Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/16 0:32:19 77 who had been detained by Chinese citizens in the Philippines 72 people have been released
China News Agency, Manila, December 13 (Xinhua Zhang Ming) 13th afternoon revealed the Chinese Embassy in the Philippines, the Chinese Embassy in the Philippines do intensive work on December 11 by the Philippine immigration authorities for illegally detaining 77 Chinese citizens of 72 people have been released, the other 5 people have due cause remains pending the outcome of the investigation.
Spokesman Zhang Hua said the Chinese Embassy in the Philippines, the Embassy will closely follow the case, detained, providing consular protection and services to Chinese citizens. Embassy once again draw the attention of tour Chinese citizens to observe Philippine-related laws and regulations, so as to avoid damage to the interests of its own security.
City of Manila, the Philippine Immigration Bureau 11th spot checks number of Chinese stores to catch the arrest of 77 Chinese citizens. Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei 12th has said that China's Foreign Ministry has instructed the Philippine Embassy launched the emergency mechanism for disposal. Speedy verification of the Chinese Embassy in the Philippines to understand the situation and to make representations to the Philippine Immigration Bureau. The Philippine side said that seizure action against all illegal aliens, not just for Chinese citizens, this operation also has many citizens of other countries were arrested.
Media had reported "78 Chinese citizens being detained by Philippine Immigration Bureau arrested", people close to the China News Agency reporters, the Philippine Immigration Bureau to further verify your identity, of which 1 have been identified is not a Chinese citizen, therefore, 11th Philippine immigration authorities arrest arrest of Chinese citizens ' real number is 77. (End text)
(Original title: the Philippine Immigration Bureau detained 77 Chinese citizens: 72 people had been released)
中新社马尼拉12月13日电 (记者 张明)中国驻菲律宾大使馆13日下午透露，经中国驻菲使馆密集做多方工作，12月11日被菲移民局以非法滞留为由扣留的77名中国公民中已有72人获释，其余5人因证件原因仍在等候调查结果。
中国驻菲律宾大使馆发言人张华表示，使馆将密切跟踪此案，为被扣中国公民提供相关领事保护和服务。使馆再次提醒旅菲中国公民注意遵守菲有关法律法规，以免自身安全权益受损。
菲律宾移民局11日突击检查马尼拉市华人区数家商场并抓扣77名中国公民。中国外交部发言人洪磊12日曾表示，中国外交部已指示驻菲律宾使馆启动应急机制处置。驻菲使馆迅速核实了解情况并向菲移民局提出交涉。菲方表示，查扣行动针对所有非法居留外侨，并非只针对中国公民，此次行动中也有多名其他国家公民被捕。
对于媒体此前报道声称“78名中国公民被菲律宾移民局抓扣”，有知情人士向中新社记者透露，经菲律宾移民局进一步核实身份，其中有1人已查明并非中国公民，因此，11日当天菲移民局抓扣的中国公民人数实为77人。(完)
(原标题：菲律宾移民局扣留77名中国公民：已有72人获释)
赞