Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2013/12/16 0:43:44
Shanghai Minhang denies forced demolition of private museums looted loot

Shanghai, December 13 new media (Xinhua Anqi Huang) Shanghai changning district people's Court on 12th continued public hearing the plaintiff Liu Guangjia, Zhu Rongzhou sued the defendants in Minhang district, Shanghai Municipal People's Government administrative enforcement and compensation. Plaintiff says it in anle village, Homestead, zhuanqiao town, Minhang district, Shanghai, contracted and built by private fish pond "Bonsai Museum of stone" last year were forced to move, official video recording of government workers to demolish the scene "looted the loot", Minhang district, the Government's lawyer refuted in court.

The trial, plaintiffs forced demolition scene of the play to get notarized video, saying parts of the video proves the existence forced demolition site on the day of dialogue "looted the loot", and that the video had been tampered with. Plaintiffs the conversation include "banknotes were stations away, we just handle that," "don't know, did you clean the light? Or later we ran on trouble "... ...

In this regard, the defendant attorney Zhang Pengfeng Minhang district people's Government says it is organized and implemented by the defendant forced evictions by the Minhang district notary office is in the process of forced evictions of notarial evidence preserved fragments of interception and wantonly distorted the videos, photos, conversations are staff members said in order to better evidence preservation.

Zhang Pengfeng, for example, there's staff said: "don't take my picture", the plaintiff claimed that it was "ransacked and the loot", which actually is remind the camera crews of notarization, because objects are being forced removals of this evidence preservation, rather than on human security. As another example, staff said: "you let the people in the town have a good package", the plaintiff claims that this is an attempt to split, but this video is actually filming the liquor cabinet, evidence preservation, the staff remind for alcoholic goods to be packaged, so as not to damage, which is precisely the appropriate embodiment of law enforcement.

Accused party also said, forced relocation day, by within patrons of four species factors decided has must no occurred "looted, and loot" of possibilities: forced relocation Qian, police first in scene laid has cordon; cordon within, road, Minhang district, Court on throughout forced relocation process for scene supervision; relocation scene only law enforcement personnel on over more than 100 more people, while also has green company, and assessment company, and moved company, non-law enforcement personnel; cordon outside, also has numerous masses onlookers.

For video has been tampered with, said Zhang Pengfeng, on December 2, 2013, the auspices and with the participation of representatives of the parties in court, Minhang district notary office staff devoted to the notary of the Court using the camera shows, presentations showed Notary Office notarized evidence preservation video there is no clipping, traces of tampering, both during the entire presentation was confirmed by the agent, notary the authenticity of the video, Integrity and legitimacy, Minhang district, in preliminary hearings and written statement submitted by the notary are identified and recognized.

Trial ends on 12th, the Tribunal would review the timing for a sentencing date.

　　新华网上海12月13日新媒体电(记者 黄安琪)上海市长宁区人民法院于12日继续公开开庭审理原告刘光嘉、朱荣周诉被告上海市闵行区人民政府行政强制执行及赔偿案。原告称其在上海市闵行区颛桥镇安乐村的宅基地和承包的鱼塘上所建的私人“盆景奇石博物馆”去年被强迁，官方视频录下了强拆现场政府工作人员“洗劫分赃”的情况，闵行区政府的辩护律师当庭予以驳斥。

　　庭审中，原告播放了其获取的强拆现场的公证视频，称视频中的部分对话证明当日强拆现场存在“洗劫分赃”的情况，且该视频已经过篡改。原告所举的对话包括：“钞票是被派出所拿走的，我们不过是经经手而已”、“不知道你们是否清理光了吗？不然待会我们跑上去就麻烦了”……

　　对此，被告闵行区人民政府代理律师张鹏峰称，这是将被告组织实施强制搬迁过程中由闵行区公证处对被强制搬迁物品的公证证据保全视频、照片进行片段化截取和肆意歪曲，其中的谈话内容都是工作人员为了更好地进行证据保全而说的话。

　　张鹏峰举例说，里面有工作人员提到：“不要把我拍进去”，原告声称这是在“洗劫、分赃”，这实际上就是提醒公证摄像人员，因为本次证据保全的对象是被强制搬迁物品，而不是对人的保全。又比如，工作人员提到：“你让镇里的人好好打包”，原告声称这又是在分赃，但这段视频其实正在拍摄酒柜，对其证据保全，工作人员提醒对于酒类物品要好好打包，以免毁损，这也恰恰是执法适当性的体现。

　　被告方还表示，强制搬迁当天，由内而外的四种因素决定了绝无发生“洗劫、分赃”的可能性：强制搬迁前，警方先行在现场布设了警戒线；警戒线内，闵行区人民法院对整个强制搬迁过程进行现场监督；搬迁现场仅执法人员就超过100多人，同时还有绿化公司、评估公司、搬家公司等非执法人员；警戒线外，还有众多群众围观。

　　而对于视频是否被篡改，张鹏峰表示，2013年12月2日，在法庭主持和双方代理人的参与下，闵行区公证处工作人员专门对公证所采用的摄像机进行了当庭演示，演示结果显示公证处证据保全的公证视频并不存在被剪辑、被篡改的痕迹，双方代理人也对整个演示过程进行了确认，因此公证视频的真实性、完整性和合法性都在预备庭和闵行区公证处提交的书面说明中得到查明和认可。

　　庭审于12日结束，法庭将择日宣判。

赞