Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/17 15:40:17 Indian media said the people’s Liberation Army “transboundary“ catch 5 India herders
"China in global times India correspondent Chen Chen" and "China again launched provocative" India media 16th "anger" is: the people's Liberation Army recently "transboundary" catching a 5 looking for stray cattle in India herders, after India negotiations, the Chinese side put them back in about 5 days. "This is the first time the Sino-Indian border in similar incidents", India Press Trust said on 16th. India 16th kept a low profile on the official, Defense Minister Antony said, this event has been resolved, the dispute exists, "Sino-Indian border confrontation was possible" and that "resolving the border issue could not be expect miracles." This speech advocating tougher toward China some people very unhappy about it. India times 16th introduction background stated that India army in the Ladakh region Malta posts to monitor China's territory of Chu, track the movements of the Chinese army, kept the Chinese army was unhappy.
India Times headlines the 16th at the 8th edition of the "China caught India herders," highlighting the event. The article says that on December 5, India pastoralists in India "line of actual control" ladakechumaer area for a running animal patrol encountered the Chinese army, were arrested by Chinese soldiers, Chinese army to seize their livestock. Reports after the incident, TNI immediately through the hotline and "flag meeting" negotiation, Chinese army 3 has been released on 11th pastoralists. "Although this incident was not upgraded, but India has long been China's armed forces troops chumaer post was unhappy. India army in the Ladakh region of a series of posts and supply lines are far superior to the Chinese army, chumaer post is one of them. ”
"China once again provoking: the people's Liberation Army across the line of actual control, catching 5 India pastoralists" India 16th Zee News Network reported on this topic, Chinese army cross the "control line" several kilometres to reach India side effect after catching, its most obvious intent is to declare the area belongs to China. India press trust reported that similar events took place for the first time. India's military on this matter has been decidedly low-key, declared that this issue has been amicably resolved, said he was arrested in India are not shepherds of the military, but civilians. But sources said, India calls for talks and warned the army could escalate after the incident, Chinese army to soften the stance. The article says that this event took place in India, Prime Minister Manmohan Singh visit to China in October and signed border defense cooperation agreement, seeking to avoid the "line of actual control" after the confrontation. India Defense Minister Anthony recently warned that signed border defense cooperation agreements will not guarantee anything in this area does not happen in the future.
India's daily news and analysis newspaper, 16th, citing India border police as saying that before does not allow herders grazing near the incident, "but it's winter, herders will release the let them eat grass for livestock. But when they did not return to the horses, the nomads started looking for them. Chinese troops suspected there are other purposes, they arrested them. " Reports quoted India official as saying in Jammu and Kashmir, "incident are disputed areas, China considered to be theirs, we believe is ours, there is no delimitation, no fences." Officials in the region, is now involved in India herders cross-examination, "we want to know that they were captured by Chinese forces had leaked in the process, Chinese soldiers asked, wanted to know what".
"Our decision is to maintain peace and tranquility. Boundary line is very long, so it cannot be ruled out possibility of any events that occur at any time. But the two sides should cooperate, the peaceful settlement of the problem. "India Defense Minister Anthony 16th on the event's tough stance makes some claim to China India Internet users very unhappy about it. Anthony also said that border talks with China, "should not expect a miracle", "our work are, before figuring out a mutually satisfying solution, regardless of when the border incident, should be resolved through dialogue and official mechanisms. "He also said that since the Sino-Indian border defense cooperation agreement signed in October," China and India to solve related problems, this is a step forward. ”
The Sino-Indian border line pending, Southern Tibet, China has long been India occupied. In recent years, Sino-Indian relations to Sino-Indian relations are very sensitive, lest the calm part of the India media keen to hype "Chinese military invasion" and syndrome differentiation of true and false Mozambican, but speculation is accompanied by required India to China voices strong. In April this year, China and India troops chumaer area for 21 days, "confrontation" event. India times 16th commented that in recent years Sino-Indian military chumaer area has had a history of confrontation. "India in road laboge yuerdi, Norma, Fokker built outposts in places like Fletcher, upgrading the airport to counter China's military in the corresponding area of large-scale infrastructure construction. China for India's move is very angry. "According to the global times, a reporter observed, 16th days before India's China media coverage focused on China Chang, third successful Lunar, which are supported by most India users congratulations, but the India times, was given a" Chinese Army captured India herders "after reports suspicion, hostile public opinion prevailed.
(Original title: print media fired the PLA "transborder caught herdsmen" incident in the disputed area)
【环球时报驻印度特约记者 陈晨】“中国再次发起挑衅”，让印度媒体16日如此“愤怒”的是：解放军日前“越界”抓捕了5名寻找走失牲畜的印度牧民，经过印度方面交涉，中方5天后将他们放回。“这是中印边界首次发生类似事件”，印度报业托拉斯16日称。印度官方16日对此事件保持低调，国防部长安东尼称，该事件已得到妥善解决，因为争议存在，“中印在边界发生对峙是可能的”，“解决两国边界问题不能期待奇迹”。此言论让主张对华强硬的一些人非常不满。《印度时报》16日介绍背景称，印度军队在拉达克地区楚马尔的哨所可以监视中国的领土，追踪中国军队的动向，因此一直让中国军队很不愉快。
《印度时报》16日在第8版头条位置对“中国抓捕印度牧民”事件进行了重点报道。文章称，12月5日，3名印度牧民在中印“实际控制线”拉达克楚马尔地区寻找跑散的牲畜时遇到正在巡逻的中国军队，被中国士兵抓捕，中国军队扣押了他们的牲畜。报道称，事件发生后，印军立即通过热线和“国旗会谈”交涉，中国军队已于11日释放了这3名牧民。“尽管这一事件没有升级，但印度军队在楚马尔的哨所长期以来一直让中国军队很不愉快。印度军队在拉达克地区的一系列哨所和供给线都远胜中国军队，楚马尔的哨所即是其中之一。”
“中国再次挑衅：解放军穿过实际控制线，抓捕5名印度牧民”，印度Zee新闻网16日以此为题报道称，中国军队越过“实控线”数公里，到达印度一侧后实施了抓捕，其最明显的意图在于宣示这一地区属于中国所有。印度报业托拉斯的报道称，类似事件还是首次发生。印度军方对于此事十分低调，宣称这一问题已友善地解决，还称被抓捕的印度人并非军方的牧人，只是平民。但消息人士称，印度军队要求举行会谈和警告这一事件有可能升级后，中国军队才软化了立场。文章称，这一事件发生在印度总理辛格10月访问中国并签署边境防务合作协定、寻求避免“实际控制线”对峙之后。印度国防部长安东尼最近警告称，签署了边境防务合作协定并不会保证未来这一地区什么事也不发生。
印度《每日新闻与分析报》16日援引印度边界警察的话称，之前已不允许牧民在事件发生地附近放牧，“但现在是冬天，牧民们会放开牲畜让它们自己吃草。但当他们的马匹没有返回，牧民们就开始找。中国军队怀疑他们有其他目的，就逮捕了他们”。报道引述印度查谟与克什米尔地区官员的话称，“事件发生地是争议地区，中国认为是他们的，我们认为是我们的，这里没有划界，没有栅栏”。该地区官员称，现在正在对涉事印度牧民进行盘问，“我们想知道他们在被中国军队抓捕过程中泄露了什么，中国士兵问了什么，想知道什么”。
“我们的决定是保持和平和宁静。边界线非常长，所以不能排除任何时候发生任何事件的可能性。但双方应该合作、和平解决问题。”印度防长安东尼16日就该事件的表态让一些主张对华强硬的印度网民非常不满。安东尼还说，在和中国的边界谈判中，“不应该期待奇迹降临”，“我们现在的工作是，在找出双方都满意的解决方案之前，不管何时发生边界事件，都应该通过对话和官方机制解决。”他还表示，因为中印10月签署的边境防务合作协定，“中印得以及时解决相关问题，这是一个进步。”
中印边界线悬而未决，中国藏南地区长期被印度占领。近年来，对于中印关系十分敏感、唯恐中印关系风平浪静的部分印度媒体热衷于炒作“中国军队入侵”，事件真假莫辨，但每次炒作都伴随着要求印度政府对华强硬的呼声。今年4月，中印两国军队在楚马尔地区发生长达21天的“对峙”事件。《印度时报》16日评论称，最近数年中印军队在楚马尔地区有过几次对峙事件。“印度在道拉伯格玉尔地、诺玛、福克彻等地修建哨所、升级机场以抗衡中国军队在相应地区的大规模基础设施建设。中国方面对于印度的举动十分恼火。”据《环球时报》记者观察，16日前几天印度媒体的对华报道重点是中国嫦娥三号成功登月，这也得到了大部分印度网友的祝贺，但《印度时报》发出“中国军队抓捕印度牧民”的报道后，猜忌、敌视中国的舆论又占了上风。
(原标题：印媒炒解放军“越界抓牧民” 事发在争议地带)
赞