China maritime police 3062 ship hit cargo ship sunk in Guangzhou on huangyan Island law enforcement
According to the Guangzhou port authority, April 19, April 18 13:30 P.M., shajiao c power plant exports to China from Guangzhou to Hong Kong "by yuedian 57 to the Ling Ding Sea channel 29, 30# light buoy with a coast guard law enforcement ship" Chinese maritime police 3062 "occur collisions, resulting in maritime police vessel sunk, 8 police officers fell into the sea and were rescued by nearby fishing boats.
Believed maritime technology service limited official letter on April 19th, according to Sindh in Guangzhou Maritime News Contact News, April 18, "yuedian 57" wheel and the "Chinese maritime police 3062" boat collisions, "Chinese maritime police 3062" boat sank, but 8 people on board were rescued by nearby fishing boats, the safety of personnel.
Events are as follows:
April 18, 14:50 around, "Guangdong electric 57" round (bulk cargo, flag Hong Kong Shenzhen, total tons 32969, load tons 56692, Captain 190 meters, ship wide 32.3 meters, no-load, Guangzhou to Tianjin, ship Shang 22 people) and "China Sea police 3062" ship (corporate ship, total tons 350, Captain 40 meters, ship Shang 8 people) in Guangzhou Hong Kong 30th, lamp floating near (22-32.2N/113-44.0E) following figure, occurred collision, accident caused " Chinese maritime police 3062 "sank 8 people on board were rescued by nearby fishing boats, the safety of personnel.
Guangzhou maritime search and rescue Center received the report, immediately take the following measures:
Is immediately sending Coast Guard ships to search and rescue, coordinating shipping and fishing in the vicinity in the past to rescue;
Second, released through the VHF navigational warnings reminded the passing ships that give way;
Third, traffic control the waters;
Four is to coordinate the power to sweep the wrecks, salvage logging. At present, the emergency order in progress.
According to the shipping news network with AIS signals, yuedian 57 is now 29th, broke down near Anchorage.
Further investigation and examination will be conducted later.
It is worth mentioning that, on June 12, 2016, the Filipino youth group trying to land the huangyan Island, South China Sea, China's maritime police vessel (3062) to intercept them, their landing attempt failed. 12th is the independence day of the Philippines, a total of 15 Filipinos and 1 Americans participated in the day's action.
(Editors: Liu Cheng UN649)
2017-04-20 06:39:49
Integrated
中国海警3062船在广州撞货船沉没 曾在黄岩岛执法
据广州港务局4月19日消息，4月18日下午13点30分，从广州港沙角C厂出口的中国籍”粤电57行至伶仃航道29、30#灯浮处与海警执法船“中国海警3062”发生碰撞事故，造成海警船沉没，8名海警人员落水，后被附近渔船救起。
据信德海事技术服务有限公司官方
微信19日发布，据信德海事新闻驻广州联系人消息，4月18日，“粤电57”轮与“中国海警3062”船发生碰撞，“中国海警3062”船沉没，所幸船上8人被附近渔船救起，人员安全。
事情经过如下：
4月18日，14：50左右，“粤电57”轮（散货船，船籍港深圳，总吨32969，载重吨56692，船长190米，船宽32.3米，空载，广州开往
天津，船上22人）与“中国海警3062”船（公务船，总吨350，船长40米，船上8人）在广州港30号灯浮附近（22-32.2N /113-44.0E）如下图，发生碰撞，事故造成“中国海警3062”沉没，船上8人被附近渔船救起，人员安全。
广州海上搜救中心接报后，立即采取以下措施：
一是立即派出海巡船前往搜救，协调过往船舶及附近作业渔船前往救助；
二是通过VHF发布航行警告，提醒过往船舶注意避让；
三是对事发水域进行交通管制；
四是协调力量对沉船进行扫测、打捞。目前，各项应急处置工作有序进行中。
根据船讯网提供的AIS信号显示，目前粤电57正在29号锚地附近抛锚。
进一步的调查和检查将在随后进行。
值得一提的是，2016年6月12日，菲律宾青年团体试图登陆中国南海黄岩岛，中国海警船（包括3062）对其进行拦截，使其登岛企图落空。12日是菲律宾的独立纪念日，共有15名菲律宾人和1名美国人参加了当天的行动。
(责任编辑：刘盛钱 UN649)
2017-04-20 06:39:49
综合