Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2017/2/8 9:21:38
Officials who eating pangolin

English

中文

Officials who eat a pangolin | | pangolin pangolin son _ news

"Pangolin Childe" fire.


On February 6, a reflecting July 15, 2015 "Guangxi officials eat pangolin" Twitter was a spoof, raised media attention.


The name "@Ah_cal" the Netizen said on July 15, 2015 tweeting, in Guangxi during our visit, was welcomed by the local governments,"Li Huang Shuji, the Secretary asked us to cook pangolins in the Office for us. ”



>

Twitter screenshots


Reporters check out the public reported finding, July 8, 2015 to 10th, it is called "investment to ASEAN-in 2015, Hong Kong enterprises in Guangxi Guangxi" activities held in Nanning. Participate in the activities of the Hong Kong businessmen delegation arrived in Nanning on July 8.


After the media reports, and mentioned in the Twitter "Party Secretary Huang" similar to the investment promotion agency of Guangxi have a Party Secretary surnamed Huang. 7th, the Council's response: since its inception in 2004, by July 15, 2015, no last name Li Wong leadership or members of the Board , current Party Secretary Huang Wenbiao served August 10, 2015 to the report.


At present, the truth remains to be further opened, but this incident has revealed the official game such as pangolin "enthusiastic".


  Pangolins are second-class protected animals in China , had been familiar for the people, the main food for termites, an important role in maintaining ecological balance. But because of its edible, medicinal and rare eating pangolin in some people's eyes, became a symbol of status and position. Today, domestic Chinese pangolin is listed as "critically endangered" species near extinction.


Reporters combed found after many officials eat after the near extinction of the pangolin, also pay a corresponding price.


In May 2014, Netizen network report says, xianju County, Taizhou city, Zhejiang Public Security Bureau Secretary of the discipline Inspection Commission original Wang Xiaozhou, ate meals at Home Hotel 8000 "Earth food", including second-class protected animals such as pangolin.


A month later, the local Commission for discipline inspection announced the results: after investigation, on December 1, 2013, the Commission for discipline inspection Wang Xiaozhou xianju County Public Security Bureau entrusted a friend to receive guests, commissioned book and arrange the menu for lunch.


"At noon on the same day, Wang Xiaozhou reservation hotel dining, dishes are second-class protected animals such as pangolin, 7810 Yuan of total consumption. On May 8, 2014, Wang Xiaozhou paid meals for his friends to the hotel. ”


Xianju County Disciplinary Committee believes that Wang Xiaozhou being the leading cadres of party members, for their friends to receive guests, eating two national wildlife pangolins, according to the Chinese Communist Party disciplinary regulations, decided to give Wang Xiaozhou warning within the party.


In addition to Wang Xiaozhou, there are higher levels of leading cadres, in game such as pangolin eats at the same time, hides a deeper of trading power for money.


November 2015, the Commission's Web site reported that a Party Secretary of Lok Ma, "often play into the early hours at high-end clubs two or three points".


Says in the article, the Secretary of his party, like premium red wine, a hobby game, when dinner or a late-night snack, usually arranged a game, including pangolins. Participants said they ate the stew with snakes, money turtle, Eastern green grouper, tuna, etc.


Party Secretary of the "circle of bosses", in order to serve the Secretary, dedicated to him opened a club, Club-style in accordance with his preferences, renovation program is responsible for helping their activities and discuss business owners personally, "Secretary of the nod only after embarking on".


The article revealed that from the end of 2012 to the receiving organization surveys, to this club to consumption of more than 30 times, almost 2 times per month. In addition, he would frequently access that other private clubs.


Reporters noted that the Party Secretary Lok Ma as "the middle of 2014." Media issued a document saying,"love eating wild game and frequent high-end clubs, undoubtedly refers to the June 27, 2014 was the investigation of the former Party Secretary of Guangzhou, Wan qingliang. ”


At the end of 2014 and October 2016, the feature films broadcast on the CCTV style construction on the road forever and the always on the way in, said Wan qingliang also keen on access to the clubhouse.



> Wan qingliang

Reporters noticed, all of which consume, are paid for by employers.


Eat what bosses pangolins, Wan qingliang give in return? Staff of the Central Commission for discipline inspection, said Wan qingliang at the dinner table, in the project for the boss works, adjust volume, land and profit, "some public employees are called Wan qingliang directly to eating occasions direct task, tell help what is the boss".


On September 30, 2016, Wan qingliang sentenced to life imprisonment for taking bribes.


In August 2009, former Vice Chairman of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Sun due to embezzlement, taking bribes, was sentenced to 18 years.


Evaluation of its Sun "duplicity", citing his favorite example of pangolins.


"Once the autonomous governments in carrying out special actions to protect wildlife across the area, Sun reiterated that ' to crack down on illegal and criminal activities of all kinds of damaging wildlife resources '; but he check his work, loves ' cuisine ' is a second-class protected animals such as pangolin.


In 2007, the media have also investigated pangolins are eaten: when the night of May 17,, shiqiao town, Panyu, Guangzhou Municipal Public Security Bureau branch forest RAID one restaurant, found that eating meat is a group of law enforcement officers in the city. Before the arrival of the police, they rush to put the dishes away. During the same period another inspection, police had captured was eating pangolin, the Inland Revenue Department officials, they were eventually fined 5000 Yuan.


In addition, in October 2011, when the Guangdong Forestry Bureau Director Zhang Yuwen guest on local radio "hotline" program, one surnamed Chen yunfu, Guangdong chef into the hotline, said their restaurants often get pangolins and other wild animals are required for processing, his reporting has not been answered several times.


  "Forest Public Security Bureau whether, he can eat the stuff, he has these things......," the chef said.


Zhang Yuwen soon intends to thoroughly investigate the processing, but does not query the public reporting of follow-up treatment.


In the survey, officials described prefers a complex game such as pangolin mentality: "on the one hand, it is to show the way; in addition, venison has medicinal value, can supplement the body. Pangolins can cancer prevention and detoxification, tianma OWL stew to migraine, and monitor lizards have aphrodisiac features. In fact, we all know these are country, two protected animals, but no one has proposed, we also have a tacit understanding.


The survey said even some local officials for illegal operation of pangolin hotels to put up the umbrella. Local police official said, to investigate an illegal Hotel cooking wild animals, often have "a person" out of intercese.




> Editor: Ni Zi Jiang





Article keywords:
Prince of pangolin Manis pentadactyla

I want feedback
Save a Web page
The Beijing News
那些吃过穿山甲的官员|穿山甲|穿山甲公子_新闻资讯

  “穿山甲公子”火了。


  2月6日,一则反映2015年7月15日“广西官员请吃穿山甲”的微博被网友翻出,引发舆论广泛关注。


  一位名为“@Ah_cal”的网友于2015年7月15日发微博称,在广西考察期间,受到当地政府的欢迎,“特别李局长黄书记请我们到办公室煮穿山甲给我们吃。”


>

微博截图


  记者查阅公开报道发现,2015年7月8日到10日,确有一场名为“投资广西走向东盟——2015年香港企业广西行”的活动在南宁举行。参加活动的港商考察团于7月8日晚抵达南宁。


  后有媒体报道,与微博中提到的“黄书记”相似,广西投资促进局确有一位黄姓党组书记。7日上午,该局回应:自2004年成立以来,到2015年7月15日前,该局没有李姓或黄姓领导班子成员,现任局党组书记黄文标2015年8月10日到该局报到任职。


  目前,真相仍待进一步揭开,但这一事件,却暴露出官员对穿山甲等野味的“热衷”。


  穿山甲是中国国家二级保护动物,曾为老百姓耳熟能详,其主要食物为白蚁,对维护生态平衡有重要作用。但由于其食用、药用价值和珍稀性,吃穿山甲在部分人眼里,成为身份和地位的象征。如今,国内的中华穿山甲已被列为“极危”物种,几近灭绝。


  记者梳理发现,此前有不少官员在吃了几近灭绝的穿山甲后,也付出了相应的代价。


  2014年5月,有网友网络举报称,浙江台州市仙居县公安局纪委原书记王小洲,在自家酒店吃了一餐8000元的“土菜”,其中有国家二级保护动物穿山甲。


  一个月后,当地纪委公布调查结果:经调查,2013年12月1日,仙居县公安局纪委书记王小洲受朋友之托接待客人,委托他人预订中餐并安排菜单。


  “同日中午,王小洲一行在预订的饭店用餐,菜品中有国家二级保护动物穿山甲,共消费人民币7810元。2014年5月8日,王小洲替朋友向饭店支付了餐费。”


  仙居县纪委认为,王小洲身为党员领导干部,在替其朋友接待客人时,食用国家二级重点保护野生动物穿山甲,依据《中国共产党纪律处分条例》规定,决定给予王小洲党内警告处分。


  除了王小洲,还有更高级别的领导干部,在吃穿山甲等野味的同时,背后隐藏着更深的权钱交易。


  2015年11月,中纪委网站曾报道,某名已落马的市委书记,“经常在高档会所玩到凌晨两三点”。


  文章中称,该市委书记主政一方时,喜欢喝高档红酒,嗜好野味,吃饭或宵夜时,通常会特意安排一些野味,其中就包括穿山甲。据参加者透露,他们在一起吃过的还有焖蛇、金钱龟、东青斑、金枪鱼等。


  该市委书记“圈子里的老板们”,为了服侍好该书记,专门为他开了一家会所,会所风格按照他的喜好设置,装修方案由负责帮其安排活动的人与企业老板亲自商量,“经该书记首肯后才着手实施”。


  该文章透露,其从2012年底到接受组织调查前,先后到这家会所消费达30多次,差不多每个月2次。另外,他还频频出入该市其他私人会所。


  记者注意到,该市委书记落马时间为“2014年年中”。有媒体发文称,“从爱吃野味与频繁出入高档会所看,无疑指的是2014年6月27日被调查的原广州市委书记万庆良。”


  在2014年底和2016年10月央视播出的专题片《作风建设永远在路上》和《永远在路上》中,也都透露万庆良热衷进出豪华会所。


>万庆良

  记者注意到,所有这些消费,都是由企业老板买单。


  吃了老板们请吃的穿山甲,万庆良给予什么回报呢?中纪委工作人员称,万庆良在饭桌上,为老板在项目工程、调整容积率、土地审批方面谋利,“有些公职人员被万庆良直接叫到吃饭的场合,直接交办任务,告诉帮这些老板做哪些事情”。


  2016年9月30日,万庆良因受贿被判无期徒刑。


  2009年8月,广西壮族自治区原副主席孙瑜因贪污罪、受贿罪,被判有期徒刑十八年。


  其下属曾评价孙瑜“表里不一”,并举了他爱吃穿山甲的例子。


  “自治区政府有一次在全区范围内开展专项行动保护野生动物,孙瑜再三强调,‘要严厉打击各类破坏野生动物资源违法犯罪活动’;但他下去检查工作时,最爱点的‘菜’就是国家二级保护动物穿山甲。


  2007年,媒体也曾调查穿山甲被食用的情况:当年5月17日晚,广州市公安局森林分局突查番禺市桥镇某酒家,发现吃野味的就是该市一群执法者。警方到来前,他们匆忙把菜倒掉了。而在同期另一次检查中,警方抓获了正在吃穿山甲的某税务局官员,他们最终被罚款5000元。


  此外,2011年10月,时任广东省林业局局长张育文作客当地电台“民声热线”节目时,广东云浮一名陈姓厨师打进热线举报,称自己所在餐厅经常收到穿山甲等野生动物被要求加工,他举报多次未获回应。


  “森林公安局局长也不管,他自己都吃这些东西,他还管这些东西啊……”该厨师称。


  张育文当即表态会彻查处理,但记者并未查询到后续处理的公开报道。


  上述调查中,有官员这样描述偏爱穿山甲等野味的复杂心态:“一方面,这是显示身份的方式;另外,野味是有药用价值,可以进补强身。穿山甲能防癌解毒、天麻炖猫头鹰去偏头痛、巨蜥有壮阳的功能。其实,大家都知道这些是国家一、二级保护动物,但没有人提出,我们也就心照不宣。


  该调查称,甚至有一些地方官员,为非法经营穿山甲的酒店撑起了保护伞。当地公安系统一名负责人说,查处一个非法烹饪野生动物的酒店,经常会有“相当身份的人”出来讲情。



>责任编辑:倪子牮





文章关键词:
穿山甲 穿山甲公子

我要反馈
保存网页
新京报



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759