Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2017/4/9 23:58:44
Some of foreigners by air pollution no longer want to work in China

English

中文

Foreign Media: some foreigners no longer aspire to work in China by air pollution | air pollution _ smog | foreign | news

> Beijing smog information

Reference news net reported on April 9 the German media said, used to work in China for months or years, is coveted by many foreigners. Reverse trends now emerging: more and more German employers difficult for its China branch vacancies to hire the best talent. The "culprit" is China's air pollution and soaring prices.


According to Deutsche Welle radio's website reported on April 6, at the end of last year, luobin·nitehamo out of China. Chengdu returned to Germany, he and his family left. Chinese not his impulsive farewell to make decisions. He didn't choose to leave China not because of hatred. But just the opposite. He said, "is due to the good air quality and health conditions before making a decision. ”


Reports said nitehamo, 43 years old had a big German DAX-listed company in Chengdu as a Manager for 3 years, and also worked at the European Chamber of Commerce in China. In General, both at work and in personal life, he is enjoying life in China. Since 16 years ago in China when he got involved with the country. However, he also rejected a Beijing of employment by the new employer.


According to Deutsche Welle radio Web site reported that due to the serious air pollution and food safety problems. He said: "for me the reason is clear: for children 1 and 8-year old son, I don't want to continue to stay in China, at least not in Beijing or Chengdu. ”


Reports said private companies not only increasingly difficult to hire employees who are willing to come to China to work for some time, and public services are also increasingly facing this problem. A few years ago, as a German teacher in China is an absolutely attractive vacancy, today the situation is exactly the opposite. Department at the German school Shanghai Service Center staff mph Yuet Ling (Gundula Meyer-Oehring) is responsible for arranging German teachers for schools in China. She said: "now we in Chongqing has a very attractive professional vacancies. But to find this post interesting, very, very difficult. "" If someone searches on the Internet about Chongqing, China briefing, but what you see does not motivate people immediately say: Wow, I want to go now. I can completely understand about this situation. ”


According to Deutsche Welle radio Web site reported that one reason is that private-sector employees sent to China significantly reduced salary and substantial increase in the cost of living in China. In Norwegian beiteyisen an executive search firm in Shanghai said: "money is also a factor. If a comfortable restaurant in Shanghai, prices and Europe almost no difference. "" Comparable prices here compared to Norway. Life is expensive here, is not a low-consumption country. ”


Reports of rising prices less attractive to foreigners, making many Chinese holding high posts in foreign rather than foreigners. Therefore a number of missions to China increased. Nitehamo would like to maintain contact with China through this means. He said: "I still think China is amazing very attractive. So I hope I can go to China. ”


Source: reference news network




>: Tang Liu Guangbo





Article keywords:
Air pollution in smog foreigners

I want feedback
Save a Web page
China NET
外媒:部分外国人因空气污染不再向往赴华工作|雾霾|外国人|空气污染_新闻资讯
>北京雾霾天气 资料图

  参考消息网的4月9日报道 德媒称,从前到中国工作几个月或者几年,是很多外国人极其向往的事情。现在却出现逆反的趋势:越来越多的德国雇主难以为其中国分公司的空缺岗位聘请到优秀人才。“罪魁祸首”是中国的空气污染和飙升的物价。


  据德国之声电台网站4月6日报道称,去年年底,罗宾·尼特哈默撤离中国。他和他的家人离开了成都重返德国。告别中国并非是他一时冲动作出的决定。他也不是因为怨恨中国才选择离开。而且恰恰相反。他说:“是因为考虑到德国良好的空气质量和医疗条件才作出的决定。”


  报道称,现年43岁的尼特哈默曾经在成都一家大型德国达克斯上市公司担任经理3年,此外还在欧洲商会中国代表处工作过。总的来说,无论在工作方面还是在个人生活方面,他都很享受在中国的生活。打从16年前在中国实习时起,他就迷上了这个国家。尽管如此,他这次还是拒绝了北京一家新雇主的聘用。


  据德国之声电台网站报道,原因是严重的空气污染和食品安全等问题。他说:“对我来说原因很清楚:为了1岁的幼儿和8岁的儿子,我不想继续留在中国,至少不愿留在北京或者成都。”


  报道称,不仅私企越来越难以聘请到愿意前来中国工作一段时间的员工,而且公共服务行业也越来越多地面临这一难题。几年前,在中国担任德语老师是一项绝对具有吸引力的空缺,如今情况却完全相反。德国国外学校教育司上海服务中心的工作人员迈悦玲(Gundula Meyer-Oehring)负责为中国的学校安排德语教师。她说:“现在我们正好在重庆有一个非常吸引人的从事专业咨询的空缺。但是要找到对这个岗位感兴趣者,非常、非常困难。”“如果有人在网上搜索有关中国以及重庆的情况介绍,但所看到的内容并不能激励人们马上就说:哇,我现在就想去。对这种情况我也完全能够理解。”


  据德国之声电台网站报道,其中一个原因是私企派往中国的员工薪水明显减少,而中国的生活费用却大幅提高。在上海一家猎头公司工作的挪威人贝特伊森说:“钱也是一个原因。如果在上海一家舒适一点的餐馆吃饭,价格几乎和欧洲没差别。”“这里的物价和挪威相比不相上下。在这里生活很费钱,无论如何不是一个低消费的国家。”


  报道称,物价上涨,对外国人的吸引力下降,使得在外企中很多担任较高职位的是中国人而非外国人。因此前往中国的出差次数也随之增加。尼特哈默也想通过这条途径保持与中国的联系。他说:“我仍然认为中国很神奇很有魅力。所以我希望今后还能常去中国。”


  来源:参考消息网



>责任编辑:刘光博





文章关键词:
雾霾 外国人 空气污染

我要反馈
保存网页
中国网



If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759