Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/17 15:44:00 Xinjiang’s Shufu violent terrorist attack incidents： mob with machetes attacked the police
"Global times reported" Kashi 15th violent terrorist attacks. The global times, learn from powerful officials in Xinjiang, Shufu County in the region police inside when you troubleshoot the day in saybag Township, suddenly many of the rioters hurled explosive devices and machete attacks, resulting in 2 civilian sacrifices. In the case of warnings, police thug killed 14 people, caught the suspects 2. This episode from bachu County in Kashi of the violent terrorist attacks for an entire month and third storm event that occurred this year in Marrakech. The terrorist nature of the case, the Western media is still collective "voice", and continuing ethnic conflicts in China have been smeared. A Chinese scholar told the global Times newspaper said security issues, recent attacks show that Xinjiang storm event may enter "normal periods", next year's pullout of Afghanistan, China's counter-terrorism work pressure greater. Counterterrorism expert Li Wei of China believes that these small storm events, the most important development persisted in Xinjiang is not shaken, stick around don't shake.
Civilian police household surveys suddenly attacked
"A storm knocked out fear of gangs in Xinjiang. "Xinjiang tianshan NET Portal, 16th, issued this message to a number of international media attention to Xinjiang. United Kingdom Broadcasting Corporation (BBC) reported that the incident in Kashi Shufu County, police "shot off a mob terror groups", but did not say the specific identity of attackers, called "in the related case is under further investigation."
16th a powerful institution in Xinjiang official told the global times, a reporter said, scene saybag Township is located in the southern suburbs of Shufu County, Township and town 3.5 km from the line. , 15th, Shufu County Public Security Bureau police on the saybag the general household survey. "Household surveys are part of the civilian police work at the end, is a grass-roots public security authorities in Xinjiang find out the basic approach of public sentiment. "The official told the global times reporters," when the police come in a cottage, and found that there are large numbers of people in illegal gathering. Police personnel in the room when asked, horizon, confrontation, and using machetes suddenly attacked policemen. 2 the policemen were caught off guard is being asked to sacrifice, and this mob quickly from the inside out homemade explosives attacks came to reinforce the defense of public security officers. In the case of warnings, police officers ' decisive shot, killed 14 people and captured the suspects 2. ”
The official told the global times, "from the preliminary information available to the stand, this is a spontaneous mob terror groups, tools and other mob information can show that. "16th evening, initially identified by the police, Shufu County in Kashi" 12·15 "case was an organized, premeditated violent terrorist attacks. Since the beginning of August of this year, led by aishan·simayi, was gradually formed with 20 members of violent terror groups. The Group gathered several times, watch Flash videos to promote religious extremist ideas, the manufacture of explosive devices, firearms, to test several times, deliberate implementation of storm activity. , 15th, when in saybag Township Police arrested aishan·simayi suspects, than suddenly in storm attack. At present, the police have arrested the suspects 6, seized a quantity of explosive devices, homemade firearms, knives, etc. Local normal social order.
16th international media with "violent conflict" and "riot", "violent attacks" call this incident. United States cable news network (CNN) continued the practice of some Western media, saying "China reported case of a terrorist attack, the attackers were violent groups." Most CNN report rendering ethnic conflicts. Chinese Foreign Ministry spokesman said Hua Chunying 16th, the Xinjiang public security organs according to law is a storm knocked out fear of gangs, these thugs use explosive devices, attacks on law enforcement personnel, once again exposed the true face of anti-social, anti-human, deserve unanimous condemnation by the international community. Social situation of people's desire to maintain stability and unity in Xinjiang. Storm threatens attempts to sabotage Xinjiang's economic and social stability, national unity is unpopular, is doomed to fail.
For people who are not familiar with the Xinjiang, saybag Township of Shufu County in which sounds strange to you. Shufu County is a hub of the Silk Road in ancient times, is a gateway to Central Asia, West Asia, as well as the continent's only road. Russia morning under 16th articles said, Xinjiang life with 47 a national, but, local some underground Division organization and religious extreme group has been activities frequently, they to Central Government constantly increase local residents of living said under, hope in local manufacturing unrest situation, reached Division country of purpose, which activities most rampant of is "East suddenly" Organization, they advocates will Xinjiang from China "Division" out, and set up "independent of Islamic country". Therefore, they keep the upheaval all over the country. The Chinese Government also announced the news of destroying terrorist groups in Xinjiang. Germany of the Süddeutsche Zeitung commented that "maintaining stability in Xinjiang is not easy to" some incidents of violence are not only "barbarian" for Uighurs, as "stupid and harmful." Agence France-Presse said the vast Xinjiang unrest appears more than once in recent years, citing China's oppression of human rights organizations, but the Chinese side believes that instability is caused forces incited religious extremism, terrorism and separatism.
Mentioned in the BBC report, a month ago, bachu County in Kashi buyazhen happened the police station attack. The New York Times said, the latest in a series of violent attacks in the area, the bloodshed occurred late at night, Kashgar more Uighurs. The article said that in recent years, particularly after the July 2009 unrest in Urumqi, Xinjiang tensions rise. Xinjiang borders with Central Asian countries and Pakistan, Beijing accused foreign separatist groups to incite unrest. This June, Shanshan, Xinjiang was a serious terrorist crimes of violence, killing more than 20 people were killed. In October, a Uygur people driving SUVs stormed the square burst into flames after the pavement, resulting in many deaths.
"Global times, Qiu Yongzheng Guo Xiaowei global times foreign correspondent Xiao Da Yang Ming Zhen Xiang yupeng Aoki"
【环球时报综合报道】新疆喀什15日发生暴力恐怖袭击事件。《环球时报》从新疆强力机构官员处了解，该地区疏附县民警当天在萨依巴格乡进行入户排查时，突遭多名暴徒投掷爆炸装置并持砍刀袭击，造成2名民警牺牲。在警告无效的情况下，警方击毙暴徒14人，当场抓获犯罪嫌疑人2名。此次事件距离喀什巴楚县的暴力恐怖袭击案件整整一个月，也是喀什今年发生的第三次暴恐事件。对于案件的恐怖主义性质，西方媒体依然集体“失声”，并继续在中国民族矛盾上大肆渲染。一名中国安全问题学者对《环球时报》表示，最近的几次袭击表明新疆暴恐事件可能进入“常态多发期”，明年美军撤出阿富汗，中国的反恐工作承压更大。中国反恐问题专家李伟认为，对这些小规模暴恐事件，最重要的是坚持新疆发展不动摇，坚持严打不动摇。
民警入户调查突遭袭击
“新疆打掉一暴恐团伙。”新疆门户网站天山网16日中午发出的这条消息将多家国际媒体的目光引向新疆。英国广播公司(BBC)报道称，事发地为喀什地区疏附县，警方“打掉一暴恐团伙”，但并未说明袭击者的具体身份，只称“相关情况正在进一步调查中”。
一名新疆强力机构官员16日向《环球时报》记者介绍说，事发地点萨依巴格乡位于疏附县城南郊，乡政府与县城的直线距离3.5公里。15日23时许，疏附县公安局民警在萨依巴格乡展开常规入户调查。“入户调查是民警年终工作的一部分，是新疆基层公安机构摸排社情的基本做法。”这名官员告诉《环球时报》记者，“当民警们进入其中一户村舍时，发现内有大量人员非法聚集。就在干警对屋内人员进行询问时，有人鼓噪对抗，并且突然使用砍刀等袭击干警。2名正在询问的公安干警因猝不及防当场牺牲，而这伙暴徒还迅速从屋内取出自制爆炸物袭击赶来增援的公安联防人员。在警告无效的情况下，干警果断开枪，打死14人，抓获犯罪嫌疑人2名。”
这名官员告诉《环球时报》，“从目前初步掌握的情况来看，这是自发性的暴恐团伙，作案工具和其他暴恐宣传资料都能证明这些。”16日晚，经警方初步认定，喀什地区疏附县“12·15”案件是一起有组织、有预谋的暴力恐怖袭击案件。自今年8月开始，以艾山·司马义为首，逐步形成了有20名成员的暴恐团伙。该团伙多次聚集，观看暴恐视频，宣扬宗教极端思想，制造爆炸装置、枪支，数次进行试爆，预谋实施暴恐活动。15日23时许，警方在萨依巴格乡抓捕犯罪嫌疑人艾山·司马义时，突遭多名暴恐分子袭击。目前，警方已抓获犯罪嫌疑人6名，缴获一批爆炸装置、自制枪支、刀具等。当地社会秩序正常。
16日的国际媒体多用“暴力冲突”、“骚乱”、“暴力袭击”称呼此次事件。美国有线电视新闻网(CNN)延续了一些西方媒体的一贯做法，称“中国的报道说案件是恐怖袭击，袭击者是暴力团伙”。CNN的这篇报道一大部分内容在渲染民族矛盾。中国外交部发言人华春莹16日表示，新疆公安机关依法打掉的是一个暴恐团伙，这些暴徒使用爆炸装置，袭击公安执法人员，再次暴露了反社会、反人类的真实面目，应受到国际社会一致谴责。新疆人民渴望维护安定团结的社会局面。暴恐分子破坏新疆经济、社会稳定、民族团结的图谋不得人心，是注定不能得逞的。
对于不熟悉新疆的人来说，萨依巴格乡所在的疏附县听起来很陌生。疏附县是古代丝绸之路要冲，是通往中亚、西亚乃至欧洲大陆的必经之路。俄罗斯《晨报》16日文章称，新疆生活着47个民族，不过，当地一些地下分裂组织和宗教极端团体一直活动频繁，他们对中央政府不断提高当地居民的生活水平表示不满，希望在当地制造动荡局势，达到分裂国家的目的，其中活动最为猖獗的是“东突”组织，他们鼓吹将新疆从中国“分裂”出去，并成立“独立的伊斯兰国家”。因此，他们不断在全国各地制造动荡。中国政府也经常宣布捣毁新疆恐怖分子团伙的消息。德国《南德意志报》评论称，“新疆维稳不易”，一些暴力事件不仅“野蛮”，对维族人的事业而言“既愚蠢又有害”。法新社称，地域广阔的新疆近年来多次出现不稳定事件，人权组织称原因在于中国搞压迫，但中方认为，不稳定是极端宗教主义、恐怖主义和分裂主义势力煽动造成的。
BBC在报道中提到，一个月前，喀什巴楚县色力布亚镇也曾发生派出所遇袭事件。《纽约时报》称，该地区一系列暴力袭击事件中的最新一起，这次流血事件在深夜发生，喀什一带维吾尔族人较多。文章说，近年来，特别在2009年7月乌鲁木齐骚乱后，新疆紧张局势上升。新疆与中亚国家和巴基斯坦接壤，中国政府指责境外分裂组织煽动动乱。今年6月，新疆鄯善发生严重暴力恐怖犯罪事件，造成20多人遇害。10月，一辆维族人驾驶的越野车冲进天安门广场人行道后起火燃烧，造成多人死亡。
【环球时报记者 邱永峥 郭孝伟 环球时报驻外记者 青木 萧达 杨明 甄翔 玉鹏】
赞