Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2013/12/17 15:42:50
The national people’s Congress next week to consider the abolition of detention motion

According to Xinhua News Agency, Chairman of the national people's Congress, Zhang dejiang, 16th in the great Hall of the people in Beijing this morning hosted the 12 session of the national people's Congress, 14th Chairman of the meeting. Decided 12 session of the national people's Congress, the sixth meeting of the Conference held in Beijing December 23.

, Chairman of the meeting suggested, Standing Committee sixth times meeting considered Executive procedural law amendment draft, and military facilities protection law amendment draft, and marine environmental protection law, 7 Department law of amendment draft; considered State on drew attention to the abolition State on reeducation-through-labor problem of decided under and State on reeducation-through-labor of added provides under of motion, and on drew attention to the considered on adjustment perfect fertility policy of resolution draft, and on drew attention to the considered approved People's Republic of China and Jill Kyrgyz Republic on moved tube was sentenced people of treaty Motion considered on the convening of the 12th draft decisions of the second meeting of the national people's Congress.

, Chairman of the Conference recommends, standing sixth times Conference considered State on national economy and social development 12th a five years planning platform for implementation medium-term assessment report, and on rural pro-poor development work situation of report; considered national Standing Committee law enforcement unit on check administrative reconsideration law implementation situation of report, and on check compulsory law implementation situation of report; considered national NPC National Committee, and legal Committee, and education science culture Health Committee, and overseas Committee, and environment and resources protection Committee, and Agriculture and Rural Affairs Committee on the 12 considered by the Presidium of the first session of the national people's Congress delivered on behalf of the motion moved by the consideration of the report on the outcome of.

Recommended by the Chairman of the sixth meeting of the Standing Committee's agenda include: NPC briefed on the 12 session of the NPC on behalf of proposals, criticisms and opinions to handle reports on the 12 session of the NPC on behalf of the Ministry of education proposals, criticisms and opinions to handle reporting; consideration of the Credentials Committee of the NPC report on the representation of individual representatives; relating to appointment and dismissal.

"Backgrounder"

In 1957

78th meeting of the Standing Committee of national people's Congress ratified the decision of the State Council on re-education through labour.

1979

V session of the Standing Committee of the national people's Congress of 12th session of ratification of the supplementary provisions of the State Council on re-education through labour.

2011

Ten ministries, such as the Supreme People's Court issued notice of trial reform of reeducation-through-labour in four cities, the pilot for a period of one year.

2012

The administrative enforcement Act came into effect, the law stipulates that "mandatory administrative measures to restrict civil liberty can only be created by law".

2013

18 by the third plenary session of the CPC Central Committee on several major issues of comprehensive reform decisions, abolition of the system of reeducation through labor.

　　据新华社电 全国人大常委会委员长张德江16日上午在北京人民大会堂主持召开十二届全国人大常委会第十四次委员长会议。会议决定十二届全国人大常委会第六次会议12月23日至28日在北京举行。

　　委员长会议建议，常委会第六次会议审议行政诉讼法修正案草案、军事设施保护法修正案草案、海洋环境保护法等7部法律的修正案草案；审议国务院关于提请废止《国务院关于劳动教养问题的决定》和《国务院关于劳动教养的补充规定》的议案、关于提请审议关于调整完善生育政策的决议草案、关于提请审议批准《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于移管被判刑人的条约》的议案；审议关于召开第十二届全国人民代表大会第二次会议的决定草案。

　　委员长会议建议，常委会第六次会议审议国务院关于国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要实施中期评估报告、关于农村扶贫开发工作情况的报告；审议全国人大常委会执法检查组关于检查行政复议法实施情况的报告、关于检查义务教育法实施情况的报告；审议全国人大民族委员会、法律委员会、教育科学文化卫生委员会、华侨委员会、环境与资源保护委员会、农业与农村委员会关于十二届全国人大一次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告。

　　委员长会议建议的常委会第六次会议议程还有：听取全国人大常委会办公厅关于十二届全国人大一次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告，教育部关于十二届全国人大一次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告；审议全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告；审议有关任免案。

　　【新闻背景】

　　1957年

　　全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议批准《国务院关于劳动教养问题的决定》。

　　1979年

　　第五届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议批准《国务院关于劳动教养的补充规定》。

　　2011年

　　最高人民法院等十部委印发通知，在四个城市进行劳教改革试点，试点期限为一年。

　　2012年

　　《行政强制法》正式生效，法律规定，“限制公民人身自由的行政强制措施，只能由法律设定”。

　　2013年

　　十八届三中全会通过《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，废止劳动教养制度。

赞