China's Defense Ministry: face up to history and not rush into expansion of Japan's alarming
People's daily Beijing, April 27 (Qiu Yue) this afternoon, China's Defense Ministry will hold a regular press conference. Chinese Defense Ministry Press Secretary, said Defence Ministry spokesman Senior Colonel Yang Yujun, China, reluctant to look squarely at history and eager to expand in Japan will require vigilance by the international community.
Reporter: Foreign Media believes that China's second aircraft carrier launched yesterday, encouraging people in Taiwan. But when China's neighbor Japan military move when always expressed worry and vigilance of the Chinese side, and this is China's "double standard"? Could you please comment.
Yang Yujun: first of all, I would like to clarify one point, China is not applying double standards. Expansion of Japan's military power, this vigilance is not just China. About the reasons, I think you can use "both" to answer. Is to look at history. Japan had waged a war of aggression in history, and brought grave disaster to the people of Asia-Pacific countries. Second reading today. Japanese authorities have not only failed to reflect on history, but from time to time on the historical issues in "reverse". Like, this year April 21, Japan Prime Minister Ann times Jin three again to shrine dedicated offerings, Japan Cabinet official and Congress members to visits; according to Japan media April 17 reported, Japan national instruments Museum recently submitted has a archives information, records has World War II during day Army strong levy "comfort woman" of facts, but Japan government officials is on this blind, denied; April 14, Japan Government verging on, actually public claimed agreed will Hitler of I of struggle as school textbook.
I can only give a few examples, in just so many incidents happened within a week, enough to prove that the Japanese side in the history of cognitive problem. There is reason to worry that a reluctant to look squarely at history and is eager to expand in Japan, on the way to what happens in the future? What kind of future will lead Japan's younger generation? Will not repeat the mistakes of militarism? Peace and freedom in future will once again invade other countries? On this issue, I think, Japan needs to deep introspection, and the international community need to be on high alert.
(Editors: xiaowugang UN845)
2017-04-27 18:39:00
People's daily online
中国国防部：不正视历史又急于扩军的日本值得警惕
人民网北京4月27日电（邱越）今天下午，中国国防部召开例行记者会。中国国防部新闻局局长、中国国防部新闻发言人杨宇军大校表示，一个不肯正视历史又急于扩充军备的日本需要国际社会高度警惕。
记者：外媒认为，昨天中国第二艘航母下水，国内民众欢欣鼓舞。但是每当中国的邻国日本有扩军之举的时候，中方总是表示出担心和警惕，这是不是中国在搞“双重标准”？请您予以评论。
杨宇军：首先我要澄清一点，中国不是在搞双重标准。日本扩充军力，对此保持警惕的绝不只是中国一家。关于原因，我想可以用“两看”来回答。一是看历史。日本在历史上曾经发动过侵略战争，给亚太国家的人民带来了深重的灾难。二是看今天。日本当局不但没有反省历史，反而不时在历史问题上“开倒车”。比如，今年4月21日，日本首相安倍晋三再次向靖国神社供奉祭品，日本内阁高官和国会议员前往参拜；据日本媒体4月17日报道，日本国立文书馆新近提交了一批档案资料，记录了二战期间日军强征“慰安妇”的事实，但是日本政府官员却对此视而不见，矢口否认；4月14日，日本政府冒天下之大不韪，居然公开宣称同意将希特勒的《我的奋斗》作为学校教材。
我仅仅是举了几个例子，在短短一周内就发生了这么多事件，足以证明日方在历史认知上出了问题。人们有理由担心，一个不肯正视历史又急于扩充军备的日本，今后会走上什么样的道路？会将日本的青年一代引向什么样的未来？会不会重蹈军国主义覆辙？会不会再次侵犯其他国家未来的和平与自由？我觉得在这个问题上，日本方面需要深刻反省，国际社会需要高度警惕。
(责任编辑：肖武岗 UN845)
2017-04-27 18:39:00
人民网