Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/22 18:50:48 Chinese businessman informed the French side crash： helicopter was not found
Xinhuanet, Paris, December 21 (reporters Ying Qiang and Zheng Bin)-France Libourne Office 21st in local press conference this evening, released 20th in France near Bordeaux in the Southwest list on the crashed helicopter, notify the relevant incidents and search and rescue.
According to the law, river of Bordeaux Chateau owners yamu·geleiguwaer private helicopter from taking off before the 20th, shortly after at a distance of 40 km of Bordeaux Dordogne over the crash. There were 4 people on board, including the geleiguwaer, River winery owners residents of Hong Kong, China, Hao Lin, and his 11-year old son, and another Chinese nationals Wang Peng (transliteration). They purpose of this flight was to see Hao Lin had just purchased the river Winery. France said that after the helicopter crash, French dispatched large numbers of rescue workers overnight, searching, and found some of the debris of crashed helicopter late 20th and a child's body. Has yet to find the helicopter's main part, the cause of the accident is still under investigation.
French also said the missing alive are slim, but France local police and rescue workers were still actively working, as soon as possible in order to find the missing persons and the main body of the helicopter. French medical staff has been arranged psychological help to the families of missing persons, and to keep up with China in France Embassy of close communication. France Bordeaux is known for rich wines, the Bordeaux area there are more than 8,000 wines. According to France press reports, in recent years, the Chinese have acquired over more than 30 wineries in the region.
新华网巴黎12月21日电（记者应强 郑斌）法国利布尔讷检察院21日晚在当地举行记者会，公布了20日在法国西南部波尔多附近失事直升机上的人员名单，通报相关事故和搜救情况。
法方称，波尔多大河酒庄前业主雅姆·格雷古瓦尔的私人直升机于20日17时前起飞，不久后在距离波尔多40公里的多尔多涅河上空失事。机上共有4人，包括格雷古瓦尔、大河酒庄现业主中国香港居民郝琳和他11岁的儿子，以及另一名中国侨民王鹏（音译）。他们此次飞行的目的是考察郝琳刚刚购买的大河酒庄。 法方介绍说，直升机失事后，法方出动大批搜救人员连夜搜索，并于20日晚间找到失事直升机部分残骸和一名儿童的遗体。目前尚未找到直升机的主体部分，事故原因正在调查中。
法方还称，虽然失踪人员生还机会渺茫，但法国地方警察和搜救人员仍在积极努力，以便尽快找到失踪人员和直升机的主体部分。法方已安排医护人员对失踪人员家属进行心理帮助，并保持与中国驻法国大使馆的密切沟通。 法国波尔多地区以盛产葡萄酒闻名于世，波尔多地区共有8000多座酒庄。据法国媒体报道，最近几年来，中国人已在该地区收购了30多座酒庄。
赞