Fed up with Google translate cavity? Let everyone has super translating new algorithm-Google translation, online translation-IT information

IT information news on May 9, you might think that Google translate is good, but far from the normal written language semantics and word order are still distance, we can only use it to translate a broad meaning cannot be accurately expressed, according to foreign media reports, the University of Liverpool researchers have developed a new algorithm of artificial intelligence, which can effectively improve the accuracy of machine language translation.

It is reported that this algorithm very magical, magic like the human perception of the language given directly to the computer to help translate text and language. Researchers believe that this approach can increase translation accuracy.

This algorithm allows the computer to be able to translate the words in a sentence, and according to the semantics of the context words, to translate a more complete and coherent sentences. As an analogy, just as people use the dictionary, the algorithm one by one to find the meaning of each word in a sentence, and semantic correlation integral is computed as the words, which are combined to make a complete and accurate sentence. Danushka Bollegala computer experts point out that the University of Liverpool, which is a kind of AI to achieve, can be said to be "computer language".

This technical meaning the General and final development of computer technology in the field of language translation would make the whole book and Web searches more convenient, fundamentally breaking the existing language barriers.

受够谷歌翻译腔？新算法让每个人都有超级翻译 - 谷歌翻译,在线翻译 - IT资讯

IT资讯讯 5月9日消息，也许你认为谷歌翻译已经不错了，但语义和语序依然距离正常书面语相去甚远，我们只能用它翻译出大致的意思，无法准确表达，据国外媒体报道，利物浦大学研究人员日前开发出新的人工智能算法，可有效提高机器对语言翻译的准确度。

据悉，这种算法非常神奇，神奇到如同将人类对语言的感知能力直接赋予计算机，帮助其翻译文字和语言。研究人员认为这种方法能够有效提高翻译精度。

这种算法使得计算机能够对句子中单词进行翻译，并根据上下文语义将单词组合，从而翻译出一个较为完整通顺的句子。打个比方，就像人们使用字典，算法逐个查找句子中每个单词的对应含义，并通过积分规则计算相应的单词的语义相关性，从而组合出一个完整准确的句子。利物浦大学计算机专家Danushka Bollegala指出，这种算法实现起来就是一种AI，可以说是在“教计算机学习语言”。

这项技术意义广大，最终计算机技术在语言翻译方面的发展将使得整书翻译以及网络搜索更为便捷，从根本上打破现存的语言障碍。