Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/7/4 11:02:09
Can’t read foreign friends say? Facebook post will support the multilingual display,

English

中文

Can't read foreign friends say? Facebook post will have support for multiple languages-Facebook-IT information

On July 4, according to the today's United States (USA Today) reported that Facebook has announced that it will allow people to post in multiple languages and supports to display the classes in their native languages to their posts.

In other words, if you post it in English, you can choose to have Facebook posts are translated to another language, such as Spain language. Post release, users will immediately see the English version in English, Spain language users will see Spain language version.

The social networking giant to introduce this feature was, for all posts to be its huge number of global users read it. In 1.09 billion active users of Facebook, with 84.2% living in United States and Canada outside of 50% are native speakers of languages other than English.

When using this feature, you can use the language you usually use post. After that you can choose from a drop-down menu next to the posts in 45 languages, then Facebook will vary depending on the language you have chosen automatic translation of posts filled. Your message automatically to users typically use the language presented to each user.

In fact, Facebook is already provided under the post "show translation" button for you post. This new feature is different because its translation and display multilingual posts are using artificial intelligence technology.

Brands, celebrities, media companies and other users started in February using this feature.

Three software engineers Tang·Husa (Don Husa), xiaoen·Mei (Shawn Mei) and neijipu·fazier·ayang (Necip Fazil Ayan) says that the author created posts, then you can select a different translation in the language of the post content. Then, Facebook will use pre-populated using other language translation to the original post, based on "hundreds of thousands of millions of translated text" train that machine learning model.

Facebook is based on a user's location and language preference and posted the language you use most often to determine the user's native language, and they display more than one language posts.

Huswah said in a statement, MUI and redappleyy, "the tool can help more people connect on Facebook friends they speak other languages, for which we are very excited. ”

This multi-language feature is part of Facebook this week announced a series of changes in the product. The earlier social networking service also said that it will be in the news (News Feeds) increased proportion of posts from friends and relatives, will also allow users to create personal projects to finance nonprofit groups.

Microsoft and Google have been strengthening their translation services. Microsoft last year launched Skype Translator translate tool for Windows systems, the service in six languages (English, French, German, Italy language, Mandarin, and Spain) and dialog translation in real time. Meanwhile, Google's Google Translate allows users to simply click on it you can translate text in any application.


看不懂外国好友说什么?Facebook帖子将支持多语言显示 - Facebook - IT资讯

7月4日消息,据《今日美国》(USA Today)报道,Facebook日前宣布,它将允许人们用多种语言发布帖子,并支持以用户的母语向他们显示该类帖子。

换言之,如果你用英语发布帖子,你可以选择让Facebook将帖子翻译成另一种语言,如西班牙语。帖子发布后,英语用户会马上看到它的英文版本,西班牙语用户则会看到西班牙语版本。

该社交网络巨头推出该项功能的目的是,让所有的帖子都能被其数量庞大的全球用户看懂。在Facebook的10.9亿日活跃用户中,有84.2%居住于美国和加拿大以外地区,50%的母语是英语以外的语言。

使用该项功能的时候,你可以用你通常使用的语言编写帖子。之后,你可以在帖子旁的下拉菜单选择45种语言中的一种,接着Facebook会根据你所选的语言自动填充帖子的译文。你的信息会自动以用户通常使用的语言呈现给每一位用户。

事实上,Facebook已经在帖子底下提供“查看译文”按钮,供你翻译帖子。而该新功能的不同之处在于,它在翻译和显示多语言帖子时均运用到了人工智能技术。

品牌商、名人、媒体公司等用户2月便开始使用该项功能。

三位软件工程师唐·胡萨(Don Husa)、肖恩·梅(Shawn Mei)和内吉普·法兹尔·阿杨(Necip Fazil Ayan)表示,作者先创建帖子,然后就可以选择其它的语言来翻译帖子的内容。接着,Facebook会利用预先填充功能用其它的语言翻译原来的帖子,使用基于“数十万乃至数百万翻译文本”训练得出的机器学习模型。

Facebook是根据用户的位置、语言偏好和最常使用的发帖语言来判定用户的母语,进而给他们显示多语言帖子。

胡萨、梅和阿杨在声明中说道,“该工具可在Facebook上帮助更多的人连接他们说别的语言的朋友,为此我们感到很兴奋。”

该多语言功能是Facebook本周公布的一系列产品变动的一部分。该社交网络服务早前还表示,它将在动态消息(News Feeds)中增加来自亲朋好友的帖子比重,同时也将允许用户创建个人项目来为非盈利组织筹资。

微软谷歌均已对各自的翻译服务进行强化。微软去年推出了面向Windows系统的Skype Translator翻译工具,该服务支持六种语言(英语、法语、德语、意大利语、普通话和西班牙语)的实时对话翻译。与此同时,谷歌Google Translate让用户只需要点击一下它就能在任何应用当中翻译文本。






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759