Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/3/21 8:10:39
Opera,CEO: not willing to sell the company to qihoo 360,

English

中文

Opera CEO: not willing to sell the company to the odd Tiger 360-Opera,360, Kunlun technology-IT information

On March 21, evening news, foreign media reports, Opera CEO laersi·boyiersen (Lars Boilesen) said recently that $ 1.2 billion sale is the decision of the Board of Directors of the company personally, he is not willing to do so.

Opera announced last month, to agree to a Kunlun mountain technology and qihoo 360, the value of sponsored $ 1.2 billion takeover offer. For this deal, not everyone cheered. For example, the boyiersen expressed the disappointment of this deal. He believes that after the company is sold, whether you never got a chance to see the Opera on its own power to fully tap the potential of the company.

Boyiersen said, "are good to remain independent, but the truth is, the Board hopes to start the strategy process to evaluate other options, this is just the Board's decision. ”

Of course, the Opera management team did not actively oppose the deal. But with boyiersen and Haken·wumulai, Opera's Chief Technology Officer (Hakon Wium Lie) conversation, they said, the deal still needs shareholder approval, it may take a few months of time.

Opera Board of Directors announced last autumn, will initiate a formal process to evaluate the bid received. But in the end, the bid by the company's management team to evaluate to determine best partners. In this context, boyiersen and his team believe that company Kunlun, China Science and technology and qihoo 360 's bid was more advantageous to the company.

Kunlun technology to develop mobile games, qihoo 360 to develop anti-virus and search software and Opera browser popular in Asian markets. Therefore, the Kunlun technology and qihoo 360 hopes Opera will expand their products to India and other markets, for the user to create an ecosystem, such as Apple Safari and Google Chrome.

Meanwhile, the technology of Kunlun and qihoo 360 to provide Opera with a lot of resources, so as to further develop the Asian market. In addition, because there is no longer a listed company, Opera doesn't have to face the pressure of quarterly earnings, to focus on global expansion.

Boyiersen said: "we have to open markets in Europe and America. Quarterly profit was a little bit difficult because we need to invest in technology and functionality. ”

Comforting is that Opera's new owners have indicated that Opera will continue to have greater independence. Boyiersen said: "we have the product, we look forward to the new owners can lead us to a new level. If the sale is completed, we hope to get a faster development. ”


Opera CEO:并不情愿把公司出售给奇虎360 - Opera,360,昆仑科技 - IT资讯

3月21日晚间消息,国外媒体报道,Opera CEO拉尔斯·博伊尔森(Lars Boilesen)近日表示,12亿美元出售公司是董事会的决定,他个人并不情愿这样做。

Opera上个月宣布,同意接受由昆仑科技和奇虎360共同发起的价值12亿美元的收购要约。对于这笔交易,并不是所有人都欢呼雀跃。例如,博伊尔森就表达出了对这笔交易的失望之情。他认为公司被出售之后,就再也没有机会看到Opera能否凭借一己之力来充分挖掘公司潜力。

博伊尔森说:“们可以很好地保持独立,但事实是,董事会希望启动战略流程来评估其他选项,这只是董事会的决定。”

当然,Opera管理团队也没有积极反对这笔交易。但在与博伊尔森和Opera首席技术官哈肯·乌姆莱(Hakon Wium Lie)的谈话中,他们多次表示,这笔交易仍需获得股东批准,这可能需要几个月的时间。

Opera董事会去年秋季宣布,将启动一个正式流程来评估收到的竞购方案。但最终,这些竞购方案还要由公司管理团队去评估,以确定最佳合作伙伴。在这样的背景下,博伊尔森及其团队认为,中国公司昆仑科技和奇虎360提出的收购方案对公司较为有利。

昆仑科技开发手机游戏,奇虎360开发反病毒和搜索软件,而Opera浏览器在亚洲部分市场颇受欢迎。因此,昆仑科技和奇虎360希望通过Opera将自己的产品拓展至印度等市场,为用户打造一个生态系统,类似于苹果Safari和谷歌Chrome。

与此同时,昆仑科技和奇虎360能为Opera提供大量的资源,从而进一步拓展亚洲市场。此外,由于不再是上市公司,Opera也不必再面对季度财报的压力,可以专注于全球业务扩张。

博伊尔森说:“我们必须开启欧美市场。要每季度都盈利有点困难,因为我们需要对技术和新功能进行投资。”

令人欣慰的是,Opera的新东家已经表示,Opera将继续拥有较大的独立性。博伊尔森说:“我们拥有产品,我们期待新东家能带领我们达到一个新高度。如果交易顺利完成,我们希望能获得更快地发展。”






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759