Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/9 13:35:35 Chinese netizens Cameron reply： helped push British drama of the Shylock of the update
According to Sing Tao global network overseas network December 7 reported United Kingdom Prime Minister David Cameron open personal micro-blog in China during his visit, Cameron retweet friends problem today.
Reporter: Hello, Prime Minister, what's visit opened a micro-blog, and received tens of thousands of Chinese netizens asked, today you would like to answer some of them?
Cameron: I am happy to answer.
Reporter: the first question, what is the main purpose of your visit to beautiful?
David Cameron: the aim of my visit to China is to ensure that the British maintained friendly and close links, nice for talks with China's President, Prime Minister, and brought the United Kingdom business, museums, universities, so that the two countries can share information and consensus, and to build stronger ties between the two countries, including trade and win-win relationship.
Reporter: another problem, which is your favorite band?
Cameron: my favorite band, very wide for my taste, but my favorite is momford&sons, who was a young United Kingdom band, it's red, and their music is great, especially the latest album.
Reporter: the urbanization of small towns in the British Parliament and China deal? Especially in the remote areas in Western China, I personally love United Kingdom town.
Cameron: I think this is British in the between cooperation of great opportunities, I also see has China currently of mass town of process, is expected to in future 18 years between, China annually will has about 30 million people migration to city, this is let past of lessons and errors no longer repeated of opportunity, I wanted to this is we cooperation of real opportunities, with I together visit China of who company is help China a emerging small city improved medical service, we in town planning, and architectural design and service aspects has many cooperation of opportunities, and to to more green, and More environmentally-friendly way to implement.
Reporter: the fourth question on British drama.
Cameron: Yes.
Reporter: can you help me rush rush Shylock? Too few netizens say season three episodes, but also for two years.
Cameron: I knows Benedict in Chinese gas is high, is a super big stars, embarrassed, I cannot told they the do what, they is independent of produced company, but I knows Holmes is how by welcomes, it of adapted version very wonderful, certainly everyone at any time can reading Conan Doyle of classic original, but I will do maximum efforts told they, China fans hopes see more of Shylock episodes and more adapted version.
Reporter: last question, you usually Cook? You normally work several points?
Cameron: as Prime Minister daily are does not necessarily, sometimes to out work to is late, sometimes will try to with extrusion time accompany accompany family, we turns Cook, she of cooking than I of good, also absolute than I neat many, but I also try with shared Cook of household, Sunday to China zhiqian I do has themselves most like of cuisine, home do has oxtail soup, to China zhiqian of last a Dayton rice is I do of, thanks.
海外网12月7日电 据星岛环球网报道 英国首相卡梅伦访华期间在中国开设个人微博，今天卡梅伦回复微博网友问题。
记者：你好，首相，你为此次访华开通了微博，并且收到了中国网友的上万个提问，今天你愿意回答一些吗？
卡梅伦：我很高兴回答。
记者：第一个问题，你此次来华的主要目的是什么？
卡梅伦：我这次来中国的目是确保中英两国保持友好和紧密的联系，很高兴能跟中国的主席、总理进行会谈，并且带来英国的企业、博物馆、大学，这样两国可以分享信息和共识，并且建立两国间更有力的联系，包括商贸共赢关系。
记者：另一个问题，你最喜欢哪个乐队？
卡梅伦：我最喜欢哪个乐队，我的口味非常广，但是目前我最喜欢的是momford&sons，他们是一支年轻的英国乐队，现在很红，他们的音乐非常棒，尤其是最新的专辑。
记者：英国会和中国小中城镇进行城市化合作吗？特别是在西部偏远地区，我个人特别喜欢英国的小镇。
卡梅伦：我认为这是英中两国合作的大好机遇，我也看到了中国目前的大规模城镇化进程，预计在未来18年间，中国每年将有约3千万人迁移到城市，这是让过去的教训和错误不再重演的良机，我想这是我们合作的真正机遇，跟我一起访华的一家公司正在帮助中国一个新兴小城改善医疗服务，我们在城镇规划、建筑设计和服务方面有很多合作的机会，并且要以更绿色、更环保的方式来实现。
记者：第四个问题关于英剧。
卡梅伦：好的。
记者：你能帮忙催催夏洛克吗？网友说一季才出三集太少了，而且还等了两年。
卡梅伦：我知道Benedict在中国人气很高，是个超级大明星，不好意思，我不能告诉他们该做什么，他们是独立的制作公司，但我知道福尔摩斯是多么受欢迎，它的改编版非常精彩，当然大家随时可以阅读柯南道尔的经典原著，但我会尽最大努力告诉他们，中国粉丝希望看到更多的夏洛克剧集和更多改编版本。
记者：最后的问题，你太太平时做饭吗？你平常几点下班？
卡梅伦：作为首相每天都不一定，有时候要外出工作到很晚，有时候会试着挤出时间陪陪家人，我们轮流做饭，她的厨艺比我的好，也绝对比我整洁很多，但是我也试着分担做饭的家务，周日来中国之前我做了自己最喜欢的菜，在家做了牛尾汤，来中国之前的最后一顿饭是我做的，谢谢。
赞