Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/22 18:56:18 The Mainland businessman and his son in France the opportunity to visit wineries crash
December 21, according to Hong Kong's Ming Pao Daily News Web site reported that the residents of Hong Kong and the Mainland businessman Hao Lin in France after you buy a chateau, departing by helicopter when the crash, and his son disappeared, picked up a dead body at the scene.
It was reported that the 20th of the incident, the local Government sent helicopters, rubber boats, the divers and about 100 personnel on the scene searching, Dordogne and fell within the wreckage of the helicopter picked up one body, but its identity is unknown. Search and rescue efforts suspended due to dark, 21st will continue. Founder of law according to Chinese Embassy overnight search and rescue and salvage.
Agence France-Presse reported that the helicopters by the former proprietor of the winery that is sellers Gregoire drive, containing a brilliant group of Yunnan (Brilliant Group) 46-year old President Hao Lin, Hao Lin's 12 year old son and a translator.
Shortly before the incident, Hao Lin on behalf of the brilliant group completed a deal to buy wine and celebration and press conference were held.
According to reports, the acquisition of brilliant group of river Winery is a wine city of Bordeaux (Chateau de la Riviere), is a famous local historic Winery. Allegedly, this is the biggest Chinese money to buy Bordeaux.
Agence France-Presse photographer participated in the press conference, said Hao Lin 20th introduced earlier takeover, its teams and personality Gregoire, who dined with winery owners.
After dinner, guar, ready to grace Hao Lin helicopter inspection covers an area of 65 hectares of vineyards, Hao Lin boarding with my son, wife and brilliant group chairman Liu Xiangyun at the last minute, "afraid of helicopters" and there were not.
Winery staff in 20 minutes later to find that they have yet to return to the police. Authorities later confirmed the helicopter into the Dordogne River, and conduct search and rescue.
AFP, flat gray guar carried out routine checks before departure.
China in France Embassy, consular department head has led the team to the scene. China's 21st also said it had received the Hong Kong Immigration Department for help, and was informed that the families of the Embassy and get in touch.
(Original title: residents of Hong Kong and the Mainland businessman Hao Lin France opportunity to visit wineries crash)
中新网12月21日电 据香港明报网站报道，香港居民兼内地富商郝琳在法国买入一个酒庄后，搭直升机巡视时坠机，他和儿子失踪，现场捞起一具尸体。
据报道，事发20日，当地政府派出直升机、橡皮艇、潜水员和约一百名人员在现场搜索，并在坠落多尔多涅河的直升机残骸内捞起一具尸体，但未知其身份。搜救工作因天黑而暂停，21日会继续。中国大使馆称法方正连夜搜救和打捞。
法新社报道，直升机由酒庄的前所有人亦即是卖家格雷瓜尔驾驶，机上载有云南柏联集团(Brilliant Group )46岁总裁郝琳、郝琳的12岁儿子和一名翻译员。
事发前不久，郝琳刚代表柏联集团完成了收购酒庄的交易，并举行过庆祝活动与记者会。
据报道，柏联集团这次收购的是产酒名城波尔多的大河酒庄(Chateau de la Riviere)，是当地一个历史悠久的知名酒庄。据称，这是波尔多最大宗中国资金收购。
参与了这次记者会的法新社摄影记者说，郝琳20日稍早时候介绍了收购计划，其企业团队并与酒庄原主人格雷瓜尔等人晚膳。
晚餐过后，格雷瓜尔准备带郝琳搭乘直升机视察占地65公顷的酒庄，郝琳与儿子登机，妻子兼柏联集团董事长刘湘云在最后关头表示“害怕直升机”而没有随行。
酒庄职员在20分钟之后发现他们仍未回航，于是报警。当局随后证实直升机坠入多尔多涅河，并开展搜救。
法新社记者说，事发前格雷瓜尔执行了例行的起飞前检查。
中国驻法国大使馆说，领事部主任已经率领队伍前往现场处理事故。中国香港入境处21日亦表示已接获相关求助，并得知使馆方面已和家属取得联系。
(原标题：香港居民兼内地富商郝琳法国乘机巡视酒庄失事)
赞