Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)aaa
published in(发表于) 2017/4/27 6:03:21
Danish Embassy in response to “overrun with oysters“: If the Chinese Government allows, consider exporting,

English

中文

Danish Embassy in response to "overrun with oysters": If the Chinese Government allows, consider export-oysters, seafood-IT information

Wake up impressions of Denmark Embassy of Denmark found that Chinese netizens has changed from "fairytale" became "Oyster". Embassy of Denmark 26th said in an interview with reporters, I did not expect an overnight fire. "But we know that as long as the food, they absolutely have the potential to attract people's attention, regardless of their nationality. ”

Danish Embassy official micro-blog posted 24th titled oysters covered coast, Danes was not happy the article, said the Danish coast of Pacific oyster species, local people for nothing. This article on Twitter and micro-circle of friends has been a lot of forwards, and many people know that Denmark has a large number of oysters will be unlimited.

Although the full text without reference "urging Chinese people to eat these oysters", but many Chinese netizens but see it as "Danish oysters" call-up, saying "Chinese Taipei."

Facing the enthusiasm of Chinese netizens, the Danish Embassy, told reporters, the Embassy published this article in the first place because Denmark had some mainstream media coverage of this issue, calling for public attention to invasive species in order to find effective solutions. Meanwhile, Danish Embassy also hoped that Chinese Internet users realize that every country could face similar environmental challenges.

Under the micro-blog reads over more than 10,000 responses, most of them are in the proposal how Denmark can attract more Chinese "foodie" to eradicate these oysters. According to a reply received praise most of them, "Visa liberalization, opening oysters visa, an unlimited number of times within a decade, and stays up for a month at a time, I guess five years have almost eliminated these oysters. ”

"But we believe that the ' whole thing ' is not a good way to solve the problem. "The Danish Embassy, told reporters, the Danish scientists and fishermen have complained to the Danish nature protection service many times, but there is no way to deal with these difficult intruders.

In fact, Danes are not fond of raw oysters, the State-owned a thousand-year tradition of eating raw oysters. Denmark's Ambassador Dai Shige 26th said on Twitter that "I like to eat raw oysters, especially of small, round, raw, up to add a little lemon juice. Put it into his mouth as if to feel the cool breeze on the West coast of Denmark. "But the Danish Embassy also expressed frustration," Denmark, fewer than 6 million people. ”

Embassy of Denmark said, I am glad to see advice from Chinese Internet users and "Oyster recipes", some with "groundbreaking" proposal surprising, such as "build an Oyster factories export products to China", and "Organization of oysters." Embassy of Denmark that "will convey this suggestion to the Danish authorities for their consideration." Embassy of Denmark added, Danish exports to China include oysters, as long as they have the Chinese import license.


丹麦大使馆回应“生蚝泛滥成灾”:若中方允许,可考虑出口 - 生蚝,海鲜 - IT资讯

一觉醒来,丹麦驻华大使馆发现中国网友对丹麦的印象变了,从“童话王国”变成了“生蚝王国”。丹麦驻华大使馆26日接受记者采访时表示,真没想到一夜之间就火了。“但是我们知道,只要是食物,都绝对有吸引人们注意力的潜质,无论国籍。”

丹麦驻华大使馆官方微博24日发布了题为《生蚝长满海岸,丹麦人却一点也高兴不起来》的文章,称丹麦海岸遭遇太平洋生蚝的物种入侵,当地人对此束手无策。这篇文章在微博和微信朋友圈得到了大量转发,一时间很多人都知道了丹麦有大量生蚝吃不完。

尽管全文没有一处提到“希望中国人能来吃光这些生蚝”,但不少中国网友却将其视为“丹麦吃蚝团”的召集令,纷纷表示“这事还得中国人出马”。

面对中国网友的热情,丹麦驻华大使馆对记者表示,使馆发布这一文章的初衷是因为丹麦的一些主流媒体都报道了这一问题,呼吁公众关注物种入侵,以便找到一些有效的解决方案。同时,丹麦驻华大使馆也希望让中国网民意识到每个国家都可能面临类似的环境挑战。

在微博原文下的1万多条回复中,绝大部分都是在建议丹麦如何才能吸引更多中国“吃货”去消灭这些生蚝。其中获得点赞最多的一条回复称,“把签证放宽,开辟吃生蚝签证,十年内无限次往返,每次停留最长一个月,我估计五年差不多就消灭这些生蚝了。”

“但我们认为‘吃光它们’并不是一个解决问题的好办法。”丹麦大使馆向记者表示,丹麦的科学家和渔民已经向丹麦自然保护局投诉很多次了,但是依旧没有办法处理这些棘手的入侵者。

实际上,丹麦人并非不爱吃生蚝,该国有长达千年的食用生蚝的传统。丹麦驻华大使戴世阁26日在微博上表示,“我很喜欢吃生蚝,尤其是小而圆的,生吃,最多加一点儿柠檬汁。放进嘴里仿佛感受到了丹麦西海岸凉爽的海风。”但丹麦驻华大使馆也对表示了无奈,“丹麦只有不到600万人。”

丹麦驻华大使馆表示,很高兴看到中国网友提供的建议和“生蚝食谱”,一些具有“开创性”的建议令人惊讶,比如“建一座蚝油工厂将产品出口到中国”,以及“组织吃蚝之旅”。丹麦驻华大使馆保证,“一定会向丹麦有关部门转达这些建议,供他们考虑”。丹麦驻华大使馆还补充道,丹麦确实可以向中国出口生蚝,只要能够获得中方的进口许可。





If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759