Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2013/12/24 8:44:28
Korean diplomatic Security Division for the first time in this Council-level dialogue held in Beijing

China News Agency, Beijing, December 24 (Wang Yifei), Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said at the routine press conference 24th, Korea's first Foreign Secretary for Security Bureau-level dialogue held in Beijing on 23rd, both sides agreed to further strengthen strategic communication and cooperation in various fields between the two countries, is committed to safeguarding regional peace, stability and development.

In response to a question, it was reported that the Sino-Korean diplomatic security dialogue held in Beijing on 23rd for the first time. Please describe the dialogue the situation.

Hua Chunying said on December 23, the Sino-Korean diplomatic Security Secretary-level dialogue held in Beijing for the first time. Secretary Luo ZhaoHui, Chinese Foreign Ministry Asia Korea Ministry of Foreign Affairs in Northeast Asia Park Jun-won dialogue co-chaired by the Secretary, Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of defense officials of the two countries. Chinese Vice Foreign Minister Liu Zhenmin meets ROK delegation. They discussed issues of bilateral relations and exchange views on international and regional issues of common concern, and agreed to further strengthen bilateral strategic communication and cooperation in various fields, and is committed to safeguarding regional peace, stability and development.

Hua Chunying, said Korea security dialogue was held in June of this year Korea, Park Geun-Hye, President during a visit to China, the two sides issued the Sino-Korea Joint Declaration to determine the content of the future-oriented, is of great significance. Through the diplomatic security dialogue to further enhance political mutual trust, deepen coordination. China is willing to work with South Korea to continue using diplomatic security dialogue platform well, to make greater contributions to maintaining peace and stability in Northeast Asia common. (End text)

(Original title: Sino-Korean first Division Bureau of diplomatic security dialogue held in Beijing on 23rd)

　　中新社北京12月24日电 (王一菲)中国外交部发言人华春莹在24日的例行记者会上表示，中韩首次外交安全司局级对话23日在北京举行，双方一致同意进一步加强两国战略沟通和各领域合作，致力于维护地区和平、稳定与发展。

　　有记者问，据报道，中韩首次外交安全对话23日在北京举行。请介绍对话有关情况。

　　华春莹说，12月23日，中韩首次外交安全司局级对话在北京举行。中国外交部亚洲司司长罗照辉、韩国外交部东北亚局局长朴俊勇共同主持对话，两国外交部、国防部官员参加。外交部副部长刘振民会见了韩方代表团。双方就双边关系及共同关心的国际地区问题深入交换意见，一致同意进一步加强两国战略沟通和各领域合作，致力于维护地区和平、稳定与发展。

　　华春莹表示，举行中韩外交安全对话是今年6月韩国总统朴槿惠访华时，双方发表的《中韩面向未来联合声明》中所确定的内容，具有重要意义。双方通过此次外交安全对话，进一步加强了政治互信，深化协调配合。中方愿与韩方继续用好外交安全对话这一平台，为维护东北亚和平稳定共同作出更大贡献。(完)

(原标题：中韩首次外交安全司局级对话23日在京举行)

赞