Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)aaapublished in(发表于) 2014/12/11 9:17:16 Attorney： Liu tienan， expecting to be sentenced
Hebei Langfang intermediate people's Court yesterday to the national development and Reform Commission, former Deputy Director, former Director, national energy administration Liu tienan bribery case to the first instance verdict to Liu tienan, of taking bribes and sentenced to life imprisonment, deprived of political rights for life and confiscated all his personal property.
The Court found: from 2002 to 2012, Liu tienan, head of the national development planning Commission, Secretary of industrial development, the national development and Reform Commission's industry Secretary, Deputy Director of the period, making use of his facilities, Nanshan group and other units and individuals benefit, either directly or through his son Liu Decheng accept the above companies or individuals to give property totaling more than 35.58 million Yuan. After the crime proceeds, booty has been fully recovered.
The Langfang intermediate people's Court considered, prosecutors charged his bribery facts are clear, the evidence is true and sufficient, guilty as charged. According to Liu tienan, the amount of bribes and the plot, given the active confessed after his arrest authorities still do not have the most corruption facts, confession, repentance, dirty money, booty has been fully recovered, Langfang municipal intermediate people's Court then made the above verdict according to law.
Characteristics of three cases
1. bribery and abuse of authority
Almost all of his bribery associated with the abuse of the power to approve: in 2002, help filing for Nanshan group item by the Commission in 2005, Ningbo jinshi chemical company PX project through development and Reform Commission approved by the industry Division provides help ... ...
2. his son played an important role
Another feature of his case, it is the important role played by his son, Liu Decheng. Judgement shows that his case involved more than 35.58 million yuan in property, by Liu Decheng received reaches more than 34 million dollars. At present, Liu Decheng has been dealt with.
3. approval collapses-corruption
Deputy Liu tienan, Director of the powerful national development and Reform Commission, the original ruling by law. According to reports, the highest total of 11 investigating Commission corruption cases this year, 11. Experts believe that as officials abuse their power unfolds itself of this representative and his sentencing in that case, it stands for "approval failure-corruption" and "zero tolerance".
Cases of highly questionable Sentenced to life is lighter?
Trial of tears and called themselves "Lust" period to the discipline Committee submitted to the examination and approval procedures concerning the development and reform of the system project of several recommendations to prevent corruption, Liu tienan, seemed to regret her corruption and to strive for lighter sentences. "Liu tienan, either directly or through his son Liu Decheng received more than 35 million Yuan, this amount today is not the biggest, but proceeds after the crime was committed, all the booty recovered. "The China politics and Law University Professor Hong Daode said," the combination of these factors, Liu tienan, was sentenced to life imprisonment, in sentencing is appropriate. ”
Court verdict noted that his period in their lessons for crime prevention at source from the system settings, warn others, offered suggestions, which belongs to the concrete manifestation of confession, repentance, and does not meet the judicial interpretation of crime does not constitute a crime. Judgement also said that Liu tienan and his Defender Liu tienan, voluntarily referred cases authorities have not yet mastered the most corruption facts, has confessed the plot, after the incident with positive pay back all the money to families, justify and defend their views of confession, repentance, after looking up the truth, to accept the proposal. General News Agency
Others involved in the situation
His wife Guo Jinghua
In May 2013, together with Liu tienan, was taken away by the Central discipline Inspection Commission
Wang Yong, Liu tienan, Secretary
(Former Director of NDRC's industry Division) were taken in for questioning
His son Liu Decheng
Be dealt with
His assistant Xiong bilin
(Former Deputy Director of the NDRC's industry Division) were taken in for questioning
Liu tienan, case review
In May 2012, part of the national development and Reform Commission of retired top government officials joint report
December 2012, the Deputy Editor of Caijing magazine reported Luo Chang level
May 2013, the Central discipline Inspection Commission informed Liu tienan was found in the same month was dismissed
August 2013 Liu tienan has been opened in the same month, the highest of its investigation
In June 2014, his indictment
September 2014 his bribery trial court
December 2014, the first trial sentenced Liu tienan, a life sentence
His confession
1. I am the party in 1976, for a dozen years under the Organization of education and training, step by step from a Steelworkers leadership positions, carrying the Organization's trust, the trust of the people ... ... Later relaxed the requirement values out of the question.
2. I understand violation of fluke or knowingly, knowing, also now going to mean an offence against discipline. Because party discipline is more comprehensive, if I were in accordance with party discipline strictly, nor to break the law.
3. compared with the family, and cause of injury is greater for the organization.
4. to educate more of a crime was through my comrades don't go this way. Some comrades to rein, comrades should take notice of.
5. bitter life afraid now from my childhood, the heart of affluence, vainglorious, good face, that mistakes are an important ideological roots.
An exclusive interview with Chinese merchants
His lawyer Lee magic--
Liu tienan, expecting to be sentenced
Liu tienan, sentenced, did he appeal?
Huashang newspaper reporter interviewed Liu tienan, Deputy Counsel, Habitat for humanity, Beijing lawyer Lee magic Desai.
Liu tienan, unexpectedly was dateless
China business times: life imprisonment, did you anticipate?
Li Fabao: in less than I expected, but maybe didn't expect for Liu tienan, his expectations are lighter than this sentence.
China business daily: before sentencing Liu tienan, what think?
Li Fabao: he feels may be a lenient sentence may be imprisonment, after all, good attitude in confessing, and turned over to the stolen money.
China business newspaper: his family accept the results?
Li Fabao: I and his family to make a communication after the sentencing, his family should also accept the result.
China business daily: Judging from the details of bribery, was mainly his son involved than most. Liu tienan, I understand what about this matter?
Li Fabao: I think his case is outstanding, trading power for money is not obvious, mainly Liu tienan, not strict with discipline for children, the child came forward to do business, led to what is now the consequences of using their positions and reputation. Whether it's before-and-after he is informed and default. From the legal point, bribery, the actual situation is there, his treatment is justified. He was remorseful.
China business newspaper: he's remorseful son didn't manage?
Li Fabao: Yes, when his son Liu Decheng just came back from abroad, his discipline was strict with their children, had not asked him to engage in any business. Have customers for luxury watches his son, his fancy cars, expensive gifts, he asked Liu Decheng be refunded. Later, his son married, grown up, he eased up on his son's administration. In addition, he believes several people got closer with my son are in good shape, can be friends, so there is no accountability of some interaction between them. He also regretted that they didn't manage a child, and now he says courts how to handle him, recognize him.
China business daily: do you ever communicate with his son?
Li Fabao: no, because they are accomplices, as his lawyer, it is impossible to touch his son's.
Think of themselves as a disciplinary offence is not illegal
China business daily: violations of his own regrets it?
Li Fabao: he cried in court when the trial will know.
Chinese newspaper: in the course of your contact with him, who feels he is?
Li Fabao: his understanding of the law is not done, had always considered himself to be a disciplinary offence, is not illegal. Started being reported, he does not think that he has any problems. When he first started, he believes he is very strict with himself, a dinner less than gifts, don't. Is also very strict in family, life is not luxurious. San Li he has always been the former State Planning Commission in Beijing more than 100 square meters of the House, he became Vice-ministerial-level officials for years, and have lived in this House. Just prior to the incident just to enjoy national treatment, and a House, is to make others renovated, indicating his own treatment is not very materialistic. But he did the crime.
Chinese newspaper: what is the turning point in his on the road to crime?
Li Fabao: prosecutors first filed charges of Nanshan group new aluminum projects through the Commission and 40,000 dollars cash. Throughout the case, he hates most is 40,000 pieces of money. Many sent him money, huge lot, he confiscated. 40,000 dollars as new year's gifts, in fact, has nothing to with the project. But as a senior cadre, regardless of how much should not accept.
China business daily: Liu tienan, how many times have you interviewed? What is the general impression of him?
Li Fabao for the investigation, prosecution and trial phases, each phase, we have met with him two or three times. A few days ago I went to meet him. Communicating with his sentencing sentencing matters. His understanding of his crime and the courts were consistent, good sentence commuted. But he didn't think it was illegal and criminal acts, that can only be considered "disciplinary violations". He now regrets.
Mistress legal no judgment
China business daily: sentenced to life what is the major factor?
Li Fabao: mainly because of the amount of money he had taken bribes. He had taken bribes of more than 30 million, according to today's sentencing range, these two files should be life and death sentence. But his guilty plea, and chose the lesser one.
China business daily: Liu tienan, go there is some achievement, whether there will be worth?
Li Fabao: for any criminal, regardless of how many achievements, laws in accordance with the facts of the crime and punished according to the law, so talking about your previous achievements in crime, in legal terms is impossible.
China business times: all this if he made a mistake? Because we see his mistress and so on, why the Court did not intervene?
Li Fabao: for he had all the facts of the crime should be made sure. So much now, existing evidence of its crimes, under existing circumstances, to his crime that it is impossible not to find it out. If cognacs this is a moral problem, the law does not judge.
Liu tienan said acceptance of punishment
China business daily: more than 30 million of the proceeds were fully recovered, which is how to raise the money?
Li Fabao: on the carrying amount of the stolen money on his son's company, as well as his son's cars, houses and other assets. Liu tienan said his own life simply poor. More than 7 points for work every morning, work at 11 or 12 o'clock at night. Eat in the dining room, clothes are also worn for a long time, nothing special spending, so the return without obstacles.
China business daily: after the verdict, said Liu tienan, time for you?
Li Fabao: after this meeting I asked him about the court verdict. He thinks his actions had on the country and the Government, the party's image is very bad influence. So court sentencing him recognize him, it was his attitude. More than 30 million of the amount in the absence of exceptional circumstances, sentencing is dateless and a suspended death sentence, so the best results is life imprisonment, will not be in prison. I had seen him when the relevant law to communicate with him.
China business daily: Liu tienan would appeal?
Li Fabao: this is hard to say now, although he said he will accept any legal punishment, but the law stipulates that Liu tienan, there is a right of appeal. I have communicated with him, if he chooses to appeal, will contact me, raised his demands.
Langfang Xinhua huashang mission Wang Lei
(Original title: his first instance sentenced (photo))
赞