Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/16 0:39:21 Locke： the United States will not contain China but more contacts
People's daily online, December 15, United States Ambassador to China, Locke 14th "Sanya International Forum of finance", the "Sino-American strategic mutual suspect and trust" speak on the topic, he said, the future of us-China relations will continue to grow in importance, United States to establish a stable and constructive relationship with China. United States implement the rebalancing strategy to Asia, rather than the containment of China, instead of with China more, and willing to work with China to maintain international order.
Locke said US-China relations will continue to grow in importance in the future, as the world's two largest economies, both influence government policy goes far beyond the borders of our two countries, so we have a special responsibility to other economies, and organizations to work together, as far as possible to create a strong framework for the promotion of sustainable development in the world. United States of dealing with Asia based on our long-standing Alliance to remain, and to establish new partnerships and emerging powers, very important part of this strategy is to establish a stable and constructive relationship with China, a relationship not only to the United States and China, would be beneficial for the region and the world as a whole.
Locke said that in China, a lot of people think towards's goal is to contain China and rebalancing to limit political and economic rise of China, there is no such thing. Just the opposite, robust rebalancing the US-China relationship is a key part of the strategy, we have to rebalance the Asia-Pacific region means that we need to conduct more exchanges with China.
Locke says that ever since the XI Jinping, China's President, and XI Jinping has met twice with President Obama; Vice President Joe Biden completed visit to Beijing last week, he and include learning to meet senior Chinese leaders, including President, high-level interactions between the two countries are frequent.
"This is not a zero-sum game, said China's winning United States lost, contrary to United States actually welcome a strong and prosperous China, a China that plays a key role in World Affairs, so far from China, United States welcome to cooperate with us to China, and together we strive to maintain a rule-based international order, helped maintain peace and stability throughout the world. "Locke said.
人民网12月15日电 美国驻华大使骆家辉14日出席“三亚财经国际论坛”时，就“中美战略互疑与互信”作主题演讲，他表示，未来美中关系的重要性会不断的增加，美国要同中国建立一种稳定的、建设性的关系。美国实施向亚洲再平衡战略，不仅不会围堵中国，反而会同中国进行更多交往，并愿同中国一起维护国际秩序。
骆家辉称，未来美中关系的重要性会不断的增加，作为世界上两个最大的经济体，两个政府的政策影响远远超越我们两国的国界，因此我们负有特殊的责任要和其他经济体和组织共同努力，尽可能创造一个最强的框架来促进持续的世界发展。美国和亚洲打交道的基础是我们长期以来保持的同盟关系，同时要和新兴强国建立新的伙伴关系，这个战略很重要的一部分就是要同中国建立一种稳定的、建设性的关系，这个关系不仅仅会对美国和中国有利，对整个地区乃至全世界都有利。
骆家辉说，在中国，很多人以为再平衡和转向的目标就是围堵中国，限制中国政治和经济的崛起，根本没有这回事。正好相反，强有力的美中关系是再平衡战略很关键的一部分，我们向亚太地区的再平衡意味着我们还要同中国进行更多的交往。
骆家辉表示，自从习近平担任中国国家主席以来，奥巴马和习近平主席已经进行两次会晤；拜登副总统上周完成对北京的访问，他与包括习主席在内的中国高层领导人进行会面，两国高层互动频繁。
“这不是一个零和游戏，不是说中国赢美国输，正好相反美国实际上欢迎一个强大繁荣的中国，一个在世界事务中发挥关键作用的中国，所以远不是要限制中国，美国欢迎跟我们合作的中国，和我们一起努力维护一个以规则为基础的国际秩序，帮助维护世界各地的和平和稳定。”骆家辉说。
赞