Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/12 9:30:28 The Ministry of Justice： my existing 658，000 community sentence
China News Agency, Beijing, December 11 (Xinhua open Ouyang Yu) by the end of October this year, Chinese community prisoners to 658,000. It was 11th, said the Ministry of justice information.
According to the official version, community correction is a correction of imprisonment corresponding to non-custodial penalty enforcement system. At present, community corrections has been carried out in mainland China, communities number of prisoners is increasing.
In China, such a system would control, probation, temporarily to meet the statutory requirements such as service and parole offenders into the community, by specialized State bodies through relevant organizations, civil society organizations and with the assistance of community volunteers, in judgment, determination or decision within the term established, correcting their criminal psychological and behavioral habits, promote its smooth return to society.
"For those minor, subjective less malignant criminals no prison custody, introduce community corrections in Community law, the criminal policy of temper justice with mercy really implemented in the implementation of the penalty will help deter from its source, reduce crime. "The Justice Department official said.
This head of community corrections to reporters ' record 11th announced by the Justice Department on the Internet. According to its introduction, through the integrated use of social forces on education reform and helping the community prisoners, improve improvement, the vast majority of community prisoners to seriously accept correction, community sentence correction during the crime rate has remained at a lower level of 0.2% again.
Not long ago, the CPC 18 adopted by the plenary session of the CPC Central Committee on several major issues of comprehensive reform decision made clear to "improve the system of community correction".
To this end, the Ministry of Justice requested further tasks implemented community correction, urging prisoners to scrupulously abide by the laws and regulations of the community, prohibition and regulation on supervision and management to prevent pipe, downspout removal and re-offences, helping and supporting actively improve and implement policies, create conditions for prisoners into the community for the community.
The Justice Department also will promote community correction legislation, continue to study established a sound legal regime commensurate with the development of community corrections, to expedite the development of supporting rules and regulations, develop a community corrections community prisoners jailed in investigative assessment approach, implementing program regulations, education of community correction system. (End text)
(Original title: China now has 658,000 community sentence)
中新社北京12月11日电 (记者 欧阳开宇)截至今年10月底，中国社区服刑人员为65.8万人。这是司法部11日透露的信息。
按官方说法，社区矫正是一种与监禁矫正相对应的非监禁刑罚执行制度。目前，社区矫正工作已在中国内地全面开展，社区服刑人员数量不断增长。
在中国，这种制度将管制、缓刑、暂予监外执行、假释等符合法定条件的罪犯置于社区内，由专门的国家机关在相关社会团体、民间组织和社会志愿者的协助下，于判决、裁定或决定确定的期限内，矫正其犯罪心理和行为恶习，促进其顺利回归社会。
“对于那些犯罪情节轻微、主观恶性不大的罪犯不予收监关押，在社会上依法实行社区矫正，将宽严相济刑事政策真正落实到了刑罚执行工作中，有利于从源头上遏制、减少违法犯罪。”司法部一位负责人说。
上述负责人就社区矫正工作答记者问的实录11日被司法部公布上网。据其介绍，通过综合运用社会力量对社区服刑人员进行教育改造和帮扶，提高了改造效果，绝大多数社区服刑人员能够认真接受矫正，社区服刑人员在矫正期间的重新犯罪率一直保持在0.2%的较低水平。
不久前，中共十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确提出要“健全社区矫正制度”。
为此，司法部要求进一步落实社区矫正工作任务，督促社区服刑人员认真遵守法律法规、禁止令和各项监督管理规定，防止脱管、漏管和重新违法犯罪，积极完善和落实帮扶政策，为社区服刑人员融入社会创造条件。
司法部还将推进社区矫正立法，继续研究建立完善与社区矫正发展相适应的法律制度，加快制定配套规章制度，制定适用社区矫正调查评估办法、社区服刑人员收监执行程序规定、社区矫正教育规定等制度。(完)
(原标题：中国现有65.8万社区服刑人员)
赞