Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/12/13 9:59:12
Held in Nanjing, China the “Nanjing massacre“ victims of State memorial ceremony

English

中文

Held in Nanjing, China the "Nanjing massacre" victims of State memorial ceremony

At 10 o'clock sharp the xinjiekou Nanjing City Center. Somerset photo

CNS, Nanjing, December 13 (reporters Zhu Xiaoying and Cheng Jie)-on December 13, at 10 o'clock sharp. Countries of the victims of the Nanjing massacre memorial ceremony is held in Nanjing.


Memorial for compatriots killed in the Nanjing massacre by the Japanese invading China, gathered the survivors and dependents, army, school students, international friendship circles.


Early winter morning light, wrapped in thick plain clothes, wearing a white raincoat, wearing white corsages, anti-war and peace rallies.


Held a memorial ceremony--where killed in the Nanjing massacre Memorial Hall, located in the South of the old city of Nanjing No. 418 shuiximen Street, is East of the river "mass grave" site. Museum, still on display to the world the site excavated white bones of the victims.


At 10 o'clock sharp, public memorial ceremony began. Majestic in the square of the anthem sounded, the audience sang the People's Republic of China national anthem.

--Killed in the Nanjing massacre Memorial Hall, where the public memorial ceremony was held. 构词成分。 photography

In the Centre of Nanjing xinjiekou, at 10 o'clock sharp, as sharp sharp air raid sirens in Nanjing sounded over, past the crowded bustle of Xin Jie Kou becomes static. Slowly stopped vehicles, sirens active, IE 1 minute. Rush of passers-by stopped to bow in the cold wind. At this moment, all memory of their compatriots who lost their lives in the Nanjing massacre.


This is the third time China to mourn the victims of the Nanjing massacre in the name of the country.


On February 27, 2014, in legislative form will be December 13 to establish a National Memorial Day of the victims of the Nanjing massacre. (End)


(Editors: Liu Longlong UN827)
2016-12-13 13:17:05
China News Network
中国在南京举行“南京大屠杀”死难者国家公祭仪式

十点整的南京市中心新街口。 盛捷 摄

  中新网南京12月13日电(记者 朱晓颖 盛捷)12月13日,十时整。南京大屠杀死难者国家公祭仪式在南京举行。


  侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内,聚集了幸存者及遗属、部队官兵、学校学生、国际友好人士等各界人士。


  初冬晨曦中,人们裹着厚重的素色衣装,披着白色雨衣,佩戴白色胸花,为反战与和平的集会而来。


  举行公祭仪式所在地——南京大屠杀遇难同胞纪念馆,位于南京老城南的水西门大街418号,是江东门“万人坑”遗址。馆中,仍向世人陈列着原址挖掘出的遇难者皑皑白骨。


  十时整,公祭仪式正式开始。雄壮的《义勇军进行曲》在广场上响起,全场高唱中华人民共和国国歌。

举行公祭仪式所在地——南京大屠杀遇难同胞纪念馆。 泱波 摄

  在南京市中心新街口,十点整,随着凌厉尖锐的防空警报在南京上空拉响,往日熙攘热闹的新街口变得静止。车辆缓缓停住,主动鸣笛致哀1分钟。行色匆匆的路人也停下脚步在寒风中低头默哀。此刻,所有人共同缅怀在南京大屠杀中死难的同胞。


  这是中国第三次以国之名义悼念南京大屠杀死难者。


  2014年2月27日,中国以立法形式将12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。(完)


(责任编辑:柳龙龙 UN827)
2016-12-13 13:17:05
中国新闻网



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759