Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2014/12/11 9:20:16
Liu tienan， a trial period， submitted to the anti-corruption proposals were not considered meritorious service

Yesterday morning, the former Vice Director of national development and Reform Commission, the State Energy stumping bribery case in Langfang city, Hebei province intermediate people's Court of the first instance verdict. The Langfang intermediate people's Court trial found that Liu tienan, head of the national development and Reform Commission during the relevant department heads, either directly or through his son Liu Decheng (dealt with) to receive corporate or personal belongings amounted to RMB more than 35.58 million Yuan. Of first instance sentenced Liu tienan, a life sentence.

Jinghua times, Zhang Jian

-Sentencing

Found bribery amounts more than 35.58 million Yuan

Yesterday, 10 o'clock in the morning, the Langfang intermediate people's Court in the economic and technological development zone Court, Liu tienan, a convicted of accepting bribes.

On September 24, the Langfang intermediate people's Court trial here for his bribery case. Langfang Procuratorate accused, from 2002 to 2012, Liu tienan, Director of the Industrial Development Division of the State Planning Commission, the State development and Reform Commission industrial positions such as Secretary, Deputy Director of the national development and Reform Commission, he used his position to facilitate, alone or through his son Liu Decheng, Song Zuowen, Chairman of the Shandong Nanshan group limited et al, automobile 4S shop set up in project examination and approval, the aspects of convenience. Accept the gift of cash, cars and other property, the total amount of money involved reached 35,583,592 Yuan.

After hearing the Langfang intermediate people's Court found that the facts alleged are established by the prosecution, Liu tienan was found accepting bribes amounting to 35,583,592 million. Finally found the fact of accepting bribes, Nanshan group, Zhejiang hengyi group became two of the biggest bribery. Of first instance sentenced Liu tienan, a life sentence.

　　Anti-corruption proposals submitted have not been identified meritorious

Courts believe that after his arrival, take account of the authorities which handle their cases have not yet mastered the four crimes that were equivalent to 18.753 million Yuan, which belongs to the "account not manage the same facts of the crime". Meanwhile, his fall and their relatives to cooperate with judicial authorities pay the illicit money and goods. In front of the prosecution case all illicit money and goods recovered may be discretionary punishment. In addition, after his investigation, as well as in the courts, to actively cooperate with the authorities which handle their cases declare the facts of the crime, pleaded guilty to a better attitude, may be given a lighter punishment.

At the time of the trial, Liu tienan, proposed, in discipline case review, in order to atone, and his own experience according to their results, write a recommendation on anti-corruption materials.

, Langfang city, in the homes think, Liu tienan, in discipline handling during submitted of on NDRC system project approval links prevention corruption problem of several views, is its combines itself lessons, to in system set of source Shang prevention crime, warning others, active proposed of rationalization, belongs to pleaded guilty, and penitential of performance, but not meet judicial explained provides of "conducive to national and social of highlight performance" of meritorious service case, not constitute meritorious service.

To sum up, according to Liu tienan, the amount of bribes and the plot, given the active confessed after his arrest authorities still do not have the most corruption facts, confession, repentance, dirty money, booty has been fully recovered, Langfang intermediate people's Court of first instance sentenced Liu tienan, life imprisonment and confiscation of all his personal property.

According to the procuratorial and judicial system of the people of Hebei province introduced his son Liu Decheng is currently investigated by the procuratorial organs in Hebei province, should be able to determine that he will be tried in court in Hebei province.

　　-The interpretation of the basic law

Good sentence commuted at Lok Ma Chau checkpoint officials lenient

Yesterday, the Beijing times reporters comb 18 since the Lok Ma Chau and sentenced under the proceedings above the provincial level officials found that at Lok Ma Chau checkpoint officials pleaded guilty and contrite attitude and ready to be given a lighter sentence. On this issue, the reporters interviewed China's criminal law research association, Dean of the law school of Beijing Normal University Zhao Bingzhi.

Nearly two years sentenced Wang Suyi, Tong Mingqian, Li Daqiu and other senior officials during questioning, Liu tienan, confession, contrition in court, the Court also referred to the judgment of their pleads guilty, and a better attitude. While the former Inner Mongolia Autonomous Region Party Committee Standing Committee, take account of the relevant departments after Wang Suyi, Minister of the United Front to justice does not have the most corruption facts, pleaded guilty to a better attitude, and illicit money and goods have been recovered, and was eventually sentenced to life imprisonment. During the investigation of former Vice President Li Daqiu in Guangxi Zhuang Autonomous Region, has confessed the plot, crime against others leads verified, meritorious service, actively cooperate with the recovery of seized illicit money and goods, pleaded guilty to a better attitude, the Court also lighter punishment. Recognized by the two senior officials were on the take rates of up to tens, but its decisions are subject to punishment. Tong Mingqian, Vice-Chairman of the CPPCC Hunan province in the Beijing second intermediate people's Court for trial, pleaded guilty in court and repeatedly requested a lenient sentence.

Zhao Bingzhi introduction in accordance with the provisions of the existing Penal Code, standard is 5000 Yuan bribery case. Individual amount of bribes of more than 100,000 yuan, for more than 10 years ' imprisonment or life imprisonment, and confiscation of property the circumstances are especially serious, the death penalty and confiscation of property. Officials were investigated for the Department or Bureau level and above, including Liu tienan, Liu zhijun, Zhang shuguang, whose final amounts were found taking bribes of up to tens of millions of. Was eventually sentenced to 10 years in prison is very normal.

Zhao Bingzhi believes that official corruption case final sentencing, not simply depends on how much amount of bribery. According to judicial practice, accepting bribes of final sentencing to consider the overall case before sin, sin, sin all aspects of integration of subjective and objective factors that determine sentencing. In surveys, tuizang confessed during the trial and confession, repentance, is an important factor to be taken into account when the court discretionary penalties. "A lot of Lok officials eventually was sentenced to death after the trial, because they were active in tuizang, confession, repentance, and confession is good, plus there are other mitigating circumstances, court sentencing considered relevant sentencing factors to make a ruling. "Zhao Bingzhi said.

(Original title: 35,580,001 Liu tienan, bribery trial period)

赞