Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/9/23 9:25:16
Bo Gu yan City prison to serve their sentences?

English

中文

Bo Gu yan City prison to serve their sentences?

On September 23, the media in the form of graphic detail the Yan City prison inside the Ministry of Justice, which is also located in Hebei Yanjiao G102 prison next to the national road unveiled for the first time.


On December 11 last year, Beijing High Court made thin Gu from the determination of suspended death sentence reduced to life, revealed for the first time on a thin Gu yan City prison.


Previously, convicted of manslaughter, Bo Gu was given a suspended death sentence in August 2012.


In addition to Bo gu, Yan City prison held a number of positions of concern criminal offenders. As the only one directly under the jurisdiction of the Ministry of Justice prison, qincheng prison with the key held for provincial and ministerial level officials and known as the "Central" prison.


Official reports showed that Yan City prison building at the beginning, when he was Secretary of the central political and Legislative Affairs Committee, Luo Gan has requested: stick with first-class facilities, first-class management, first-class team. Bo Gu kailai such prisoners, serving here?


  Yan city secret prison


Yan City prison series of photos show, compared with the traditional prison cold and gloomy, Yan City prison offices, prison buildings, all exterior walls of the building were painted with warm colors of paint. According to disclosure, access inside the prison, first at the gate for visitor card, recording head, but also through like layers of airport security checks.


Prisoners ' bedroom as an eight-room, bed designs, for security reasons, bed is made of wood with no edges. A photo of a bedroom display, inmates bed mat, quilts were folded into "chunks" placed in the corner.



It was reported that the prison officers introduced the House refer to military standards to prisoners, this item has been included in the prisoners "points test" helps them to seek commutation of the opportunity.


In addition, it also has a reading room in the prison, inmates can read the latest journals, also through the prison on the computer network, learn, shop, some psychological counseling. Every night at 7 o'clock in the evening, inmates usually focus on watching the news broadcast.


Wu promulgated by the Beijing Normal University, Institute of Criminal Science Professor yan City prison, our teachers and students went to the Ministry of Justice to carry out teaching activities article, also confirmed that part of the Yan City prison in specific situations.


Said on March 24, 2014, which teachers and students came to swallow the city prison, when they visited the prison House, see common criminals is 8 a prison House. Four wooden bunk beds, a rectangular desk and two wooden chairs. Apple-Pie order. There is also a large storage cabinets, each prisoner has two small cabinet, you can put your clothes and other supplies. Bathroom sets in the right hand side of the door. Inside filled with shoes, shoes, although many, but very neat.


In addition, Yan City prison at each prison House door head placed on a TV set, and installed electronic surveillance monitoring for probe. Reading room is also provided with counseling throughout the Interior of box and prisoners ' mail box.


According to reports, during the day, Yan City prison inmates will be sent to the unified management of factories engaged in production activities.

Display a picture taken inside the factory, many prisoners are sitting in a Chair for sewing work, each of them was assigned to work in a rectangular front stage with a sewing machine, not far from being monitored by the police.


Beijing Normal University, Institute of criminal science article also confirmed: in the second layer of labor continued, many prisoners ' labor in sewing.


There is a picture in the photo, Yan City prison on September 22 this year's recipes: day of steamed and fried pickles and black rice porridge for breakfast, lunch for two dishes and one soup, soup is a dish one night.

It was reported that the prison police, said prisoners ' diets, in strict accordance with national dietary standards. Though is not necessarily rich, but to ensure that nutrition. In addition, the prison opened has its own vegetable garden and Orchard, "direct" prisoners ' canteen.


Same with other prisons, serving sentences in prisons in Yan City staff may also meet regularly with the relatives, but "in General, only the immediate family have visitation rights. ”


Yan City prison to meet the main colors are orange, separated by a transparent glass, glass on either side of the Orange counter stocked with multiple phones and a bouquet of flowers. Each of the prisoners at the meeting, there will be one one-to-one supervision and administration of civilian police, civilian police through headphones, talk to a real-time understanding of their content.

Prisoners ' psychological problems that may arise, are provided in the prison education centre, including emotional, music channel, value measurement, sandbox therapy room and other facilities, many have national secondary, three-level counselors certified police can provide counseling to inmates.


In addition, Yan city prisons each month also has a "warden open houses." Warden will be receiving prisoners in the clothes for the day, understand their concerns.


Is worthy of attention, Yan City prison, through graphic detailed disclosure forms the internal media, micro-signal to the public, "Chang-sword."


"Changan" background has become the focus of attention. Statements, instructions for national leaders, "Chang" several bold and lively "their own cooking", making interpretation and writing playful even interspersed with original comics, still use "' sword ' sword of man" that statement, called Meng jianzhu, Politburo member, Secretary of the central political and Legislative Affairs Committee.


  Bo Gu "finish the work tasks"


In April this year, Yan City prison was through the Ministry of Justice is a member of the legal daily rumor mill.


In April this year, media reports said football players released from prison late last year Jiang Jin said in the interview, when he was serving prison terms in Yan Cheng, prisoners also played sometimes let him guide guide, Bo Gu yan city, go to prison, in the big playground (play) activities were cancelled.


Subsequently, the legal network published on April 27, reported, "Yan city, some criminals go to prison after cancel playground activities" rumors, Yan City prison officials say: the relevant reports were not true, playground is an important place for prisoners ' activities, prisoners are used every day. During the October 2013 to June 2014, prison had temporarily deactivate playgrounds due to reconstruction, the rest of the time has been the playground in normal use. Prisons have never stopped because of the individual prisoners prisoners ' legitimate activities on the playground. In the playground renovation was also arranged for prisoners during other activities.


In addition, on a thin Valley drew the commutation proposal, Yan City prison, the prisoner (bogu) in prison, observes discipline, according to the prison code of conduct calls for their participation in ideological, cultural, technological learning with good grades; in labour, subject to allocation, finish work tasks.


Bo Gu during the service were also involved in the re-education through labour, and performed well.


  Who are serving sentences in Yan Cheng?


At present, Yan city there are three main classes of prisoners detained in prisons: crime criminals, foreign prisoners and common criminals of great research value.


Combs yan Cheng submitted to the attention of the prison commutation proposal found that crime officers detained by Heilongjiang suihua prefectural former Secretary of Battambang, the State food and Drug Administration Director of the drug registration Si Yuan he and others.


In addition, football bet in 2009 sentenced to sweep the storm's football officials and referees, players also nest in the city jail.


After media disclosed the Chinese Football Association Vice President Nan Yong of prison life. He at the Yan City prison five prison sentences, the prison's duties to make prison where most of the prisoners had held Director level positions, so Nan Yong, former colleagues, former Vice President of the China Football Association Xie Yalong, Yang yimin was held in this prison.


According to media reports, in prison, Nan Yong, life more abundant, in addition to active participation in the work, and also wrote a few books, a book has been published. Writing a book while he also invented, won 4 invention patents. Xie Yalong was assigned to gardening groups, daily job is to plant trees, flowers, grass-cutting. In addition, he taught himself a lot of medical knowledge in prison.


Written by reporter Wang Shu/Beijing News intern Zhou Wentao proofreading: Guo Liqin


(Editors: Liu Longlong UN827)
2016-09-23 22:18:53
The Beijing News
薄谷开来在燕城监狱如何服刑?

  9月23日,有媒体以图文形式详细披露了司法部燕城监狱的内部情况,这也是这所位于河北燕郊G102国道旁的监狱首度揭开神秘面纱。


  去年12月11日,北京市高院作出薄谷开来从死缓减至无期的裁定时,首次透露了薄谷开来在燕城监狱服刑。


  此前,因犯故意杀人罪,薄谷开来于2012年8月被判处死缓。


  除了薄谷开来,燕城监狱内还关押有多名备受关注的职务犯罪罪犯。作为唯一一所由司法部直属管辖的监狱,它与主要关押省部级官员的秦城监狱并称为“中央级”监狱。


  官方发布的报道显示,燕城监狱建设之初,时任中央政法委书记罗干曾提出要求:坚持设施一流、管理一流、队伍一流。那么,薄谷开来等犯人,如何在这儿服刑?


  燕城监狱全揭秘


  燕城监狱的系列组图显示,与传统监狱的冰冷和阴森相比,燕城监狱内的办公楼、监区楼房等所有建筑的外墙都被涂上了暖色调的颜料。据披露,想要进入监狱内部,首先得在大门口办理访客卡,录入头像,还要穿过堪比机场安检的层层检查。


  服刑人员的寝室为八人间,分上下床设计,出于安全考虑,床是用没有棱角的木头制成的。一张寝室内的照片显示,服刑人员的床上铺有凉席,被子被叠成“豆腐块”放置在角落。



  据报道,监区警官介绍,服刑人员的内务参照军队标准来要求,这一项目也被纳入服刑人员的“计分考核”,有助于他们争取减刑机会。


  此外,监区内还设有阅览室,服刑人员可读到最新期刊,还能通过电脑上监狱内网,学习,购物,约心理咨询。每晚7点,犯人都会集中观看新闻联播。


  北师大刑事科学研究院发布的《吴宗宪教授带领我院师生赴司法部燕城监狱开展实践教学活动》一文,也证实了部分燕城监狱内的具体情况。


  文章称,2014年3月24日下午,该院师生来到了燕城监狱,在参观监舍时,看到普通刑事犯是8人一间监舍。四张上下铺的木制床铺,一张长方形书桌,两把木制的椅子。被子叠得整整齐齐。还有一个大的储藏柜,每个服刑人员有两个小柜子,可以放自己的衣服等用品。卫生间设置在进门的右手边。里面摆满了鞋子,鞋子虽然很多,但是非常整齐。


  另外,燕城监狱每个监舍进门处的头顶上放有一台电视机,并安装了电子监控监视探头。阅览室内的墙壁上还设有心理咨询信箱和服刑人员信箱。


  据报道,白天,燕城监狱内的服刑人员都会被派往实行统一管理的工厂从事各种生产活动。

  一张拍摄于工厂内部的图片显示,多名服刑人员正坐在椅子上进行缝纫工作,他们每个人被分配到一张长方形工作台前,台上放置着一部缝纫机,不远处有警察正在监视。


  北师大刑事科学研究院的文章也证实:在劳动习艺楼的二层,很多服刑人员在进行缝纫加工方面的劳动。


  组图中还有一张图片,是燕城监狱9月22日这天的菜谱:当天的早饭是馒头、炒咸菜和黑米粥,午饭为两菜一汤,晚上则是一菜一汤。

  据报道,监狱民警介绍说,服刑人员的食谱,严格按照国家规定食物量标准制定。虽然种类并不丰盛,但保证营养。此外,监狱内还开辟有自己的菜园和果园,“直供”服刑人员食堂。


  跟其它监狱相同,在燕城监狱内服刑的人员也可定期会见亲属,但“一般而言,只有直系亲属才有探视权利。”


  燕城监狱会见中心的主色调为橙色,中间隔着一扇透明玻璃,玻璃两侧的橙色台子上摆放着多部电话和一束小花。每位服刑人员会见时,都会有一名民警一对一监督管理,民警可以通过耳机,实时掌握他们交谈的内容。

  针对服刑人员可能出现的心理问题,监狱内设有教育中心,包括情绪宣泄室,音乐疏导室,衡心测评室,沙盘治疗室等设施,多名拥有国家二级、三级心理咨询师资格证的警察可以为服刑人员提供心理咨询。


  此外,燕城监狱每月还设有“监狱长接待日”。监狱长会在接待日当天接待服刑人员,了解他们的诉求。


  值得注意的是,通过图文形式详细披露燕城监狱上述内部情况的媒体,是微信公众号“长安剑”。


  “长安剑”的背景一直备受关注。对于国家领导人的讲话、批示,“长安剑”多次大胆活泼地“自己炒菜”、做出解读,文字俏皮甚至穿插原创漫画,还用“‘尚方宝剑’的执剑人”这一表述,称呼中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱。


  薄谷开来“按时完成劳动任务”


  今年4月,燕城监狱曾通过司法部所属的法制网辟谣。


  今年4月,有媒体报道称:去年底出狱的足球运动员江津接受采访时提到,他在燕城监狱服刑时,囚犯们也踢球,有时候让他指导指导,薄谷开来转到燕城监狱后,在大操场的(踢球等)活动就取消了。


  随后,法制网于4月27日刊发报道,对“某罪犯转来燕城监狱后操场活动取消”的传言,燕城监狱相关负责人表示:相关报道并不属实,监狱操场是服刑人员活动的重要场所,服刑人员每天都在使用。2013年10月至2014年6月期间,监狱曾因工程改造而临时停用过操场,其余时间操场一直在正常使用。监狱从未因为个别服刑人员的原因停止其他服刑人员在操场的正当活动。在该操场改造期间也为服刑人员另行安排了其他活动场所。


  此外,在薄谷开来的提请减刑建议书中,燕城监狱称,该犯(薄谷开来)在服刑期间能够遵守监规纪律,按照《监狱服刑人员行为规范》要求自己;参加思想、文化、技术学习,成绩合格;在劳动中,服从分配,按时完成劳动任务。


  可见,薄谷开来在服刑期间也参与了劳动改造,且表现良好。


  在燕城服刑的都有哪些人?


  目前,燕城监狱收押的犯人主要有三类:职务犯罪的罪犯、外籍犯人和具有研究价值的普通罪犯。


  梳理燕城监狱提交的提请减刑建议书发现,在此关押的职务犯罪人员有黑龙江绥化地委原书记马德、国家食品药品监督管理局药品注册司原司长曹文庄等人。


  另外,在2009年足球反赌扫黑风暴中获刑的多名足协官员以及裁判员、球员也在燕城监狱服刑。


  此前多家媒体披露过中国足协原副主席南勇的服刑生活。他关押在燕城监狱第五监区服刑,该监区是职务犯监区,关押的服刑人员多数都曾担任司局级职务,所以,南勇曾经的同事,中国足协原副主席谢亚龙、杨一民也关押在这个监区里。


  据媒体报道,在狱中,南勇的生活比较丰富,除了积极参加劳动外,还写了几本书,其中一本已经出版。写书之余,他还搞发明,获得了4项发明专利权。谢亚龙则被分派到园林组,日常的工作是种树、浇花、剪草。此外,他还在狱中自学了不少医学知识。


  撰稿/新京报记者王姝 实习生周闻韬 校对:郭利琴


(责任编辑:柳龙龙 UN827)
2016-09-23 22:18:53
新京报



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759