Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/18 10:13:58 Zhejiang 40 tons of dead turtle bone medicine， food drug administration sampling
International online reported: according to the website of the State food and Drug Administration news, food and drug regulatory agency issued notice biejia emphasized the strengthening of traditional Chinese medicine quality control to prevent dead turtle bone into medical channels. The notice said, to immediately carry out turtle on the market operation of inspection and quality inspection, on the bone and other quality issues found from the dead turtles are confiscated, supervised the destruction.
Notice that the trionyx turtle comes from Chinese medicinal materials (commonly known as Turtle) carapace, living embodiment should be killed, and boiling water burn up. Shall not use dead turtle, but not corruption taking bones. Turtle herbs food and drug administrative departments to cooperate with relevant departments to strengthen the management of primary processing to monitor scrupulously abide by primary processing processing specifications and quality control standards to prevent fatality turtle bone diseases, such as raw materials into Chinese herbal medicines in circulation. Checks before December 31, 2013, Zhejiang Province food and drug administration.
Notification requirements, traditional Chinese medicine specialized market where food and drug administrative departments should strengthen the quality supervision of the professional market of Chinese medicinal materials immediately turtle on the market operation of inspection and quality inspection, on the bone and other quality issues found from the dead turtles are confiscated, supervised the destruction and punishment according to law and public exposure for operators of illegal acts. Allegedly violated, and transferred to the public security organs investigated and dealt with.
The circular stressed, the provincial food and drug administrative departments should strengthen supervision of pharmaceutical production and management enterprises within its own jurisdiction, on the use and sale of turtle enterprises for special inspection and sampling, if problems are found, will be severely punished, and exposure.
(Original title: Food Drug Administration responses to "dead turtles used as medicine": immediate sampling)
国际在线报道：据国家食品药品监督管理总局网站消息，食药监总局发布通知，强调加强中药鳖甲质量监管，严防病死甲鱼骨流入药用渠道。通知称，要立即开展对市场内鳖甲经营的检查和质量抽验，对发现来自病死甲鱼骨及其他质量问题的一律没收，监督销毁。
通知指出，中药材鳖甲来源于鳖(俗称甲鱼)的背甲，应自活体现杀，沸水烫取获得。不得使用病死鳖，更不得腐化取骨。鳖甲药材产地食品药品监督管理部门要配合有关部门加强产地初加工管理，监督加工户认真遵守产地初加工规范和质量控制标准，严防病死甲鱼骨等病害原料流入中药材流通环节。浙江省的检查情况于2013年12月31日前报食品药品监管总局。
通知要求，各中药材专业市场所在地食品药品监督管理部门要切实加强对中药材专业市场的药材质量监管，立即开展对市场内鳖甲经营的检查和质量抽验，对发现来自病死甲鱼骨及其他质量问题的一律没收，监督销毁，并对经营者违法违规行为依法处罚和公开曝光。对涉嫌触犯刑律的，移送公安机关查处。
通知强调，各省级食品药品监督管理部门要加强对行政区域内药品生产、经营企业的监管，对使用和销售鳖甲的企业进行专项检查和抽验，如发现问题，一律依法严厉查处，并予以曝光。
（原标题：食药监总局回应“病死甲鱼入药”：立即开展抽检）
赞