United States official said before China and the United States will not blast trade wars: balance Trump | | | Trump a trade war, China and the United States _ news
> United States former Chinese Minister of Commerce in Brookings Institute keynote Franklin.
Reference news, January 30 foreign media said that United States President Trump to revisit China and United States relations, especially trade ties, many fear that China and the United States a trade war could erupt between. In this regard, the United States former Commerce Minister babala·fulankelin believe that should trump seriously to change China and United States trade status determination, and that China and the United States without a trade war.
According to voice of America radio, January 26, Franklin was the 29th President of the United States, China's Commerce Minister, services, from President Nixon began the five US Presidents, in term of success and expanding American exports. In 1992, Franklin served President Bush led a delegation to Beijing to normalize business ties between the United States and has received the Foundation for policy on China and the United States issued the "relations between China and the United States a lifetime achievement award," and "Woodrow Wilson Award for public service."
24th, she held in Washington think tank Brookings Institute about the keynote speech at a Conference on us-China relations, said that decades of experience tells her that in General, the campaign rhetoric will gradually weaken or even disappear under the reality of the new President, but this time the situation is different. She said: "trump the President, his cabinet members and consultants seeking to change his campaign talk about. Changes in trade relations is a big, of course, this includes rebalancing the trade relationship with China. ”
In her view, a lot of evidence, Trump is committed to China and the United States current trade relations, including his campaign rhetoric, inaugural and the appointment of hawkish stand on China who shall be responsible for trade policy positions.
In her opinion, is good at negotiating the Trump those things for China and the United States to expand the negotiations kicked off in the future, also demonstrated its determination.
She said: "no matter how we look at what is happening now and we are seeing it all, everyone should be seriously seen from Trump President and this Administration's determination to insist on changes. ”
Franklin believes that any crisis there is opportunity--if the two leaders had the intention to seize these new opportunities.
China and the United States existing imbalances in the relationships, Franklin suggested that China take action in the following four areas: improvement of the Chinese products in the Chinese market, reduction of tariffs and non-tariff barriers to trade, and overcapacity in steel and aluminium operations, reform of State-owned enterprises. Franklin points out, the United States is open to Chinese products and investment, but China has 100 industries are either closed or restricted.
New White House spokesman, Spicer said in a routine press conference also said China and the United States criticized the uneven economic relations. He said: "in many cases, our relationship is not a two-way street. Many Chinese companies and individuals can easily gain access to United States markets to sell their goods and services. Both financial services and some other services or manufacturing, or intellectual property issues between us and China, is not a two-way relationship. ”
Reports said, although China and the United States trade relationship in an atmosphere of position, but Franklin was optimistic that, both sides will not start a trade war.
She said: "just as some now expect, the trade war damage to two countries, can also bring instability to many other countries, such behavior is also the interconnected 21st century there is no place in a globalized world. So I think that will not happen, China and United States leaders are pragmatic, they understand the stakes continue to be China and United States relations is necessary. ”
Franklin hopes China and the United States leaders communicate and begin to negotiate beneficial for both countries and the global economy.
> Editor: Wang Hao
Article keywords:Trump a trade war between China and United States
I want feedback
Save a Web page
China News Network
美国前高官称中国和美国不会爆贸易战：特朗普寻求平衡|贸易战|特朗普|中国和美国_新闻资讯
>美国前中国商务部长富兰克林在布鲁金斯学会发表主题演讲。
参考消息网1月30日报道 外媒称，在美国新总统特朗普重新审视中国和美国关系尤其是双方贸易关系之际，很多人担心中国和美国之间可能爆发贸易战。对此，美国前中国商务部长芭芭拉·富兰克林认为，应当严肃看待特朗普要改变中国和美国贸易现状的决心，而且中国和美国之间不会爆发贸易战。
据美国之音电台网站1月26日报道，富兰克林是美国第29任中国商务部长，服务过从尼克松总统开始的五位美国总统，在任期间成功地扩大了美国出口。1992年，富兰克林奉老布什总统之命率团到北京实现美中商贸关系正常化，曾获得中国和美国政策基金会颁发的“中国和美国关系终身成就奖”以及“威尔逊公共服务奖”。
24日，她在华盛顿智库布鲁金斯学会举行的有关美中关系研讨会上发表主题演讲时表示，几十年的从政经验告诉她，一般来说，竞选言辞会在新总统执政的现实之下逐步减弱甚至消失，但是这次情况不同。她说：“特朗普总统、他的内阁成员以及顾问寻求他在竞选期间谈到的那些改变。贸易关系的改变是一个大项，当然这包括重新平衡与中国的贸易关系。”
她认为，很多证据表明，特朗普致力于改变中国和美国目前的贸易关系，包括他的竞选言论、就职演说以及任命对中国持鹰派立场的人出任负责贸易政策的职位。
在她看来，擅长谈判的特朗普的这些言行为中国和美国两国今后要展开的谈判拉开了序幕，也展现了其决心。
她说：“不管我们如何看待现在正在发生的事情以及我们目前所看到的一切，每个人都应当严肃对待所看到的来自特朗普总统以及这届政府执意变革的决心。”
富兰克林认为，任何危机中也存在机会——如果两国领导人有抓住这些新机会的意愿。
针对中国和美国关系中存在的不平衡，富兰克林建议中国在以下四个方面采取行动：改善外中国国产品在中国的市场准入、降低关税和非关税的贸易壁垒、就产能过剩尤其是钢铁和铝业采取行动、对国企进行改革。富兰克林指出，美国对中国的产品和投资的大门是敞开的，但是中国有100个行业要么是关闭的要么是受到限制的。
新上任的白宫发言人斯派塞日前在例行的新闻发布会上也对他所说的中国和美国经济关系的不平衡提出批评。他称：“在很多情况下，我们不是一种双行道的关系。很多中国企业和个人可以轻易进入美国市场销售他们的商品和服务。无论是金融服务还是其他服务业或制造业，或是我们和中国之间的知识产权问题，都不是双行道的关系。”
报道称，尽管中国和美国贸易关系处于山雨欲来风满楼的境地，但富兰克林乐观地认为，双方不会爆发贸易战。
她说：“就像一些人现在预计的那样，贸易战对两个国家都有损害，也会对很多其他国家带来不稳定，这样的行为也在21世纪这个相互联接的全球化世界没有任何立足之地。所以我认为这不会发生，中国和美国领导人是务实的，他们理解这其中的利害关系以及继续保持中国和美国关系稳定的必要性。”
富兰克林希望中国和美国两国领导人进行沟通，并开始进行对两国以及全球经济都有利的谈判。
>责任编辑：王浩成
文章关键词： 贸易战 特朗普 中国和美国
我要反馈
保存网页
中国新闻网