Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2013/12/24 8:42:01 China’s richest France crash details： early visits programme
December 24, France the European times report, dated December 23, reporters rushed to the crash scene Bordeaux brilliant group chairman Liu Xiangyun, know what happened. The morning of December 23, police Bordeaux Chateau Bordeaux River Castle wrecked on the evening of 20th helicopter fished ashore, but empty, salvaged from the aircraft out of the 20th night outside the 12-year-olds, with three adults are still missing, believed had been killed.
23rd reporter learned that online for details of the incident reported more myth. 20th at noon, brilliant group to complete the boerduofulongsake wine region, Yunnan has a long history of well-known wine Zhuang Dahe Castle Winery to buy and hold a press conference. Ceremony ended at 14 o'clock. Subsequently, the brilliant President Hao Lin and his son, as well as groups in France on behalf of Wang Peng, River and the original owners of the Castle zhanmusi·geleigeli to set out from the Castle by Gregory helicopter tour around 16 o'clock River Castle vineyards. By inference, about 16:30 they take on board, should return before at 17 o'clock. According to the great castle of sales manager feilipu·laershi told reporters, 64, Gregory had a helicopter ride over 30 years of age, are usually very cautious man, he used to fly a helicopter to inspect the vineyard. This visit is not a whim, but has already agreed, Gregory was 3 days ago technical inspections of aircraft. Dordogne fishing when, according to a witness pointed out that people in this area are met Gregory aircraft, when it happened, he saw the plane flying very low, loud noise, and usually went very high plane. He was surprised, to find the plane in little Sal River plane crash near ton ferry sank. He immediately dialed the call. Winery people not seen in more than 20 minutes to return their plane also was made to the police.
23rd afternoon, Mayor of Libourne, Bordeaux in charge of searching and feilipu·busong head of gendarmerie, told reporters the search condition. Typically, after the plane crash, France the Government attaches great importance to emergency procedures, asked the police to use all means possible to search and rescue missing persons. Police officials said that due to the Dordogne influenced by tides, water temperature is only about 6 degrees, the crash site Dordogne River 300 metres, a depth of 7 meters wide, for search and rescue work difficult. Police used hundreds of military police, from Strasbourg and Nantes call France the military's most advanced sonar machines, from the air three within a 20 km radius of the accident rates. Apart from that night plane crash sites have been identified, found the aircraft's 12-year old child, yet did not find any sign of the missing 3 people. Police will continue to search until you find the body. Police will summon experts to technical appraisal of the wreckage, to identify a cause.
After the tragedy, both sides attach great importance to the law, 20th night of the incident, noted that the 3 Chinese in France Bordeaux disappeared after a helicopter crash in the South, Chinese Ambassador to France Embassy immediate consular protection emergency response mechanism requiring France Government effort to search and rescue. Deng Li Chargé d ' affaires to instruct the Embassy consular section to take urgent measures to consular officer Li ping led officers sped to the scene and public participation. Embassy with France the Ministry of Foreign Affairs 24-hour emergency contact center and Libourne City Government established the hotline, information at any time. 21st morning, Chinese Ambassador to France Embassy consular officer Li ping public participation rate of the Working Group to take the first train arrived in Bordeaux, immediately met with the head of the local government, the police and heard presentations. Li ping thanked the French preparatory work, asking someone to continue to search and rescue, and French responded positively. Li ping and then visited the two families of the missing persons, and on behalf of the Chinese Embassy in France and Deng Li Chargé d ' affaires of the Embassy expressed sympathy to them. China National Tourism Administration, Shao qiwei, contact our condolences to the families, and instruct the National Tourism Administration Office in Paris to help deal with the incident. National Tourism Administration Director Xue Guifeng, 21st in the Paris Office of Bordeaux to visit families of the crash, about the case. (Huang Guanjie)
(Original title: China media disclosure of China's rich France crash details earlier visits programme)
中新网12月24日电 据法国《欧洲时报》报道，12月23日，记者奔赴波尔多飞机失事现场采访了柏联集团董事长刘湘云，了解事情的原委。12月23日上午，波尔多警方将在20日傍晚失事的波尔多大河城堡酒庄的直升机打捞上岸，但飞机内空空，除20日晚从飞机上打捞出来的12岁少年外，同机的三个成年人仍告失踪，相信均已遇难。
23日记者了解到，此前网上对事发细节报道多有不实之处。20日中午，云南柏联集团完成对波尔多弗龙萨克葡萄酒产区历史悠久的知名葡萄酒庄大河城堡酒庄的收购并举行了新闻发布会。仪式于14点钟结束。随后，柏联集团总裁郝琳和儿子以及集团驻法代表王鹏，和大河城堡原主人詹姆斯·格雷戈里于16点左右从城堡出发乘格雷戈里的直升机巡视大河城堡葡萄庄园。按推断，他们16点半左右乘上机，应该于17点前返回。据大河城堡的销售经理菲利普·拉尔士告诉记者，今年64岁的格雷戈里已经有30年的直升机驾龄，是个平时非常谨慎小心的人，他经常开直升机巡视葡萄园。这次巡视并非心血来潮，而是早已商量好的，格雷戈里已于3天前对飞机进行了技术检查。而据一位事发时正在多尔多涅河钓鱼的目击证人指出，这个地区的人都认识格雷戈里的飞机，事发时他看到飞机飞得很低，发出巨大的声响，而平时飞机都开得很高。他正奇怪，就发现飞机在小沙尔通渡口附近河面上坠沉。他随即拨打了报警电话。而酒庄的人在飞机起飞20多分钟后未见返航，也随即报警。
23日下午，利布尔讷市市长菲利普·布松和负责搜寻的波尔多宪兵队负责人向记者介绍了搜寻情况。布松表示，飞机失事后，法国政府高度重视，启动紧急程序，要求警方利用一切可能的手段全力搜救失踪人员。警方负责人表示，由于多尔多涅河受潮汐影响，水温只有6度左右，失事地点多尔多涅河河面宽300米、水深7米，给搜救工作带来困难。警方动用百名宪兵，从斯特拉斯堡和南特调用了法国军方最先进的声呐机器，从水陆空三个方面在出事点方圆20公里之内进行搜寻。除当晚确定了飞机失事地点，发现了飞机内的12岁的孩子外，目前还没有发现另外失踪3人的任何迹象。警方表示，将继续搜寻，直到找到遗体。警方将召集有关专家对飞机残骸进行技术鉴定，分析寻找失事原因。
悲剧发生后，中法双方都高度重视，事发的20日晚，在获悉3名中国人在法国南部波尔多一架直升机失事后失踪，中国驻法国使馆立即启动领事保护应急机制，要求法国政府全力搜救。邓励临时代办责成使馆领事部采取紧急措施，领事部主任李平公参和领保人员立即赶赴现场。使馆还与法国外交部24小时应急中心和利布尔讷市政府建立热线联系，随时了解情况。21日晨，中国驻法国使馆领事部主任李平公参率工作组乘首班列车抵达波尔多，立即与当地政府、警方负责人会面，听取相关情况介绍。李平感谢法方前期所做工作，要求对方继续全力搜救，并得到法方积极回应。李平随后看望了失踪人员的两位家属，并代表中国驻法国使馆和邓励临时代办向她们表示慰问。中国国家旅游局局长邵琪伟致电家属表示慰问，并责成国家旅游局巴黎办事处协助处理后事。国家旅游局巴黎办事处主任薛桂凤21日也赴波尔多看望失事者家属，了解情况。(黄冠杰)
(原标题：华媒披露中国富豪法国坠机事件细节 早有巡视计划)
赞