家赔偿无果|无罪|挪用公款|国家赔偿_新闻资讯
实 习 生 俞旭栋
中国青年报·中青在线记者 卢义杰
1995年8月已被改判无罪的河北公务员谷增群，其93万元国家赔偿请求近日被驳回了。
河北省内丘县人民法院的驳回理由是，国家赔偿法于1995年1月1日施行，而谷增群合法权益受到侵害的行为发生在1994年12月31日以前，不属于国家赔偿的受理范围。对此，谷增群的代理律师认为，谷增群改判无罪是在国家赔偿法施行以后，改判时方结束受侵害的状态，根据中国最高人民法院此前对类似问题的一份批复，这种情况下应当作出赔偿。
今年11月10日，河北省邢台市中级人民法院已收到谷增群的国家赔偿复议申请。
先进工作者被判贪污罪、挪用公款罪
谷增群是河北省内丘县农业局农业技术推广站原负责人。从1976年开始，谷增群一直在该局从事农业技术推广，并多次获得奖励、表彰。1987年、1988年，他分别被评为邢台地区、内丘县先进工作者，1989年又获邢台地区科技进步二等奖。
命运轨迹在1990年改变了。当年3月，谷增群被逮捕，随后被以贪污、挪用公款罪起诉。1990年10月，内丘县人民法院一审判决认定，谷增群犯贪污罪，判处有期徒刑3年，犯挪用公款罪，判处有期徒刑2年，决定执行有期徒刑4年。
判决认定，谷增群利用兼管农业技术服务公司的财务之便，共贪污公款6501.83元。其中一笔是，1986年6月，谷增群挪用公款4183.7元购买一台小拖拉机，至案发时尚未归还的801.83元，被以贪污论处。第二笔则是他1987年以购化肥为名，将内丘县农业局农业技术服务公司的5750元转账支票转到内丘县化肥厂，而实际未购化肥，套取现金5750元。
关于挪用公款罪，判决认定，谷增群于1987年将农业技术服务公司1.15万元的转账支票转到内丘县化肥厂，由一个村民购买化肥50吨，进行盈利。
谷增群不服一审判决，上诉至原邢台地区中级人民法院，该院二审裁定维持原判。
在法院作出判决前，1990年4月，内丘县纪委、监察局先后给予谷增群开除党籍、公职处分。
刑满后改判无罪
谷增群的刑期到1994年3月18日结束。期间，谷增群没有停止申诉。
1995年3月，邢台中院裁定，撤销原一二审判决，发回内丘县法院重新审判。同年8月，内丘县法院认为该案证据不足、不予认定，宣告谷增群无罪。
再审判决载明，关于贪污罪的部分，原判认定的“挪用公款801.83元没有归还”不成立——实际上，该款被用于技术站的房屋修缮；此外，“套取现金5750元”的指控也不成立，账务科目显示，此款已落到化肥厂账上。
挪用公款罪也被推翻。法院再审查明，1987年内丘县农业局要求每个技术人员搞技术承包服务，谷增群当时是技术站负责人，在大孟镇赵庄村蹲点搞联产承包责任制，为解决群众购化肥，实行技物结合服务，由农业局主管领导批准、局财务作担保，当年12月用技术站账号贷款1.15万元购化肥50吨，再按制种面积发放给了赵庄村群众。1988年8月，本息已全部归还。
改判无罪当天，谷增群十分激动，他一度认为，冤案既然平反，获得国家赔偿并恢复党籍、公职的日子，应该不远了。
申请国家赔偿被驳回
谷增群没想到，自己一等就是21年，1995年至今，他一直以打零工为生。他称，内丘县纪委、监察局一直没有同意恢复党籍、公职，“他们的答复是需要继续调查、核实”。
内丘县纪委工作人员告诉中国青年报·中青在线记者，虽然1995年法院改判其无罪，但这并不代表谷增群没有违纪行为，因此其党籍、公职没有恢复。
申请国家赔偿的路同样坎坷。21年后，2016年9月14日，谷增群的国家赔偿申请被内丘县法院受理。这份申请中，谷增群请求法院赔偿其限制人身自由金35万元、身体伤害和误工费18万元、精神抚慰金30万元、生活补助费10万元，合计约93万元。
一个多月之后，10月24日，内丘县法院作出国家赔偿决定，驳回谷增群的申请，理由是：国家赔偿法于1995年1月1日起施行，而赔偿请求人权益受到侵害的行为发生在1994年12月31日之前，不属于国家赔偿的受理范围。
谷增群的代理律师王殿学、刘志民不同意该决定。他们接受中国青年报·中青在线采访时认为，
根据中国最高人民法院的《关于<中华人民共和国国家赔偿法>溯及力和人民法院赔偿委员会受案范围问题的批复》：“发生在1994年12月31日以前，但持续至1995年1月1日以后，并经依法确认的，属于1995年1月1日以后应予赔偿的部分，适用《国家赔偿法》予以赔偿；属于1994年12月31日以前应予赔偿的部分，适用当时的规定予以赔偿；当时没有规定的，参照《国家赔偿法》的规定予以赔偿”。
两位律师称，虽然谷增群于1994年刑满释放，但内丘县法院直到1995年8月29日才判决谷增群无罪，侵害行为应计算至改判无罪的时候，按照前述批复，法院应对谷增群给予国家赔偿。
11月11日下午，记者联系上内丘县法院一名负责人，其表示了解谷增群案，但电话里不方便置评。截至发稿，该负责人未回复记者短信的提问。
此前一天，谷增群已向邢台中院递交国家赔偿复议申请。
责任编辑：乔雷华 SN098
文章关键词： 无罪 挪用公款 国家赔偿
我要反馈
保存网页
中国青年报