Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/12/2 10:19:37
The NIE Shubin 7,890 days finally a judgment of acquittal, his mother is sending text messages to his family: not guilty

English

中文

The NIE Shubin 7,890 days finally a judgment of acquittal after the death of his mother to the family texting: innocence

(The NIE Shubin father and sister cried after the news. Photo: surging)


According to Xinhua, December 2, 2016, China's Supreme People's Court of the second circuit court for the trial of the accused the NIE Shubin murder retrial case publicly, rape women, was quashed the original decision overrules the NIE Shubin was innocent.


  Lawyer Chen Guangwu told Sohu, one of the public review stage of the focal characters, Nie Mu and lawyer Li Shuting it has received notification the day before yesterday, yesterday arrived in Shenyang. Nie Mu excited and full of gratitude.


This morning, the NIE Shubin's father and sister Nie Shuhui was at home watching TV and wait for the results, and the characters that "very mixed feelings. ”


10:34, Xinhua News Agency press release, China's Supreme Court overrules the NIE Shubin was innocent.


Know the news, and the NIE Shubin father Nie Shuhui shed tears on camera.


The NIE Shubin said the father, thanked all those who concern the NIE Shubin, I can sleep, the next step is going to give the NIE Shubin's grave, telling him the latest results.


The NIE Shubin sister Nie Shuhui tells of the characters, I watched the verdict on TV brother innocent feeling very excited, are hard and excited, years of hard work finally got the results, I am very grateful to countries, others I don't want to say it again.


10:44, Nie Mu Zhang Huanzhi sent a message to the NIE Shubin sisters, only two words: not guilty.


Case of retrial of Chinese Supreme People's Court has decided in accordance with the NIE Shubin, has been almost 6 months.


According to the provisions of the criminal procedure law, the people's Court in accordance with the procedure for trial supervision for a retrial of the case, trial, retrial decision should be made within three months after the date, necessary to extend the period, not exceeding 6 months, now near deadline.


From 1994 and 1995 the NIE Shubin was executed the crime, then in 2005 the media exposed "two hard", December 4, 2014, China's Supreme People's Court, Shandong provincial higher people's Court directive to review this case, June 6, 2016, China's Supreme People's Court agreed with the Shandong provincial higher people's Court, decided to trial the case until the verdict of "not guilty".


Gone 21 years the NIE Shubin and ultimately be vindicated one day, his feet on bikes, a look of pure smile photos will also be remembered by history.


At the review stage, the Shandong provincial higher people's Court found the trial judgment is no lock the NIE Shubin objective evidence of the crime, and accused time of crime, instrumentalities, major questions as to cause of death of the victim, according to the evidence of the conviction and sentencing to inaccurate, inadequate, does not exclude the possibility of other crime, suggested China's Supreme Court for a retrial of the case.


Final revision of the main reasons is that judgment finds that the NIE Shubin committed intentional homicide, rape of women is based primarily on the NIE Shubin's guilty confession and put on other evidence confirms the same. But, overview full case, this case lack can lock trial accused the NIE Shubin modus operandi of objective evidence, the NIE Shubin modus operandi time cannot confirmed, modus operandi tool spent coat source cannot confirmed, victims death time and death reasons cannot confirmed; the NIE Shubin was captured zhihou Qian 5 days interrogation record missing, incident zhihou Qian 50 days within more name important witnesses asked record missing, important original documentary attendance table missing; the NIE Shubin guilty for said of authenticity, and legitimacy doubts, guilty for said and in volume other evidence for card consistent of authenticity, and Doubtful reliability, is a place where someone else commit; the evidence upheld the verdict didn't form a complete chain, did not meet the standard of evidence is true and sufficient proof, facts are clearly did not meet the basic requirements, basic evidence of conviction.


The NIE Shubin case retrial verdict, review lawyer involved in the 1.5 years Chen Guangwu said, after taking evidence, checking, lawyer of the three critical factors that may affect the final result.


One, questioning the victim was strangled, the original judgment according to the floral shirt at the neck of the deceased that the NIE Shubin tightly, but not on the neck of the deceased in the case have scars or fracture of the Adam's Apple. II, one of the exhibits, a bunch of keys, the NIE Shubin was not mentioned, but Wang Shujin, after seven or eight years still bring a bunch of keys. The three, Wang Shujin said he jumped up and carried over the chest of the deceased, the lawyers found that body ribs exposed, there are several faults. After the Beijing Huaxia Centre for forensic evidence assurance, concluded that fractures, with Wang Shujin on confession.


Lawyer Chen Guangwu also revealed that he and Li Shuting lawyer investigation, NIE whether torture, whether specific execution time has also raised an objection, but don't expect all the objections have been resolved, and most importantly, seek redress.


NIE is eventually vindicated in the case, lawyer Chen Guangwu as "you'll ever see is no one": "the case is driven by civil society as a whole, the media, the legal profession, academics, experts and the public force went to China, will certainly go down in history. ”


He also revealed to the characters, NIE is another "suspects" Wang Shujin records insisted he is the NIE Shubin's a murderer, he said to his lawyer: NIE vindicated and I could die.



(Before the NIE Shubin photo)


The NIE Shubin case review


On August 5, 1994, Kang in the western suburbs of the city, Shijiazhuang city, Hebei province, workers killed by the raped a corn field, caught by the police as a suspect in the NIE Shubin, on October 1 of that year, was detained.


On March 15, 1995, the Shijiazhuang intermediate court made the judgment of first instance, to the crime of intentional homicide and rape of women sentenced to death the NIE Shubin. The NIE Shubin appeal.


On April 25, 1995, the second instance judgement on the Hebei High Court: the NIE Shubin committed manslaughter, sentenced to death, rape women, revision 15 combined execution. Two days later, the NIE Shubin was shot.


On January 18, 2005, the NIE Shubin was shot after nearly 10 years, had committed multiple rapes killings of Henan arrested Wang Shujin, for maize in western suburbs of Shijiazhuang city, stating that he was voluntarily after rape and murder case of a murderer.


In March 2007, Wang Shujin found guilty of murder and rape were sentenced to death, but its initiative for the western suburbs of Shijiazhuang, corn, rape murder, has not been prosecuted, Wang on the grounds of the appeal.


On September 27, 2013, Hebei province to Wang Shujin II trial in the High Court: dismiss the appeal and maintained the original judgement. At present, Wang Shujin case at the stage of review of death sentences.


On December 12, 2014, China's Supreme People's Court of Shandong High Court directive to the NIE Shubin off-site review, 10 days later, Shandong, served to the NIE Shubin mother filed the High Court review.


On March 17, 2015, nearly 20 years after the NIE Shubin was executed, lawyers are allowed to check out of the case for the first time the complete file. On April 28, the Shandong High Court held the NIE Shubin case hearings. After the case review postponed four times.


On June 6, 2016, the Chinese Supreme People's Court decides cases brought to trial according to law the NIE Shubin, in accordance with the procedure for trial supervision for a retrial, on June 8 to the NIE Shubin's mother served on the retrial decision.


On November 25, 2016, the NIE Shubin full court hearing the retrial which the NIE Shubin Li Shuting mother Zhang Huanzhi and agent lawyers.


Author: Zhang Yali yanxiaoqing


Edit: Wang Xiao


Source: Sohu, the public of the characters


(Editor: Yang Lei UN873)
2016-12-02 11:14:38
Sohu

聂树斌死后7890天终于改判无罪 他母亲给家人发短信:无罪

 

(聂树斌父亲和姐姐知道消息后痛哭。图片来源:澎湃)


  据新华社电,2016年12月2日,中国最高人民法院第二巡回法庭对原审被告人聂树斌故意杀人、强奸妇女再审案公开宣判,宣告撤销原审判决,改判聂树斌无罪。


  复审阶段律师之一陈光武告诉搜狐公众号《聚焦人物》,前天聂母和律师李树亭已经接到法院通知,昨天已抵达沈阳。聂母心情激动,充满感激之情。


  今天上午,聂树斌的父亲和姐姐聂树慧一直在家中看电视等待结果,并对《聚焦人物》表示“心情非常复杂。”


  10点34分,新华社发布通稿,中国最高人民法院改判聂树斌无罪。


  知道消息后,聂树斌父亲和聂树慧在镜头前流下了眼泪。


  聂树斌父亲说,感谢所有关注聂树斌的人,我死了也能合眼了,下一步要去给聂树斌上坟,告诉他最新的结果。


  聂树斌姐姐聂树慧告诉《聚焦人物》,我看着电视里宣判弟弟无罪心情很激动,是又难受又激动,多年的努力终于有了结果,我很感谢国家,其他的我都不想再说了。


  10点44分,聂母张焕枝给聂树斌姐姐发了一条短信,只有两个字:无罪。


  中国最高人民法院决定依法再审聂树斌案,至今已近6个月。


  根据刑诉法规定,人民法院按照审判监督程序重新审判的案件,应当在作出提审、再审决定之日起三个月以内审结,需要延长期限的,不得超过6个月,如今已近最后期限。


  从1994年案发、1995年聂树斌被执行死刑,再到2005年媒体曝出“一案两凶”,2014年12月4日,中国最高人民法院指令山东省高级人民法院复查本案,2016年6月6日中国最高人民法院同意山东省高级人民法院意见,决定提审该案,直到宣判“无罪”。


  已离开人世21年的聂树斌最终等到平反的一天,而他脚踩单车、一脸纯真笑容的照片也将被历史铭记。


  在复查阶段,山东省高级人民法院经认为,原审判决缺少能够锁定聂树斌作案的客观证据,被告人作案时间、作案工具、被害人死因等存在重大疑问,据以定罪量刑的证据不确实、不充分,不能排除他人作案的可能性,建议中国最高人民法院重新审判该案。


  最终改判主要理由是:原判认定聂树斌犯故意杀人罪、强奸妇女罪的主要依据是聂树斌的有罪供述与在案其他证据印证一致。但是,综观全案,本案缺乏能够锁定原审被告人聂树斌作案的客观证据,聂树斌作案时间不能确认,作案工具花上衣来源不能确认,被害人死亡时间和死亡原因不能确认;聂树斌被抓获之后前5天讯问笔录缺失,案发之后前50天内多名重要证人询问笔录缺失,重要原始书证考勤表缺失;聂树斌有罪供述的真实性、合法性存疑,有罪供述与在卷其他证据供证一致的真实性、可靠性存疑,是否另有他人作案存疑;原判据以定案的证据没有形成完整锁链,没有达到证据确实、充分的证明标准,也没有达到基本事实清楚、基本证据确凿的定罪要求。


  对于聂树斌案再审宣判,复审阶段参与了一年半的律师陈光武表示,经过取证、阅卷,律师调查的三个关键因素可能影响到最终结果。


  一,质疑死者被勒死的说法,原来的判决根据死者脖子处有花衬衫认为聂树斌勒死死者,但案卷中没有关于死者脖子处有勒痕或者喉结骨折的情况。二、现场物证之一,一串钥匙,聂树斌没有提及过,但王书金时隔七、八年仍能提起现场有一串钥匙。三,王书金曾表示自己跳起来揣过死者胸前,律师阅卷后发现,尸体肋骨暴露在外面,有几处断裂。请北京华夏物证鉴证中心鉴证之后,结论是骨折,与王书金口供对上。


  律师陈光武还透露,他和李树亭律师经过调查,对聂案是否存在刑讯逼供、具体的执行死刑时间是否有问题也提出了异议,不过不期待所有的异议得到解决,最重要的是冤案平反。


  对于聂案的最终平反,律师陈光武评价为“前无古人后无来者”:“这个案子是由整个民间推动的,是媒体、法律界、学者专家和社会舆论举中国之力才走到今天的,一定会被载入历史。”


  他还向《聚焦人物》透露,聂案另一名“嫌犯”王书金一直在笔录中坚称自己才是聂树斌案的真凶,他还对自己的律师说过:聂案能平反,我就可以瞑目了。



 

(聂树斌生前照片)


  聂树斌案回顾


  1994年8月5日,河北省石家庄女工康某在该市西郊一块玉米地里被强奸杀害,聂树斌被警方作为嫌疑人抓获,同年10月1日被刑拘。


  1995年3月15日,石家庄中院作出一审判决,以故意杀人罪及强奸妇女罪判处聂树斌死刑。聂树斌上诉。


  1995年4月25日,河北高院作出二审判决:聂树斌犯故意杀人罪,判处死刑;犯强奸妇女罪,改判15年,合并执行死刑。两天后,聂树斌被枪决。


  2005年1月18日,聂树斌被枪决近10年之后,曾犯下多起强奸杀人案的王书金在河南落网,后主动供述称自己是石家庄西郊玉米地奸杀案真凶。


  2007年3月,王书金因犯故意杀人罪和强奸罪一审被判死刑,但其主动供述的石家庄市西郊玉米地强奸杀人案未被起诉,王以此为由提出上诉。


  2013年9月27日,河北省高级法院对王书金案二审宣判:驳回上诉、维持原判。目前,王书金案处在死刑复核阶段。


  2014年12月12日,中国最高人民法院指令山东高院对聂树斌案异地复查,10天后,山东高院向聂树斌母亲送达立案复查决定书 。


  2015年3月17日,聂树斌被执行死刑近20年后,律师首次获准查阅该案完整卷宗。同年4月28日,山东高院召开聂树斌案听证会。此后案件复查四度延期。


  2016年6月6日,中国最高人民法院决定依法提审原审聂树斌案,按照审判监督程序重新审判,6月8日向聂树斌的母亲送达了再审决定书。


  2016年11月25日,聂树斌案再审合议庭听取聂树斌母亲张焕枝及其代理人李树亭律师意见。


  作者:张亚利 闫小青


  编辑:王晓


  来源:搜狐公众号《聚焦人物》


(责任编辑:杨磊 UN873)
2016-12-02 11:14:38
搜狐网



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759