Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/16 0:42:52 Said Japan and ASEAN Joint statement to remove the “China threat“
"Global times reported" by some netizens as "local despot" Japan does not seem to be too happy: it pushed at the Summit's joint statement was allegedly removed "air defense identification zone, China poses a threat to Asia-Pacific security" statement. Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono 13th reminded Japan that "Sino-Japanese relations of good relations is extremely important for the ASEAN countries." France said the Tribune, although Japan with generous assistance to win over ASEAN, but ASEAN countries are still considerations and decisions will be made according to its own interests, not just as Japan's pieces.
"On the air defense identification zone, there are a few countries can clearly stand out is the focus of this Summit." Japan TV Asahi 13th commented that some of ASEAN countries and China are very close and response in those countries and Japan between hope "temperature difference." Abe has repeatedly emphasized that China's air defense identification zone is a threat, Malaysia's Prime Minister Najib responded that "Japan concerns expressed understanding." Second Minister of Foreign Affairs and trade of Brunei Lim Jock Seng said hope between "peaceful settlement through diplomatic means," on the issue of East China Sea Air Defense identification zone, and, he says, in the South China Sea will also be designated air defense identification zone "is just speculation."
With Japan, "Freemasonry" Filipino also wrestled on this issue. Reuters, Philippine President Corazon Aquino to 13th at a press conference held after his meeting with Abe, said, "If the air defense identification zone extends to the South China Sea, would affect the waters west of the Philippines." But Reuters said in his speech, Aquino "did not refer to China." Bloomberg said Aquino also said at the Summit, hoping to separate security ties and economic relations. Reports quoting Philippine Minister Gregory as saying, China is likely to overtake Japan and the United States became the Philippines ' largest export market.
Japan 13th of the Yomiuri Shimbun said Abe 12th night and United States Vice President Joe Biden was a 55-minute talk. Biden spoke of his visit to China was to convey "deep concern, cannot be recognized" position. Abe and Joe Biden reaffirmed close cooperation on this issue in the future. However, the Japan Ministry of land, infrastructure and transport said on the 12th that despite Japan Government will adhere to the "do not recognize" position, but from a flight safety perspective, would allow Japan Airlines, do you need to submit flight plans to China on the issue of the freedom to make choices. Korea the cultural journal on 13th, on us-Japan Air Defense identification zones are actually "awkward cooperation", and behind the scenes at odds. Recently, the Korean Government allowed the country to inform the Chinese side of civil aviation flight plans, the implementation of "separate" strategy, the Japan Government fell into a State of isolation.
Liu jiangyong said that United States had proposed in 2011 "sea", and Japan do the proposed "flying free". Flying free in the sky is a false proposition that makes no sense. Japan Airlines identified did not affect freedom of flight in the area has been marked out more than 40 years, China Airlines flight identification can not be affected other countries free of problems. Liu jiangyong believed that Japan planned to take ASEAN to form a diversionary force against China, but do not get enough response, also on ASEAN, "ASEAN do not match, Japan alone some wannabe meaningless". "Global times foreign correspondent lizhen Han Shuo was Yang Ye gang JI twin wood short global times journalist Zheng Yi Tao Sun Weiqing"
(Original title: "China threat" was deleted freedom of flight is a false proposition)
【环球时报综合报道】被一些网民称为“土豪”的日本似乎不太满意：其在峰会上力推的共同声明据称删除了“中国防空识别区对亚太安保构成威胁”的表述。印尼总统苏西洛13日提醒日本，“日中两国构筑良好关系对于东盟国家来说极为重要”。法国《论坛报》称，尽管日本用大手笔援助来拉拢东盟，但东盟各国仍会根据自身利益作出考量和决断，不会一味充当日本的棋子。
“在防空识别区问题上，有几个国家能明确站出来是这次峰会的焦点”。日本朝日电视台13日评论称，东盟十国中有一些国家和中国走得很近，这些国家的反应与日本的希望之间有“温度差”。对于安倍一再强调中国防空识别区是威胁，马来西亚总理纳吉布只是回应称，“对日本的关切表示理解”。文莱外交与贸易部第二部长林玉成表示，希望日中两国“通过外交手段和平解决”中国东海防空识别区问题上的对立，他称，中国在南海也将划设防空识别区的说法“只不过是猜测”。
与日本“同病相怜”的菲律宾在此问题上也有些纠结。路透社称，菲律宾总统阿基诺13日在与安倍会面后举行的记者发布会上表示，“如果防空识别区扩大到南海，将会影响到菲律宾西部海域”。但路透社称阿基诺在讲话中“并没有提及中国”。彭博通讯社称，阿基诺在峰会上还表示，希望将安全关系和经济关系分开。报道引述菲贸工部长格雷戈里的话称，中国很有可能超过日本和美国成为菲律宾最大的出口市场。
日本《读卖新闻》13日称，安倍12日夜和美国副总统拜登进行了约55分钟的通话。拜登谈到自己访华时曾向中国传达了“深表担忧，不能承认”的立场。安倍和拜登再次确认今后在此问题上紧密合作。不过，日本国土交通省12日称，尽管日本政府将坚持“不承认”的立场，但是从飞行安全的角度考虑，将允许日本各航空公司，在是否需要向中国递交飞行计划书的问题上自由作出选择。韩国《文化日报》13日称，实际上美日在防空识别区问题上是“尴尬的合作”，并在幕后发生矛盾。日前，美韩政府允许本国民航向中方通报飞行计划，实施“民官分离”战略，让日本政府陷入了孤立的状态。
刘江永说，美国曾经在2011年提出过“海上航行自由”，日本如法炮制提出“空中飞行自由”。但空中飞行自由是一个伪命题，毫无意义。日本航空识别区已经划出40多年也没有影响飞行自由，中国设立航空识别区也不可能会影响其他国家飞行自由的问题。刘江永认为，如今日本计划拉着东盟来形成对中国的区域牵制力，但得不到足够响应，所以又拉上东盟，但是“东盟不配合，日本孤家寡人唱高调无意义”。【环球时报驻外记者 李珍 韩硕 杨晔 王刚 纪双城 孙微 青木 陶短房 环球时报记者 郑一真】
(原标题：“中国威胁”表述被删除 飞行自由是个伪命题)
赞