Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/12/11 7:53:43
Reconnaissance for the second time in the second half around Taiwan flight

English

中文

Reconnaissance for the second time in the second half around Taiwan flight

"The observer network" on November 25, our military aircraft through the Bashi Channel from South to North around the Taiwan island for a week. Taiwan military on this silent, silent, triggered a media and popular discontent on the island. Yesterday (10th), once again, the people's Liberation Army organization of sea training. Taiwan "Defense Ministry" this time took the lead in issuing the Advisory, Taiwan media reports revealed a lot of details. Story lines are all: everything is under control.



This military aircraft participating in the blue water training (official Twitter @ air force release the Chinese air force photo)

Training with the 25th of last month, the difference is, this time counterclockwise from North to South around Taiwan for a week. This "Defense Ministry" announced to the media at 1:17 P.M. in the day. Also stressed at a press conference, closely monitoring the arms full can make people feel at ease.


Taiwan media praised Taiwan for the first time the active PLA military aircraft fly around news was announced, its reaction records. The fast open, proved that Taiwan "ability to master the enemy without a doubt", "totally capable of monitoring". Taiwan network, "said the Defence Ministry" when posting messages from the aircraft through the landing training, but only ten minutes. Prior to the contrary, are city or Japan after the announcement, confirmed just passive.


Taiwan "Defense Ministry" spokesman Chen Zhongji said, the PLA military aircraft the morning of 10th after liftoff, "Chinese Defense Minister" Feng Shikuan first entered the Hengshan command post supervisor.



Leshan radar station in Hsinchu equipment United States "pave paw" early warning radar

Network revealed that the Taiwan long-range early-warning radar with music mountain "Chinese Defense Ministry room" early intercept PLA related dynamic. Started on the morning of 9th in Taiwan "lianxiang performances", and assumed a posture of the joint air defense alert. Taiwan media are proud to say, the PLA's training, but will be "model against reality simulation of the battlefield".


"Lianxiang performativity" is a tri-service joint air defense exercise, combined with the aircraft, sea-based and ground-based air defense missiles and early warning radar, tracking against specific targets.


Many Taiwan media reported that the Navy's Kidd-class destroyers from the Suao sea on the East Coast, opening the search radar to advance Taiwan East Coast. Deployed in Suao and Hualien and Taitung three Hawk air defense missiles and deployed in Kaohsiung, Lin Yuan-Sky Bow anti-aircraft missile increased the alert level.



Base de-class ship left camp (DDG-1803)

Media quoted an official as saying that the PLA military "they have several, where to fly, where we are committed. "The speech with some confidence. But for the aircraft type, distance around the air defense identification zone, and whether the warplanes launch monitor, Taiwan "Defense Ministry" on formal occasions what details were not disclosed.


(Editors: Biao Guo UN832)
2016-12-11 20:05:43
Observer network
解放军战机半月内第二次围绕台湾飞行

  【观察者网综合】11月25日,我军军机经巴士海峡由南向北绕台湾岛一周。台军方对此三缄其口、沉默不语,引发了岛内媒体和民众的不满。而昨天(10日),解放军再次组织远海训练。台“中国国防部”这回率先发布通报,台媒此后报道中又透露了大量细节。报道字里行间都透露着:一切尽在掌握之中的感觉。



本次参加远海训练的我军军机(中国空军官方微博@空军发布 图)

  与上月25日的训练不同的是,这次是由北向南逆时针绕台湾一周。本次台“中国国防部”在当天下午1时17分就向媒体公布消息。记者会上同时强调,本次台军全程严密监控,可让民众安心。


  台媒夸赞台军在第一时间主动宣布解放军军机绕飞消息,创下反应记录。这次迅速公开,证明了台军“掌握敌情的能力绝无问题”,“绝对有能力监控”。台湾联合网称,“中国国防部”发布消息时距军机完成训练全部降落,仅不过十分钟。反观之前,都是大陆或日本方面宣布后,台方才被动证实。


  台“中国国防部”发言人陈中吉称,解放军军机10日上午升空后,“中国国防部长”冯世宽第一时间就进入衡山指挥所督导。



新竹乐山雷达站装备美国“铺路爪”预警雷达

  联合网透露,本次台军乐山远距离预警雷达配合“中国国防部电展室”,提前截获了解放军相关动态。台军在9日上午就开始启动“联翔操演”,摆出联合防空警戒的架势。台媒颇为自豪地表示,解放军的训练,反而成为台军“操练反制的实境模拟战场”。


  “联翔操演”是台三军联合防空演练,结合战机、海基及陆基防空导弹和预警雷达,针对特定目标展开追踪。


  多家台湾媒体都报道称,海军基德级驱逐舰从东海岸的苏澳港出海,打开搜索雷达,提前在台湾东部海域待命。部署在苏澳、花莲和台东三地的霍克式防空导弹和部署在高雄林园的天弓式防空导弹提升了警戒等级。



台基德级左营舰(DDG-1803)

  媒体引述一名官员的话称,解放军军机“他们有几架,往哪里飞,在什么位置,我们都清清楚楚。”言语间颇为自信。但对于绕台军机具体型号、距离台防空识别区距离,以及战机是否升空监视,台“中国国防部”在正式场合什么细节都没有透露。


(责任编辑:郭彪 UN832)
2016-12-11 20:05:43
观察者网



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759