Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2013/12/6 12:13:48
Seoul proposed sharing information on air quality in Beijing， set up cameras in Beijing-Seoul-Beijing

December 5, according to Yonhap, Korea capital Seoul climate environment in charge of this part of the municipal government and the Ministry of the environment-related personnel will visit China from 11th in Beijing, and the Beijing Municipal Government to discuss programmes to improve the atmospheric environment.

The Seoul Metropolitan Government said 5th, City Hall is planning to propose to the Beijing Municipal Government, and share both information about the atmospheric conditions in real time.

In particular, Seoul will offer shares in a timely manner to the speck of dust in the air of Beijing (PM-2.5), particulates (PM-10), nitrogen dioxide, sub-6 ingredients such as sulphur anhydride, carbon monoxide, ozone test results.

Seoul city now boasts 46 air monitoring stations in the city centre, to provide air quality information to the public via the Internet, and the town center has a lot of camera for monitoring air pollution and atmospheric information obtained over the network at any time. Seoul city are studying the many programmes of cooperation with Beijing, including the following: set the same camera in Beijing, to live in Seoul about Beijing's meteorological conditions and forecast meteorological conditions in Seoul; and Beijing exchanged for atmospheric environment-related staff; alternated in seminars, study on atmospheric environment in Northeast Asia.

Meanwhile, Seoul City Hall, 5th, issued their first ever Super dust warning. According to the Seoul Metropolitan Government sources, is subject to at 4 o'clock in the afternoon the same day, ultrafine dust less than 2.5 microns in diameter (PM-2.5) concentration reaches 93 microgrammes per cubic metre, well above warning base 85 micrograms per cubic metre.

(Original title: Beijing, Seoul proposed sharing information on air quality in Beijing-based camera)

　　中新网12月5日电 据韩联社报道，韩国首都首尔市政府气候环境本部的有关负责人和环境部有关人员将从11日起访问中国北京，与北京市政府有关人员讨论改善大气环境的方案。

　　首尔市政府5日表示，市政府计划向北京市政府提议，实时共享双方有关大气情况的信息。

　　具体而言，首尔市将向北京市提议及时共享对空气中的微尘(PM-2.5)、飘尘(PM-10)、二氧化氮、亚硫酸酐、一氧化碳、臭氧等6种成分进行检测的结果。

　　首尔市目前在市中心共设有46个空气检测站，通过互联网向市民提供空气质量信息，并且在市中心多处设有摄像头监测空气污染情况，可随时通过网络获得大气信息。首尔市正在研究与北京市合作的多项方案，包括：在北京市设置相同的摄像头，以在首尔实时了解北京的气象情况，同时预测首尔的气象条件；与北京市互派主管大气环境相关工作的职员；每年轮流召开研讨会，研究东北亚的大气环境。

　　另一方面，首尔市政府5日下午4时发布了有史以来的首次超微尘预警。据首尔市政府消息，以当天下午4时为准，直径不到2.5微米的超微尘(PM-2.5)浓度达到每立方米93微克，远高于发布预警基准的每立方米85微克。

(原标题：首尔拟建议北京共享空气质量信息 在京设摄像头)

赞